Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |

Shiki no Uta
Link | by Ravensender on 2005-08-29 17:48:24
Anyone know I can find a translation of the lyrics?

The end of the weekend is something that's inevitable... Like a test. Or the Apocalypse. NarutoFever.com Love Compatibility Test NarutoFever.com Love Compatibility Test

Re: Shiki no Uta
Link | by Menos Grande on 2005-08-29 19:12:22
They have it in the cd that Geneon released. If I find time I'll post it later.


Re: Shiki no Uta
Link | by kureyuki on 2005-09-10 18:51:29
google it XD

Image hosted by Photobucket.com

Re: Shiki no Uta
Link | by Kaimira on 2005-09-10 19:36:58
*We part once again at the break of dawn
My dreams becoming distant apparitions
I am lifted up by the warm wind I sense, every time you held me chasing after you in the bright light

**The spring is annoucned and the wild plants start to dance
The summer comes to Uji, and in the fields are patterns of grass set out to dry
The autumn moon rises and celebrates a perfect circle
The winter passes by and I start counting off the days and months again

The summer from the past still stays deep behind my eyelids
The blue sky was to far away in the distance (It was warm)
holding you hand in hand, picking flowers and singing a song
Someday memories (aimless)
From August to March these are the months entangled with clouds
Someday I realized that he would never come back
I alone realized when I woke up
Every time when I look for you
Awaken now in my memories
I shall start walking toward where you are

Repeat *

I nestled up to you under the sunshine
Your scent of flowers is my keepsake
If there is a road that connects us, I look back to lok for it again
I can't stop the streaming tears

The tide screams
Breaking silence
I go forward without being afraid of anything
The golden flowers deliver me
to you and your kindness to meet you again
Now breaking the silence
I go forward without being afraid of anything
The golden flowers deliver me
to you and your kindness to meet you again

Repeat **

The spring is announced. The mountain leaves dance.
The summer comes to Uji, and in the fields are patterns of grass set out to dry
The Autumn moon rises and celebrates a perfect circle
The winter passes by and I start counting off the days and months again

repeat *
_______________

That is the translation in the OST release from Geneon.

Artoki.com Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us

Re: Shiki no Uta
Link | by Ravensender on 2005-10-05 19:45:24
Thank you Thank Thank you very much!

The end of the weekend is something that's inevitable... Like a test. Or the Apocalypse. NarutoFever.com Love Compatibility Test NarutoFever.com Love Compatibility Test

Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |

Copyright 2000-2025 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0025 seconds at 2025-02-22 20:43:16