Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |

inner universe(what's the language?)
Link | by bobuque ^ ^ on 2006-07-05 06:32:00
sombody knows what is this language?o.O
(this song is wonderful download it!)

inner universe
Youko Kanno
(from ghost in the shell)

Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...

Nalyubuites', nalyubuites'
Aeria gloris, aeria gloris
Nalyubuites', nalyubuites'
Aeria gloris, aeria gloris

I am calling calling now, spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Ne volnuites, ne volnuites
Aeria gloris, aeria gloris

Stand alone... where was life when it had a meaning...
Stand alone... nothing's real anymore and...

...beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...beskonechnyj beg...

Calling, calling now, for the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling, calling now, never will i look away
For what life has left for me
Yearning yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling now, spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Nalyubuites', nalyubuites'
Aeria gloris, aeria gloris
Nalyubuites', nalyubuites'
Aeria gloris, aeria gloris




In WIRED

Re: inner universe(what's the language?)
Link | by koori-chanJUPPONGATANA on 2006-07-05 06:34:36
Hmmm... Latin maybe? I don't really know... Though I think it's in the same language as One winged angel. I think... Pls. correct me if I'm wrong.

KOORI THE ICE MAIDEN, MEMBER OF THE JUPPONGATANA GENDOU CLAN.

Re: inner universe(what's the language?)
Link | by karuzo on 2006-07-05 06:39:02
it looks like latin or romanian i cant tell "Aeria gloris, aeria gloris" hmmm in this phrase it looks like latin

-->

Re: inner universe(what's the language?)
Link | by bobuque ^ ^ on 2006-07-05 07:59:35
yeah, but this don't looks like latin:

Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...

"aeria gloris"this is latin
and she sang is english too, so i think there's a 3th language...

In WIRED

Re: inner universe(what's the language?)
Link | by bobuque ^ ^ on 2006-07-05 08:01:12
One winged angel is really latin

In WIRED

Re: inner universe(what's the language?)
Link | by Shimokawa Mikuni on 2006-07-05 10:31:08
He-he-he.
It's Russian.
Origa is russian singer living in Japan now.

If you want I can translate it to English.

Next string for Russians in this topic.

npuBeT Poccu9lHe !!!
Mupa BaM u HoBbIx xopoLLlux neceH!


Re: inner universe(what's the language?)
Link | by Photobucket on 2006-07-05 11:17:51
Yep it's Russian.

"Rise" also sung in Russian too.

Photobucket

Back | Reverse | Quick Reply | Post Reply |

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0034 seconds at 2024-09-29 00:28:13