Lyrics for What 'bout my star @ Formo from Macross Frontier by Megumi Nakajima (Episode 5 Insert)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
BABY doushitai? souju
HANDORU gyutto nigitte mou Standby
want my heart & want my love?
NO!? mou SUINGshite kiss!

chuuto hanpa na SUTAIRU wa NO
button ja tteru LOVE nara for me
Beautiful! Excuse me!
hoshiitara lala~ possibilities

point, I don't care
dollars, how much fake
point, futatsu ni hitotsu
but ai narashite

What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?...

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! my love
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! (feeling heart)

DARLIN' chikazuite fukujuu
NO YOU, NO LIFE nantsutte mou zettai!
need your heart & need your love
YES!? chou HAPPY dashi! PEACE

nokkachatteru koi de mo GO!
mou ikkai nante nai kara exciting
Wonderful! Charming you!
GET shitaikara lala~ we'll sing around the world
three, hey, I count down.
two, are you ready?
one, mou matenai yo
zero, ai narashite

What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?...

anata to romantic date!!
watashi ni miracle kiss
futari no emotion date

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! my love
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! my love



Baby どうしたい?操縦
ハンドルぎゅっと握ってもうスタンバイ
want my heart & want my love?
NO!?んもう!スウィングしてKISS!
中途半端なスタイルはNO

ぶッ飛んじゃってるLOVEなら for me
Beautiful! Excuse me!
欲したら ラララ possibilities

『ポイント』I don't care
$『ダラーズ』How much fake
『ポイント』ふたつにひとつ
but 愛ならして

What'bout my star?
What'bout my star?
What'bout my star?
What'bout my star?...

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! my love
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! (feeling heart)

Darlin' 近付いて 服従
NO YOU,NO LIFE ナンツッテもう絶対!
need your heart & need your love
YES!?超ハッピーだし!ピース

乗っかっちゃってる恋でもGO!
もう一回なんてないからExciting
Wonderful!Charming you!
GETしたいから ラララ We'll sing around the world

3.『スリー』Hey, I count down.
2.『ツー』Are you ready?
1.『ワン』もう待てないよ
0.『ゼロ』愛、鳴らして

What'bout my star?
What'bout my star?
What'bout my star?
What'bout my star?...

あなたとロマンティック☆デート!!
わたしにミラクル☆キス
ふたりのエモーションデート☆

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! my love
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! my love



Baby, what do you want to do? I'm driving.
I tightly grip the handle bars and I'm on standby.
(Do you) want my heart & want my love?
NO!? Forget that, let's swing and KISS!

I say "NO" to a half-baked style.
A soaring LOVE is for me.
Beautiful! Excuse me!
If you wish for them, lalala, possibilities.

Point, I don't care.
Dollars, how much fake?
Point, one in two,
but if there's love, then do it!

What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?...

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you! (feeling heart)

Darlin' come closer, you hear?
NO YOU, NO LIFE. No. I'm serious!
need your heart & need your love
YES!! Being super HAPPY puts out PEACE!

Even if this love is a lie, GO!
You only get one shot, so let's make it Exciting!
Wonderful! Charming you!
I want to GET you, lalala.
We'll sing around the world.

3, Hey, I count down.
2, Are you ready?
1, I can't wait anymore.
0, Let my love be heard!

What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?

My romantic date with you!!
Give me your miracle kiss.
Our emotional date

Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!



um he he, um so are the lyircs ok now?

-- by hanonfan24 at 2009-03-23 02:21:48

Okay, I just changed the 'more' in the first stanza to 'mou', and "SUINGSHITE" to "SUING shite".
I'm wondering if んもう->もう? Does anybody have a scan of the lyrics booklet, to make sure?

-- by shimizu_mai at 2008-08-08 16:26:55

Added the translation of that chunk from the original "What 'bout my star" translation for Sheryl's version in anime lyrics.

I still think the Romaji should be revised.

-- by maki0129 at 2008-07-25 10:48:32

In fact I don't even think the Romaji is correct...

-- by maki0129 at 2008-07-25 10:35:20

Am I the only one that's noticed this whole untranslated chunk?

DARLIN' chikadzuite fukujuu
NO YOU, NO LIFE nantsutte mou zettai!
need your heart & need your love
YES!? chou HAPPY dashi! PEACE

-- by maki0129 at 2008-07-25 10:31:09

Special characters should be removed from Romaji lyrics.

-- by admin at 2008-06-10 17:24:54

I replaced the romaji lyrics from animelyrics with mine. That version is missing a chunk of lyrics and has several typos, but please revise these lyrics. I don't think I followed the Romaji/lyrics standard very well. x_x

-- by shimizu_mai at 2008-06-10 16:24:58

Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0034 seconds at 2024-04-15 12:42:41