|
The Translation of Brat'ya / Brothers of FMA
|
|
Brothers is a backgroud song of FMA. the translation: Forgive me, little brother I am so sorry It's forbidden to try to return the one who was taken by the earth The one who knows the law of the existance would help me find the answer I was very mistaken there is no cure for death Dear mother, sweet mother we loved you so much but all of our efforts were wasted I tempted you, with the wonderful hope of returning our home my brother, its all my fault Don't cry, don't be sad, big brother you're not the only guilty one we have the same road we will purge our sins comepletely I cannot blame you I am not hurt at all we sinned by wanting to be stronger than anyone else Dear mother, sweet mother we loved you so much but all of our efforts were wasted I was tempted with the wonderful hope of returning to our home, its all my fault But what should we do? How can we be? How to fix everything, and forget? Its forbidden to try to return the one who was taken by the earth... Well? COmments anyone?
You laugh, I laugh,
You cry, I cry, You jump out of a window, ....... I laugh. |
|
Re: The Translation of Brat'ya / Brothers of FMA
|
|
What language is that song in? Sound like german, then again i think i might be wrong. Also, do you know the lyrics in whatever the language it is?
[offensive signature removed]
|
|
Re: The Translation of Brat'ya / Brothers of FMA
|
| Hmmm very interesting. By the way i too think the song is sung in German as well, but who knows. |
|
Re: The Translation of Brat'ya / Brothers of FMA
Link |
by petite-biere
on 2005-09-25 02:04:57
|
| I think it's in russian, but i'm not sure... |
|
Re: The Translation of Brat'ya / Brothers of FMA
Link |
by luciolahexns
on 2005-09-26 03:11:56
|
I read on minitokyo that it's a German boys' choir. But you're right, it does sound incredibly Russian. It's times like these when I wish Marjolein were still here to translate things :(  Diciples of the Greyhound |