• Donate!
  • Via Paypal
  • Via Amazon
• Login
  • 
    

    Username:
    Password:
• Register
• Home
• Forum
  • Home
  • Search
  • User List
  • Who's Online
  • Resend Email
  • Polls
  • Avatar Creator
  • Site Statistics
  • FAQ/Help
  • Rules
• Music
  • Q
    Download
  • Upload
  • View Requests
  • Submit Request
  • Release Dates
  • Contribute
  • Gendou Idol
  • Lyrics History
  • Site Statistics
  • FAQ/Help
  • Rules
• Chat
  • Enter Chat
  • Help
  • Rules
  • View Log
• Games
  • Hangman
  • Crypto. Challenges
  • More!

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by imppy on 2007-02-02 00:10:23

Well, they're used depending on the way you say the sentence. "ba" is used mostly in sentences that ask questions like... - Ano ba? (What?) - Hindi ba? (No?) - Siya ba ang kaibigan mo? (Is he your friend?) "nga" is used mostly in sentences that mean, "I said" in a slang way... - Bakit nga? (I said, why?) or simply,(why?) - Oo nga (Yes) - Siya nga yung kaibigan ko (She is my friend) "nga" can mean anything, you get used to it when you hear people talking filipino all the time tebayo~ "Eh" Is another slang that is like, "Dattebayo" it's either used in the beginning of the sentence or at the end. It can mean, "But" or "So" or "because" as well. - Kaibigan ko siya, eh (Because he's my friend) or (He's my friend) - Eh, di huwag! (So, don't!) - Eh, wala naman akong pera (But I don't have any money) "Eh" depends on what context your sentence is having tebayo~

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by MiCHiYo μ on 2007-02-02 15:35:09

they're actually called something. i remember my filipino teacher telling that to us, but i really can't remember. i think it adds emotion to what you say, like "bakit nga" sounds a bit like nangungulit, and "bakit ba" sounds a bit like an irritated tone. XD zell, why are you a cow? or an idiot? you're a nice dude. XD -michiyo- beware. the QueeN oF SiGGieS is here. kill that mr. scrolly or your siggy goes BAI BAI. it's solidarity month! let's be united! +[-- GeNDouNiaNS: i am half-back! visit my blog by clicking on the siggie banner! updated: 12.07.07 --]+ ~*..:: i'm never going to give up... if i do, then it wasn't worth trying. ::..*~

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by on 2007-02-02 15:45:10 (edited 2007-02-02 15:46:03)

@Michi-chan: *blush* you think so? ^^ well i feel like an idiot for doing so many wrong deeds in my life... being sooooooo lazy... getting tons of money from my mom's account... now i'm in big trouble... oh well... brace yourself Zell.. you're gonna get some spanking... XD boo-hoo... i'm such a bad boy...

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by MiCHiYo μ on 2007-02-02 15:50:28

let's take this to michiyo's fan club, zell, before we both get killed for the off-topicness. XD but, for the record, you're not a bad boy. *spanks zell* -michiyo- beware. the QueeN oF SiGGieS is here. kill that mr. scrolly or your siggy goes BAI BAI. it's solidarity month! let's be united! +[-- GeNDouNiaNS: i am half-back! visit my blog by clicking on the siggie banner! updated: 12.07.07 --]+ ~*..:: i'm never going to give up... if i do, then it wasn't worth trying. ::..*~

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by on 2007-02-03 01:44:06

ba,nga and eh are called "inglitik" they give you more emotion when speaking other examples are din,rin,pa,na,daw,raw,o,naman,pala,man,po,ho,and many more which have different uses which are hard to explain

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by zparticus27 on 2007-02-04 05:35:56 (edited 2007-02-08 04:43:48)

@michiyo well the words i gAve out are not really that vulgar right? more like the baka-idiot thing only a step further!hehehe sorry! @zell dude i did not memorize it!hahaha my father sang that song a few nights before so i remembered it plus...(read below) @betrix hahaha i ws 5 or 6 when i heard that song i think nd my mom used to tell me that i used to sing tht song when i ws a todler!hhahahahahaha cheesy it is!hahahaha i recently remembered that song when my dad sang it a few days ago!hahahaha

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by ren-ai_hina_xxvi on 2007-02-04 05:43:06

Waw!! AYOS!! Tagalog Lessons. Turuan mo nga ako. :P hanep. noyping-noypi.

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by histabaho on 2007-02-04 08:24:37

nice lessons pre i like it. karamihan ba ng estudyante mo ay hapon or ano?

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by on 2007-02-04 19:01:22

I love this lessons! and lately I've been watching some shows about The Philippines on TV... Cebu, Manila, Luzón, Mindanao, Davao (I think that's one of the islands XD) And some martial arts too... something called "Varas Kali" which I don't know the translation for it XP. This is awesome!!! Can someone please post the pronouns? Kei-kun's space for stupid comments: Everything changes... we all have to move on

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by bleucosmos on 2007-02-05 05:34:55

grabe!!! nakatuwa naman itong thread na to!!!! keep it up!!!! kahit nagtatagalog din ako, kasi nga po, pinoy din, dami ko rin natututunan sa mga translations niyo!! ang ganda talaga ng topic na to!!! nakaka aliw to!!! astig!!tapos, may lumitaw din na mga salitang kalye dtio, oh! Kumusta ka naman diyan diba??!!! Para na tuloy tayong nasa school nito!! may filipino subject!!! ~may balak din ba kayong magpasok ng gay lingo???? i cannot protect you without a sword.... but i cann't embrace while holding a sword...

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by ren-ai_hina_xxvi on 2007-02-05 05:43:05

WAAH!! ou nga!! kaaliw dito!! tulungan ko din kayo magtagalog!! a teka ... cnung may friendster? add nyo ko ... izneir_4eyed_freak@yahoo.com.ph salamat-thank you-arigatou!! ^_____________^

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by on 2007-02-05 06:10:24

just one thing minimize the out topicness neacuse this thread will maybe locked thank you signed Karuzo Soli's Guardian [Chapteral Guardian] -->

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by zparticus27 on 2007-02-08 04:48:22

this thread needs a phoenix down!with translation! *chooses item command* *pinili ang item command(utos)* *chooses phoenix down* *pinili ang phoenix down (phoenix baba?=literal translation!nyahahaaha)* PHOENIX DOWN!!! (phoenix baba!!!) there..hehehe any one care to translate the "lumayo kaman sa akin" song?

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by on 2007-02-10 15:43:55

TT__TT... indeed, I didn't understand a thing of the last posts... lol Maybe that was the idea, hahahaha. Again... can someone please write the pronouns?, you know: I you he she it we you they I'm just curious about it right now ^_^ Kei-kun's space for stupid comments: Everything changes... we all have to move on

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by on 2007-02-13 02:39:09

Can i join @kei-kun I- Ako You- Ikaw We- Kami They- Sila

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by on 2007-02-13 03:16:41

wow nice tread now people will understand filipino language...maybe someday the chatroom's major language will be tagalog ^_^

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by zparticus27 on 2007-02-13 03:24:52

yes it still alive!!!! ok so what now?

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by on 2007-02-13 04:24:18

Oh damn, ZPARTICUS. You're really hankering for this one, eh? All right then. Since I had such a crappy day, this'll be a good laugh for me. Presenting Beatrix's Ultimate Guided Translations!!! Lumayo Ka Man Sa Akin By: rodel naval (Literally, "Even if you Leave Me" Lumayo ka man sa akin ~Even if you leave me~ At ako'y iyong limutin ~And forget about me~ Masakit man sa damdamin ~Even if it hurts inside~ Pilit pa rin titiisin. ~I will bear it~ Lumayo (verb, past tense)to move away Ka (pronoun) you Akin (pronoun) in this song, this meant "me", but in the possessive voice, it means mine. It depends on the context in which it was used. Mga lumipas na ligaya ~Our bygone happiness~ Ang kahapong may pag-asa ~A yesterday full of hope~ Mga pangarap na walang hanggan ~Our eternal dreams~ Ay naglaho paglisan mo, mahal ko. ~Vanished when you left, my love~ Lumipas- in the song, this was used to mean "bygone". Ligaya- joy, happiness Kahapon- yesterday Pag-asa- hope Pangarap- dreams Walang hanggan- Never-ending; eternal Naglaho (verb, past tense) Vanished * pagkat saan ka man naroroon ~Because no matter where you may be~ Pintig ng puso ko'y para sa iyo ~My heart will always beat for you~ Naghihirap man ang aking damdamin ~No matter how my feelings suffer~ Nagmamahal pa rin sa iyo giliw ~I still love you~ Limutin man kita'y di ko magawa ~To forget you, I can't do~ Hindi pa rin ako nagbabago ~I won't change~ Ang pag-ibig ko sa iyo'y ~My love for you~ Lagi mong kasama. ~Will always be with you~ Pagkat (short for sapagkat) because. This is a poetic version of "dahil", which is more commonly used. Saan- where Pintig ng puso- heartbeat Naghihirap- suffering Damdamin- feelings Nagmamahal (verb, present tense) loving Limutin- to forget nagbabago- changing Pag-ibig- love Lagi- always Kasama- to accompany Mga sandaling ligaya ~Those brief moments of joy~ Kung ikaw ang siyang kasama ~When I am with you~ Sana ay di na natapos pa ~How I wish it never ended~ Wala ng nais pang iba. ~There is nothing more I could ever wish for~ Sa gabi'y naaalala ~At night I always remember~ Nalulumbay pagkat wala ka ~I feel so alone because you are not here~ Ang yakap mo'y aking inaasam ~Your embrace I always long for~ Sana'y maulit pang muli ~I hope to experience it again~ Mahal ko. ~My love~ Sandali- in the song, it was used to mean "brief moments" or "Moment". In the more common conversation, it could be used to command a person to wait. Like saying "Matte!" in Japanese. Natapos- ended Nais- wish Gabi- night Naaalala- remembering Nalulumbay- lonely Yakap- embrace (repeat *) Tuluyan man tayong di magkita ~Should we never meet again~ Umaasa pa rin ako sinta ~I will still keep on hoping~ Pagkat mahal kita manalig ka ~Because I love you, have faith in it~ Walang katulad mo sa buhay ko ~There's no one like you in my life~ Ikaw lamang ngayon, ~It'll only be you today~ Bukas, kaylan man ~Tomorrow, for eternity~ Naririto ako asahan mo ~I am here, you can count on it~ Ang pag-ibig ko sa iyo'y ~My love for you~ Lagi mong kasama. ~Will always be with you~ Ang pag-ibig ko sa iyo'y ~My love for you~ Lagi mong kasama. ~Will always be with you~ ~Okay. My head officially hurts. You deal with the rest :D

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by on 2007-02-13 04:54:21

keep it up people!!!!!!!1 -->

Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!! Link | by zparticus27 on 2007-02-13 07:06:29

wow beatrix...that was great! never really thought someone will translate that song..you are now officially my IDOL!WOHOOO! see your day aint that bad at all wasnt it!XD

Quick Reply