Lyrics for Adayume from xxxHOLiC: Rou by Suga Shikao (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Heya no naka jitto uzukumatte
Kurayami ni me wo korashite iru to
Tonari no heya de dareka ga hora kimi wo nozoite iru

Heya no naka terebi mo tsukezu ni
Mayonaka ni mimi wo sumasete iru to
Dokoka de mata dareka ga kimi wo uragirou to shite iru
Kimi no yume made itsu no ma ni ka tabetsukusou to shite iru

Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsumo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...

Chikatetsu no hito de afureru ho-mu
Sugu ushiro kehai wo kanjiru to
Shiranai dareka ga kimi no ato wo zutto tsuite kiteru
Nagai keiteki ga itsu made mo mimi ni nokotte iru

Bokura wa donna fuu ni yume wo mireba ii?
Itsumo tameratte bakari ja mou irarenai shi
Dareka ja nakute boku ga kimi ni dekiru koto
Futekusareta mainichi ja mitsukaranai kedo...

Yoru to asa to ga irekawaru isshun ni dake
Bokura ni fushigi na chikara ga yadoru to iu... Kanarazu...

Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsumo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/sugashikao/adayume.html


部屋の中　じっとうずくまって
暗闇に目を凝らしていると
隣の部屋で誰かが　ほら　君をのぞいている

部屋の中　テレビもつけずに
真夜中に耳をすませていると
どこかでまた誰かが　君を裏切ろうとしている
君のユメまでいつのまにか食べ尽くそうとしている

ぼくらはどんなふうに　明日を探せばいい？
いつもうつむいてばかりじゃ　もういられないし
君の部屋にどんな　灯りをともせばいい？
自分の足元さえもおぼつかないくせに…

地下鉄の人であふれるホーム
すぐ後ろ気配を感じると
知らない誰かが君の後をずっとついてきてる
長い警笛がいつまでも耳に残っている

ぼくらはどんなふうに　ユメを見ればいい？
いつもためらってばかりじゃ　もういられないし
誰かじゃなくてぼくが　君にできること
不貞腐れた　毎日じゃ　見つからないけど…

夜と朝とが入れかわる一瞬にだけ
ぼくらにフシギな力がやどるという…必ず…

ぼくらはどんなふうに　明日を探せばいい？
いつもうつむいてばかりじゃ　もういられないし
君の部屋にどんな　灯りをともせばいい？
自分の足元さえもおぼつかないくせに…
Quietly cowering in the middle of the room
When you focus your eyes in the dark
Someone is watching you, see, from the room next door

In the middle of the room, without even the TV on
When you listen carefully at midnight
Someone else, somewhere, is trying to betray you
Before you know it, they're even trying to eat up your dreams

How should we search for tomorrow?
We can no longer keep looking down all the time
What light should I turn on in your room?
When even my own steps are unsteady...

On the subway platform full of people
You immediately feel a presence behind you
Someone you don't know has been following you all the way
The long whistle will always remain in your ears

How should we dream?
We can no longer keep hesitating all the time
Though I can't find something that only I can do for you
In these sullen days...

They say that in that one moment when the night and the morning change places
We have a strange power...I'm sure of it...

How should we search for tomorrow?
We can no longer keep looking down all the time
What light should I turn on in your room?
When even my own steps are unsteady...

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/sugashikao/adayume.html


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0025 seconds at 2024-04-25 01:50:58