|
Finding karaoke TLer for Akane-iro ni Somaru Saka
|
|
Hello everyone, This is Anonymous Speed Subs (http://4-5-5.net) We're currently working on Akane-iro ni Somaru Saka and Ga-rei Zero. Currently looking for any karaoke translator who can translate either/both of these animes' opening songs/ending songs for us, into romaji/english(kanji isn't compulsory) Please do contact us if you can help out! Msn contact: will.leow@gmail.com IRC Contact: Jux Irc channel: #a.s.s@irc.rizon.net / #a.s.s.recruits@irc.rizon.net Email contact: anon.speedsubs@gmail.com It's pretty urgent, so.... Looking forward to working with you! A.S.S Team |
|
Re: Finding karaoke TLer for Akane-iro ni Somaru Saka
|
|
if you were to come across the Kanji (which is almost always easier to find than romaji or english for newer songs), you could just change it to romaji at http://romaji.org/ the OP for Akane is a little difficult to understand though. i tried typing out the romaji but i think it's horribly wrong, so i didnt even put up the whole song. the beginning part, i believe goes like this: kigatsuite sei ippai kokoro kara saira yuu sore ga fuini watashi wo boku youni saseru iie yo! omoi kagezu aitakureru kimochi ha yureru barashuu doko ni yuku no tobasareru ha munegeshimesu hora sengura tokimeki de kyuujoushaa (this line doesnt make sense, and after here i stopped!) sorry i couldnt be of more help!! =( good luck with the other 3.5 songs |
|
Re: Finding karaoke TLer for Akane-iro ni Somaru Saka
|
|
kigasuite seitai kokoro ga say I Love You I have started to notice how my heart is saying I Love You. sore ga fui ni watashi wo It's unexpected... When I'm with you. boku you ni saseru iya yo It won't stop, only for you. omoi kakezu aitaku naru I want to meet you again. kimochi wa yureru parachute My emotions are like a swaying parachute doko ni yuku no tobasareru wa Flying wherever it goes mune ga shimesu ore saying Good Luck my heart reveals [ore=to weave/to break], saying good luck *check pls tokimeki kyuu jousho Pounding emotions bursting forward naisho ni shite okitai hodou desu a guidance that awakens a secret *check pls minare dake shiki no A simple thing everyone sees kaze no oto de sae The voice of the wind setsunai uta wo its unspoken song kuchizu samu deshou It's kiss is cold, right? hora! look! akare michi wo chotto the way of truth and light is a little chikazuite my Sweetheart! Closer, my sweetheart! yuuki no iro the color of the strength somari naka Dyeing and mixing into rabi tsumetai everybody's relations kigatsuite seitai kokoro ga say I love You sore ga fui ni watashi wo boku you ni saseru dame yo don't stop Can someone improvise on this for the OP? |