Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by ★Rika-chan★
on 2006-08-04 14:39:58
|
ãƒã‚¤ï¼ ★ One of the things that I like about the Japanese language is the use of onomatopoeias. ★ Ono- what??? Well, if you know what that means, good for you!!! *(^-^)* But for the rest of us non-English major folk, "onomatopoeia" means 'words that imitate sounds.' ♪♪♪ An example in English would be the "buzz" a bumblebee makes... In Japanese..? Well.. when Ryuichi in Gravitation exclaims, 「ピカピカァーï¼ï¼ï¼ã€ ★ (笑) That's one of my favourite onomatopoeias. (^-^;;) Another word that I often heard and used when talking with Japanese friends is, 「フワフワï¼ï¼ã€ (^o^)v We used that word to describe something soft, fuzzy, or fluffy.. like a sweater. ★ Can anyone share any Japanese sound words that they like??? ^^ ♪ ♪ ♪ |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
|
ワクワク means excited |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
|
...........Tomatopeas??? XD never heard a word like that before... Anyway, sorry, but i can't type japanese letters, so i'll write in romanji... Dokidoki (excited heartbeat) Kunkun (Sniff sniff...) Dadadadada (running...) gatagata (i think it's a sliding door movement...) i forgot the rest...-_- |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by ★Rika-chan★
on 2006-08-06 15:17:46
|
ã‚~ãã€romaji is also fine!! *(^-^)b Thank you for sharing, and also, teaching me new words!! ★ ã™ã”ã„ï¼ I just remembered some expressions: 「ワンワン〠is the sound of a dog barking. 「ニャーニャー〠is the sound of a cat 'meowing.' o(^-^)o ãã‚Œã‹ã‚‰â€¦ Tomatopeas 㯠ãŠã„ã—ãã†ï¼ ã¡ã‚‡ã£ã¨ 食ã¹ãŸã„ ãªãã€Sai-sanï¼ (笑) |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
|
You sure that sound delicious... It's rather weird...-_-* anyway, i just remembered some more... DO! (gunshot) waaa waaa waaa (if i'm not mistaken it's the noise in the crowd...) DOSU (sometimes i see this in a punching scene, so i suppose it's the sound effect...) Uki uki (a monkey ^^) kara kara (crackle crackle... something like that i guess...>.<) and... i forgot again... :P |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
|
ブãƒãƒƒï¼ï¼(someone snapping) ãŒãƒ¼ãƒ¼ã‚“…(utterly shocked) =p 「ゴãƒã‚´ãƒã€sounds lovely. how i wish i can live like that everyday..
---
current favourite(s): niconico douga!!!!! |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by kudoushinichi
on 2006-08-08 01:34:43
|
Doki doki! -heart beat DON! - BOOM! Chu~~~~! - kiss BAKI! DOKA! - for punches and kicks Za~ za~ - Rain Ji~~~ - Staring Shi~~~ -Silence Paku paku - chewing Gyurururururu~ - empty stomach Too many! Google it! You can find a page that has a long list of Japanese Onomatopoeia!
Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
|
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by ★Rika-chan★
on 2006-08-09 16:55:42
|
ã‚ã~ã„ï¼ v(^O^)v ...So many words to learn...! (≧∀≦) サンã‚ューã€shiroyuu-san! ガーーンã£ã¦è¨€ã†æ„味を教ãˆã¦ãã‚Œã¦â€¦ I've always wondered when one should use that word, and when one should not use it... (^^;;) Oh, here are some more words I like! 「ブヨブヨ〠is something squishy and flabby, like body fat. My tummy is very ãƒ–ãƒ¨ãƒ–ãƒ¨ï¼ (^.^;;;) 「ペコペコ〠is also an empty or hungry stomach. 「よã„ã—ょï¼ã€ is what old Japanese men say when getting up from their seats. ã‹ã‚ã„ã„ ã‚„ã‚ã†ï¼Ÿ The reason why I never Googled this topic before is that I learn better from other people, not from other things. (â—¨∀¨â—) Well, I just looked it up now, to see what's out there... Sai-san! ★ They say that 「カラカラ〠means 'dried-up' or 'parched.' An example I remember from 日本語ã®æŽˆæ¥ is: ã®ã© ㌠カラカラ ã§ã™ã€‚ It litterally means, "my throat is very dry." And generally, it means, "I'm thirsty." But...maybe there are cases where it also means, 'crackle, crackle!' ã‚„ ã? ★ ãã—ã¦â€¦ I'm sure tomatopeas will taste fine with some salad dressing. (XD) 笑 It'll be a new, vegetable hybrid! |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
|
Mm, i'm not too sure about the 'crackle crackle' thing... I think they use the sound 'kara kara' when small stones or pebbles are falling down a hill... Or some scene like that... And i interpret the sound as 'crackle crackle' in english... :P sorry if i'm mistaken...^^; anyway, just remembered... hyuuu... (wind blowing) kaaaa kaaaa (crow's sound) GAN GAN (metal clashing) shiiiiiiiin~ (quiet/ awkward situation... I think...-_-) ehe... That's all i remember now... But i wanted to know something... 「よã„ã—ょï¼ã€ is what old Japanese men say when getting up from their seats. ã‹ã‚ã„ã„ ã‚„ã‚ã†ï¼Ÿ i sense something is a bit different here... Do you speak with kansai-ben by any chance? Since you're not a native... Don't people usually learn the normal japanese...^^; |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by レン | Ren
on 2006-08-11 03:54:45
|
zaku zaku - Metal hitting each other zuru zuru - Dragging |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by 白金/ El
on 2006-08-11 12:40:39 (edited 2006-08-11 12:44:53)
|
Found something very interesting... =_=" クマクマー = Sound of a bear Played Shinobido and the bear went クマクマー!!! roflmao XD Oh and i almost forgot about frogs =P ケãƒã‚±ãƒ = frogs
Admiral, Fleet Commander of the Elduras Fleet
|
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by レン | Ren
on 2006-08-12 10:10:51
|
Kune - Wriggle Gu - Clench Hand in Victory Don - Ta-da! Piku - Twitch Go Go Go Go - Sound of Dark Omens |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by ★Rika-chan★
on 2006-08-12 19:37:48 (edited 2006-08-12 19:44:33)
|
Sai-san ♪ : When I hear the words "crackle crackle," I think of a small, crackling fire... (^^;;) But now I see what you mean about 「カラカラã€ã€‚。! You're right, it does appear in scenes like those! Thanks for your explanation! ★ But I can't remember the correct English to describe those situations.. so, let's just leave it at that! (笑) ã? And yes.. I use 関西å¼ã€sometimes.. I can't help it! (≧∀≦) Foreigners normally learn 標準語 (standard Japanese), but I lived in 大阪 for a bit.. So naturally, I picked up some of the local dialect. 関西人 are very proud of their language, and I got used to it. (笑) Now, I find it hard to use 標準語 (standard) and ä¸å¯§èªž (polite language)! (>.<) To add to 「ヒュウーã€â€¦ 「ヒュルリーラ〠describes how the wind carries off cherry blossom petals... they fly away in circles until they hit the ground... ※ And Ren-san's 「ドンã€â€¦ 「ã˜ã‚ƒã~んï¼ã€ is another way to say, 'ta-da!' ♪ |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
|
Dobashaaa! (A large splash.) Hwaaan... (sigh) zaa... zaa... (I think these is the sound of waves by the seashore)
---
Aaargh! I wish I had the time to freely frequent the forums!
|
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
|
pin pon! = great idea kerokero or gerogero = ribbit, frog kurukuru pa = crazy guy, don't forget to make a swirly motion with your finger next to your head when you say it. |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by ★Rika-chan★
on 2006-10-06 20:02:20
|
@ Eiko-san: 「ãã‚‹ãã‚‹ ã±ï½žã〠is hilarious! (笑) We can use it in everyday life.. (^o~;;) Also, I like when people say 「ブ~ã€ï¼ It means 'wrong!' ..like when someone gives a wrong answer. (。_ 。;;) ã‹ã‚ã„ã„ ã¨æ€ã†ã‘ã©â€¥ 「ブ~〠is also the opposite of 「ピンãƒãƒ³ã€ã€‚ ★ And... 「ãƒãƒ§ã‚ãƒãƒ§ã‚〠is a snipping sound, like that of scissors cutting paper. 「ãƒã‚〠is the sound of cracking bones, or dislocating joints.. or replacing them. (e_e;;;) I was learning ã˜ã‚ƒã‚“ã‘ã‚“ from my Japanese host sister, and I said 「ãƒã‚〠instead of 「ãƒãƒ§ã‚ã€ã€‚。 (^^;;;) |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by
on 2006-10-07 06:03:57
|
oop-ack has a pretty good list of them (http://www.oop-ack.com/manga/soundfx.html) Free cake for whoever guesses what "munyu" is. |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
|
Um.... "Mou" is what cows say. "Nya" is what cats say. "Chu" is what mice say. I have more, but I'll have to post them later.
NYA!
^__~
|
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
|
You're a Bobobo fan, you should know this sound, "donpatchi donpatchi donpatchi!" Its the sound of a machine gun firing. >.< |
Re: Japanese Onomatopoeias (sound words)
Link |
by Sean  - 渚音
on 2006-11-29 18:54:57
|
ã‚„ã£ã±ã€ ドッã‚ャï¼ãƒ³ï¼...ã¨ã‹ï¼Ÿ 実ã¯ã€ã‚‰ãã ã¨ãã‚Šã‚“ã¯ä¸¡æ–¹â€ã‚‚ーâ€ã‚‰ã—ã„。
渚音
|