Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |

Request question
Link | by Davis on 2005-09-09 15:31:06
I've been looking for the "English Version" or Brighter Side (Viewtiful Joe opening theme). Before I get chewed out for it being English...read on.

"Brighter Side (English Version)" isn't so much a real English translation, as it is just another version of the song. It's on Saga's (the original artist's) first CD along with the normal version of the song (and their two only other songs from the time...one of which was an alternate of the other)....which is aptly named Brighter Side. Does this being in "english" (...or Engrish, considering the wonderful grip on the language they displayed during the first rendition of the song) really disqualify it from request?

Re: Request question
Link | by psoplayer on 2005-09-09 20:57:08
Well as much as we all love the english language around here, none of really matters because Gendou, our fairest of masters, has very strictly stated that this is a site for ANIME music not GAME music, so this really isn't the place to look. But good luck finding it anyway.


Re: Request question
Link | by gendou on 2005-09-09 23:00:18 (edited 2005-09-09 23:01:52)
if the song is here, it is OK by me.

you see, the opening themes are "brighter side", "brighter side v.2", and "brighter side v.3".
there is no song called "brighter side english ban me please version"


Re: Request question
Link | by Raijinili on 2005-09-11 00:03:37
Y'know what's funny?

Only three sites on Google refer to a song called "Brighter Side V. 2". Only TWO sites on Google refer to a "Brighter Side V.3". The other two sites copied the list from ANN.

And there's a site that lists songs on an album called "Brighter Side".
http://mora.jp/artist/80307944/AV050021000/

That album has two versions of "Brighter Side", one of them listed as "Brighter side -English version-". Coincidentally, there is also a "And you -English version-". It's a coincidence because ANN has listed a song called "And you V.2". Which, once again, only appears as a Saga song on Google on the aforementioned sites.

Get the picture?

I think I've proven a point on an anime I've never seen before. Or knew about until now. Or even seen the game that it came from. And I learned that Amazon.com sells CDs.

Re: Request question
Link | by Davis on 2005-09-11 01:03:40
First of all, I gues sI should clarify, this isn't game music. This is from the anime series.

I actually refer to it as "Brighter Side (English Version)" because that's what the track is listed as on sites selling the CD. Google it if you don't believe me O_o;; but I figured I should list the name as the one given on online stores; in fact, up until now, I wasn't actually sure what v.2 and 3 sound like. Brighter Sider underwent a number of edits as it was used in the series itself (the first 20 episodes are considered a beta of sorts).

Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0094 seconds at 2024-11-27 15:56:34