Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |

日本人ですけど。。。
Link | by ice_blue_wing_me on 2010-07-20 10:26:46
あたし日本人だけど日本語は下手です！

イェェェェイ！XD

じゃなくって！:O

あたしみたいな同じ日本語が下手な誰かさんもいますか？
（この質問もまちがってるかな？）

Kiss me goodbye, for the doctors are coming. We all know why, because I wasn't born here. Here we go again. As time passes by, we will all live and die. TEEHEE X3

Re: 日本人ですけど。。。
Link | by Matsuna on 2010-07-22 16:07:07
アイスブルーさん。こんにちは。

あなたは半分日本人ですか。私も半分日本人ですよ。
あなたの日本語があまり下手ですよ。あなたは日本語の勉強をしていますか。


Re: 日本人ですけど。。。
Link | by harimakenji_scramble on 2010-07-24 04:38:17
>>>IceBlue

外国育ち？？テキトーに勉強してアニメ見て漫画読んでりゃ普通にうまくなる・・・かもしれない（°Ａ　°)

>>>anime19

あんま人の事いえないん（ｒｙ

Photobucket

Re: 日本人ですけど。。。
Link | by addison_52 on 2010-08-11 23:13:32
IceBlue,
君は本当に日本人ですか？　
嘘つけてはいけないですよ！　こんなところで...


Re: 日本人ですけど。。。
Link | by ice_blue_wing_me on 2010-10-11 08:05:58 (edited 2010-10-11 08:23:25)
ずっとチェックしてないので完全にこのthread忘れた。

。。。私本当に日本人でよ。うそついてません。:<
でも日本語は弁居してません。だからこんなに下手です。自分が下手ってわかってます、アニメ２０さん。

日本語話せますけどこうやって日本語書いてみたらすごく下手です。英語の方が上手です。

。。。すみませんでした。やっぱりここじゃ日本語しゃべらない方がいいかも。
D:

Kiss me goodbye, for the doctors are coming. We all know why, because I wasn't born here. Here we go again. As time passes by, we will all live and die. TEEHEE X3

Re: 日本人ですけど。。。
Link | by ageki on 2010-10-12 23:12:27 (edited 2010-10-12 23:33:53)
それはね・・・出会った日本人と話したけど・・あの人もICEBLUEさんと同じように日本語が下手って言った・・
多分、話すなら上手いけど書けるのほうが難しいといった・・確かに他の日本人も漢字とか下手なんだから・・
私も、私の言語でも下手なので・・ほかのアメリカ人もSpellingが下手だよ・・だからIceblueさんが日本語が下手って言ったら珍しくない・・・多分話すのを上手と思います・・

まあ、花より男子の道明寺つかさもそうじゃない？日本人なのに日本語が下手ってこと・・だからIceblueさんもそういう人じゃない?･･嘘ついたら何のためにあるわけ?まあ・・有名になるため?なさけないな・・まあ・・Iceblueさんの言うとおり信じてるから・・・私の日本語の先生も漢字下手くそよ・・・

それにしても･･半分日本人･･･ちょっと･･変な日本語使ったね・・
日系人のほうが正しいと思わない?
日系人だったら・・日本語が出来ないと言ったら当然よ。。すべての日系人は日本で育ってないから･･
もちろん日本語ができないってことと言ったら当たり前なんじゃない・・・日本で育ってたらこれは別の話だけどさ・・・気にしないで・・・

Re: 日本人ですけど。。。
Link | by aruchan on 2010-11-13 18:46:31
やっぱり日本語には書く事とか読むことは一番難しいですね。
いっぱい連取をやらないとなかなか上手になりません。

俺も話すことが上手いと重いますが書く事と読むことはまだまだです。

ｘD

Re: 日本人ですけど。。。
Link | by getsiders on 2010-11-22 01:25:04 (edited 2010-11-22 01:33:52)
そうみたいねAruchanの漢字も下手ですし・・・ごめん！そういうわけじゃないけど・・・ただ、君の使った漢字がちょっと間違えたんだ。たとえば。。。連取じゃなくて、練習（れんしゅう）じゃない？
それと重いっていうか・・・思いじゃないんですか？　

あたしも日本語がまだまだだけど、一生懸命頑張っているから心配するわけがない・・・特に漢字のところ（＾＿＾）

ところで、重い（おもい）という意味ならWeighということとか重さ（おもさ）ということ、思いなら気持ちということとか考えということ（＾＿＾；）

Re: 日本人ですけど。。。
Link | by srt01 on 2011-03-23 17:00:47
私も遺伝子的には日本人なのですが、アメリカ生まれのアメリカ育ちなのでこのカテゴリーに入るのかな？

日本語は高校受験の問題内容がわかる程度なのですが、書きができなくて落ちました（笑い）

そこでいつも聞かれるのが　”じゃ、何でタイピングはできるんだ！？”

これは、ほとんど自分でタイプしてるものをPCが出してくれる漢字のリストから選んだ物に直しているのです。

会話の方は通常の家庭会話は問題なくできるのですが、家を出てしまうと全く喋らなくなります。

photo SRTsigver3_zps80ee60d1.png

Re: 日本人ですけど。。。
Link | by Matsuna on 2011-07-18 10:00:33
@Ken-ああ、そうですか。これが知ってない。

@アイスブールさん-ああ、そうなんですか。私の日本語が少し下手ですが、日本語の勉強をしています。そして、日本に行ったことありますか。日本でどこに泊まっている。


Re: 日本人ですけど。。。
Link | by himuko on 2012-12-30 05:42:51
初めまして、私は純粋な日本人です。
母国語である日本語は上手に話せますが、英語は上手に話せません。
このサイトのように、マンガやアニメを通じて、国際交流できているのが非常に嬉しいです！
皆さん、これからも日本語の勉強を頑張ってくださいね。

Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0275 seconds at 2024-11-25 11:14:06