|
Romaji Help!!!
Link |
by
on 2009-06-29 12:22:52 (edited 2009-08-14 08:30:27)
|
|
I really like this Japanese band called Captain Straydum (unfortunately, it's not well-known) and I recently found a site with lyrics of thier songs. Could someone please help make the romaji version of one (or some, if you don't mind...XD) of these for me?? Thank you in advance. The site's URL is: Captain Sraydum - Ashita no Mashita Captain Sraydum - Kaere Yashi Naize Captain Sraydum - Nagai Saka no Noboru Tochuu Captain Sraydum - Koisuru Fleming Captain Sraydum - COME'ON COME'ON COME'ON  |
|
Re: Romaji Help!!!
Link |
by
on 2009-06-29 20:47:32 (edited 2009-07-01 22:02:19)
|
|
Here. kimi ni maikai aitai koko zo to idakaretai itsumo saikai suru nari kore demo ka! to SOUL tama nya mietari ne nigetari ne saita to omottara kare tari ne kareta hana ni mo mizu yarya sugu LET IT BE yabu kara bouin boushoku boudachi TONIGHT chuutohanpa na yume demo yumemirya ii tsuneni samurai de itai nukenai katana LIFE itsumo baitariti naeta shiti dokoka de dare ka o mattari ne taeta tane de mo mizu nomya mata LET IT BE tana kara bouzen souzen soudachi TONIGHT asa mo yoru mo nodo no kawaki o iyasu dake no kyou mo mujou no sekai CHERRY BOY saa tengoku TICKET TO RIDE sou osorezu ni CHERRY BOY saa zundoko tobe FLY sou kamaezu ni namida no wake nado kikazu nioite choudai kimi ni maikai aitai koko zo to idakaretai itsumo saikai suru nari kore demo ka! to SOUL tama nya mietari ne nigetari ne saita to omottara kare tari ne kareta hana ni mo mizu yarya sugu LET IT BE yabu kara bouin boushoku boudachi TONIGHT asa mo yoru mo nodo no kawaki o iyasu dake no kyou mo mujou no sekai CHERRY BOY saa tengoku TICKET TO RIDE sou osorezu ni CHERRY BOY saa zundoko tobe FLY sou kamaezu ni CHERRY BOY saa tengoku TICKET TO RIDE sou osorezu ni CHERRY BOY saa zundoko tobe FLY namida no wake nado kikazu nioite choudai CHERRY BOY saa tengoku TICKET TO RIDE sou osorezu ni CHERRY BOY saa zundoko tobe FLY sou kamaezu ni CHERRY BOY saa tengoku TICKET TO RIDE kono wakarazuya CHERRY BOY saa zundoko tobe FLY CHERRY BOY saa tengoku TICKET TO RIDE sou osorezu ni namida no wake nado kikazu nioite choudai If there's corrections needed, download this text file and edit it. Hope this helps.. XD EDIT: I'll try to work on those newly added lyrics there.. XD  |
|
Re: Romaji Help!!!
|
|
Oh, my! A translation project, yay!! Great, I'll help you out for sure, he he....I'm doing the second one, OK? EDIT (04/07/09): I did it! The translation of the second lyric is complete! I uploaded it to Mediafire too; http://www.mediafire.com/?ttizndrlzok is the link.  --> |
|
Re: Romaji Help!!!
Link |
by
on 2009-07-04 08:43:11 |
|
shin, gant: thanks sooooooo much for the "translations" gant: unfortunately, there is something wrong with the link you provided: each time I try to download the file, the page refreshes... |
|
Re: Romaji Help!!!
Link |
by
on 2009-07-04 18:32:33 (edited 2009-07-04 18:49:46)
|
|
> Pera Pera itsunomanika sekai ga tsuburete iru yo ichigo miruku mitai na iro da michi o iku hitobito ga tsuburete iru yo inu mo biru mo kimi mo peshanko dare ka hayaku boku mo tsubushite kure yo hosoi roji ura no sukima tobikon de marude kami no you ni usui karada de hitoshirezu gyuunyuu non de perapera de OK perapera de OK sa itsunomanika ano musume mo tsuburete iru yo tsubure ta mama waratte iru yo todonotsumari sekai ga tsuburete iru yo gamu no kami de tsutsun de sutete dare ka hito omoi ni tsubushite kure yo hosoi roji ura no sukima tobikon de marude nendo no you ni yawa na karada de anata to mo majiwari taiyo perapera de OK perapera de OK sa Text file > Kemuriman higashi no sora ni kumo ga nagare tara boku no namae o yon de okureyo sore ha kitto sou sa kitto kemuriman kowareta mono ha sugu ni torikaete kanashii koto mo itsuka wasurete soshite kyou mo warau katachi de kurashi teru te no todokanai ringo megake tondari hane tari namida porotto fui ni afure dashite kita toki * kimi o nakasu no ha kemuriman kemuriman kemuriman kimi ga naita no ha kemuri ga me ni shimita dake na no sa dake na no sa Ah Ah kaerimichi nado touni wasureta yo yukusaki nante mashite wakaranai dakedo kyou mo atarashii chizu o egai teru natsu no owari kagaku sha tachi o kemuri ni maite akumade fuwafuwari kun dake ni ha mieru yo fuke ba tobu you na kemuriman kemuriman kemuriman tsubasa ha iranai karoyaka ni maiagaru dake na no sa dake na no sa Ah Ah * repeat Text file > Anagram boroboro no kuruma de doko he demo ikou te no todoku basho nara te o nobasou shinji rareru mono ha kanji rareru mono dake kokoro ha karada ni shibara reru ana no ai ta kuruma de iko u ze ana ga ai tara bishonure ana no ai ta kuruma de iko u ze ana ga ai tara samui ne sabishige na kawara de tachioujou gasorin no nioi ga tachikomeru ana no ai ta kuruma ga hashiru ze anta no machi ni mo iku no sa ana no ai ta kuruma ga hashiru ze nanka ii koto arisou da tsugi no basho mo samui ze samui ze futon ichi kumi tsumikon de ana no ai ta kuruma de ikouze ana o nozoke ba yozora ga Text file I'll work on the others later... lol |
|
Re: Romaji Help!!!
Link |
by
on 2009-08-03 19:35:16 |
|
hmmm...dead for a month now... anyway, thanks a bunch to those who helped me...^_^ |
|
Re: Romaji Help!!!
Link |
by
on 2009-08-03 21:35:50 |
|
Togenkyo by Halcali. |
|
Re: Romaji Help!!!
Link |
by
on 2009-08-06 15:29:38 |
|
Aah crap, I almost forgotten this. DX I'll post the translations soon. |
|
Re: Romaji Help!!!
Link |
by
on 2009-09-21 18:30:09 (edited 2009-09-22 17:23:47)
|
|
umm...I'm starting to get over my obsession over Captain Straydum. so, contributors don't need to contribute anymore (unless, of course, the 'translations' are already done) thanks a BUNCH to those who contributed |