|
anime title question
Link |
by tadomoreno
on 2008-03-15 16:33:30 (edited 2008-03-16 15:34:58)
|
|
does any1 know or recognize this anime: they were 3 girls living in an apartment together...(dunno if they were sisters..)...and got a chinese named: nan jie san jie mei hope someone can translate to english or japanese(romaji)... plz..dont send me links on translating words(it doesn't works!even it translates i cant search for the songs in gendou.com.) thanks in advance! |
|
Re: anime title question
|
An anime? Could it be R.O.D?  --> |
|
Re: anime title question
Link |
by
on 2008-03-16 01:11:49 |
|
hmm... not enough info. but if three girls then maybe minami-ke? |
|
Re: anime title question
|
|
Tado5600 , I know some of the words , but it's really difficult to translate it since there are mandarin n cantonese which might sound like what you've written . I think it's best if you visit the Singaporean thread or the Malaysian thread for help in translation . Or not , you can explain how the story goes , like a theme . Provide any info possible to let us identify it . But since this is Gendou.com , a worldwide website , not many chinese people (like me) would understand much chinese , and they usually speak english instead . Most chinese people will usually go to their own chinese forum , but even if you ask them what it means , they can't help you since they don't know much of english . All I know from a few of those above are : Jie = sister (jie-jie the closest) Mei = beauty/beautiful (maybe) San = 3 (hmm...) Even so , it won't make a sentence from what I know above >~<* . |
|
Re: anime title question
|
| if the "nan" part is this= å— (i assume "nan"　is "south" in mandarin?) then it's Minami-ke. The 3 sisters living together in an apartment fits perfectly as well :D |