Back | Reverse |

What is "Im done" in Japanese?
Link | by クリッチ ^__^ on 2005-08-24 04:18:27
??? ^___^

ã?°ã?‹! ^_^

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by gendou on 2005-08-24 07:39:27
できました


Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by Seki on 2005-08-24 15:57:35
or if you are talking about "i'm done" as in you finished your meal, it's 'gochisousama deshita'

And if you are talking about "i'm done" as in you finished your work let say at a part time job. If I remember from anime, they used "gokurousama deshita"

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by nejigirl on 2005-09-04 16:08:16
*-*

WHOA. seki, you're like a professional.

nya........... hehe.

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by Toujiru on 2005-09-04 17:49:55
If you want to say "I'm done" as in after doing a task, you can use general termonolgy such as:

'Owarimashita' from the verb Owa(ru): to end/finished/done
'Yarimashita' from the verb Ya(ru): to do *it is used in past tense here*
'Shimashita' from the verb Su(ru): do *past tense*

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by Seki on 2005-09-05 03:01:01
Nejigirl, r u being sarcastic? I've been getting sarcastic replies from people (not from here...yet) lately. But no, I'm not pro, just a 3rd yr uni student doing JP as a unit and who have watched too much anime (when is it ever too much anime anyway?) and listen to a lot of JP songs.

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by 山崎・純 on 2005-09-05 03:06:39
Usually, in the sense that you've finished something, like Toujiru said, it's Owatta or Owarimashita, or you can use Shita/Shimashita. Usually, you'll find it's Owatta though ^_^

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by nejigirl on 2005-09-05 05:26:36
no, i'm not being sarcastic!!! >.< i just think you know a lot!

nya........... hehe.

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by Seki on 2005-09-07 05:35:19
Soz then neji, thanks. I just find it hard to not be cynical abt people, as you can tell since you read the depression thread.

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by Cutie-chan! on 2006-02-07 04:11:49
Yosh! it is somehow like that


Cardcaptor Sakura: Blooming Days!: Dreams and Fantasies Becomes A Reality

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by otakuman_geo on 2006-02-07 20:44:46
Maybe it's also Dekishita.

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by Norvin on 2006-02-07 20:56:52
aym dun!!

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by Euphony on 2006-02-07 21:38:38 (edited 2006-02-07 21:39:19)
vicious vector, I have yet to hear people say dekishita :/

Re: What is "Im done" in Japanese?
Link | by on 2006-02-07 21:49:35
I personally use 'owatta', the plain past-affirmative form of the verb 'owaru'. 'Owaru' meaning "to end/finish/'done'", as previously stated.


Back | Reverse |

Copyright 2000-2025 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0012 seconds at 2025-05-08 01:37:33