Lyrics for βίος from Guilty Crown by Mika Kobayashi (Episode 1 Insert)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Die Ruinenstadt ist immer noch schön
Ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
In der Hand ein Vergissmeinnicht

It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my song

Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
werde ich wach und singe ein Lied
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast
ist hier

Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir
gegeben hast?
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch an den Tag an dem du mir...?

Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
singe ich ein Lied.
Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
rufe ich dich.

Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch an dein Wort
das du mir gegeben hast?
Erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch an den Tag an dem du?

It could be the whole of the problem,change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move

Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
werde ich wach und singe ein Lied
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben
hast ist hier
Kanji lyrics not yet submitted.
The ruined city is still beautiful
I'm waiting a long time for your return
in my hand a forget-me-not flower.

It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart?
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you can feel my song

Raindrops are my tears,
wind is my breath and my story,
branches and leaves are my hands,
because my body is wrapped in roots.
When comes the season of a thaw,
I'm awake and sing a song.
The forget-me-not that you gave me
is here.

Do you still remember?
Do you still remember your word that you gave to me?
Do you still remember?
Do you still remember the day when you…?

When the season of the forget-me-not comes
I will sing a song.
When the season of the forget-me-not comes, I'll call you

Do you still remember?
Do you still remember your word that you gave to me?
Do you still remember?
Do you still remember the day when you…?


It could be the whole of the problem,change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move

Raindrops are my tears,
wind is my breath and my story,
branches and leaves are my hands,
because my body is wrapped in roots.
When comes the season of a thaw,
I'm awake and sing a song.
The forget-me-not that you gave me
is here.
Good thing I know a bit of deutsch.. i can pronounce it properly

-- by black_kokoroxd at 2012-04-02 21:02:33

It's clearly done in Deutsch, ashanti :)

-- by taikonaut at 2012-02-14 03:34:42

What languange is this?? germany?? spain?? french?? or something else??

-- by ashanti at 2012-02-11 08:27:44

Thank you for posting up the beautiful lyrics! :) I'm learning it right now and hope to have it up in a week on youtube! ^__^

-- by animeluver4ever at 2012-02-06 12:24:22

Thank for your hard work translation.

-- by shoe1977 at 2012-01-27 19:00:22

A forget-me-not (vergissmeinnicht) is a type of flower. :P

-- by abel17 at 2012-01-27 12:12:49

but if i change all "Vergissmeinnicht" became "Flower" it's feels didnt make any sense -___-'

-- by yareublockme at 2012-01-27 10:36:52

Vergissmeinncht = Forget-Me-Not <==Flower

-- by shoe1977 at 2012-01-27 09:40:48

i dont really know what is "Vergissmeinnicht" means so i leave it "Vergissmeinnicht"

-- by yareublockme at 2012-01-27 07:41:28

Change history for Romaji lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0052 seconds at 2024-10-14 04:19:38