|
Need help with japanese oral presentation
|
|
ã¿ã‚“ãªã‚¹ãƒãƒ¼ã‚¹ã®ã‚‚ã™ãã€ã§ã‚‚テニスã‚ã„ã¡ã°ã‚“ã™ã。 I like all sports but tennis is my favorite. ã”ã”ã®ã¨ãよãã—ã¾ã—ãŸã€‚ I played very often in high school. ã„ã¾ã„ã—ょã†ãŒã—ã„ã‹ã‚‰ã‚ˆãã—ã¾ã›ã‚“。 I don't play as often now because I am busy. ã‚ãŸã—ã‚ã”ãã‚“ã‹ã‚“ãらã„ã—ã¾ã—ãŸã€‚ played for 5 years. ã¡ã‚‡ã£ã¨ã˜ã‚‡ã†ãšã€‚ I'm not bad. [show picture] ã˜ã‚‡ã ã‚“ã§ã™ã‚ˆ just kidding. ãƒãƒƒãƒ†ãƒªãƒ¼ãƒ‘ークã¨ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ークã«ã—ã¾ã™ã€‚ I play at battery park and seward park. よãテニスãŠã¿ã¾ã—ãŸã€‚ I often watch tennis. ã“ã¨ã—ã‚U.S. Openã«ã„ãã¤ã‚‚ã‚Šã§ã™ã€‚( is this sudden change to short form awkward?) I'm planning to go to the us open this year. [show picture] ã“ã®ã²ã¨ã‚ã‚ãŸã—ã®ãŠãã«ã„ã‚Šã®ã›ã‚“ã—ã‚…ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ€ãƒ¼ã§ã™ this is my favorite player, roger federer. ã‹ã£ã“よã„ã§ã™ã he is pretty good looking ã¿ãªã•ã‚“ã‚ã€ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ€ãƒ¼ã‚ã‚Œãã—ã®ã„ã¡ã°ã‚“ã›ã‚“ã—ã‚…ã¨ã„ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸï¼Ž people say he is the best of all time. This is my script for my japanese oral presentation tomorrow and I haven't recieved a correction from professor. Please help!! |
|
Re: Need help with japanese oral presentation
Link |
by
on 2014-06-29 05:34:46 (edited 2014-06-29 05:38:40)
|
|
"テニスã‚" in the first sentence is wrong. Should be　"テニスã¯" "ã‚ãŸã—ã‚" in the fourth sentence is wrong again. Should be "ã‚ãŸã—ã¯" The difference between ã‚ and ã¯, is that 㯠is used after a noun, while ã‚ is used in the noun. Eg. watashi wa(ha)... or ... yoru wa(ha) "よãテニスãŠã¿ã¾ã—ãŸ" in the eighth sentence, the ㊠should be ã‚’ "ã¿ãªã•ã‚“ã‚" should be "ã¿ã‚“ãªã•ã‚“ã¯" :D |