|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
on 2007-02-14 01:05:36 |
|
O_O what? T-T once again my post disappeared.. huhu.. anyway.. continuation of nightfaller's post for kei-kun: I- Ako You- Ikaw We- Kami They- Sila it - ito he/she - siya (both has the same translation, the gender can be determined by other words in the sentence.) mine - akin your/yours - iyo our/ours - atin their/theirs - kanila his/her/hers - kanya (same reason as to he/she)  |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
on 2007-02-14 03:24:42 |
|
why do something like this? i mean... kelangan ba to? *blip*  *blip* |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
on 2007-02-14 04:16:49 |
|
waw! anxaya naman may thread pala na ganito!weeeeeee hehehe. as i browsed over i got interested! sharing: *i remember the vocabulary work sheet i had under Noli Me Tangere coz I didn't know what it means... and i knew it means "huwag mo ako salingin" or in englisH: "touch me not"*...am i correct? :P llng.  |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by zparticus27
on 2007-02-14 04:27:32
|
|
@F!el may tama ka!nyahahahahahha @illegal son why not? we are hell bent to teach gendou members tagalog...bakit may angal ka?nyahahhahaaha |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
on 2007-02-16 00:27:14 (edited 2007-02-16 00:29:46)
|
|
@illegal son don't you want others to understand you? to learn your language? |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
on 2007-02-16 02:39:55 |
|
haha.nax. @illegal son: uhm oo nga nman po. sayang naman kung panay lenggwahe ng mga banyaga lang po inaalam natin.sana nga yung Tagalog maging laganap na. ahha.wee siguro saya non! uhm.nga pala.dandang gabi po 2 ol! aha. tanong lang po. majority ng mga pinoy po ba nasa gendou taga Luzon? :O |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by zparticus27
on 2007-02-16 02:44:34
|
|
f@el people here arefrom all over the world!nyahahaha psst bisita ka sa shouts to all pinoys para ma meetmo mga pinoy! |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
on 2007-02-16 05:00:19 |
|
oooh!? cge cge.thx. nga pla. contribute ko narin in behalf of noypis in this thread: "magkita tayo muli" -let's see each other again "para sa iyo"- for you "di makatarungan"-unjust "paalaala"-reminder "magpaalam"-ask permission "babalik ako mamaya"-i'll return later. aun.llng.sharing.hope it could be helpful |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
on 2007-02-19 21:32:07 |
|
@Nightfaller & Lei8iel: thanks a lot!, I was wondering how to say that! @Fiel: cool!, Keep posting!, BTW, I'm really trying to learn some here, right now I'm just imagining the pronunciation of those words, =DDD   |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by zparticus27
on 2007-02-19 23:55:25
|
| pronounciation? kinda like a cross between spanish,english and japanese..i think!nyahahahaha sorry i aint much help!nyahahahaha |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
on 2007-02-20 10:07:04 |
|
Pronouncation? here's some help for you kei kun.. paalam ( Pah-ah-lam ) ^____^;;  |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
on 2007-02-21 01:02:04 |
|
My contribution to our Tagalog lessons will be another song translation. Guided of course. It's one of my personal favorites. It's a song by a local band, Imago. The title of the song is "Akap", which means "embrace". Nagtatanong (verb, asking, wondering) bakit mahirap (bakit-why mahirap-hard, difficult) sumabay sa agos (sumabay-to keep in step agos-flow) ng iyong mundo (iyo-possessive pronoun, your/yours mundo-world) Wondering Why it's so hard To keep in step In the way your world turns NOTE: The word agos meant flow, but in my translation, I had to contextualize it. "Agos ng iyong mundo" is a local idiom comparing the world turning to the flow of a river. Nagtataka (Confused) Simple lang naman sana Ang buhay (ang-the [omitted from translation]buhay-life) Kung ika'y matino (Kung-if Ika'y [abbreviated "ikaw ay"]-you are matino-good) Confused Life could have been So simple If only you did good **Sabihin sa akin lahat ng lihim mo (sabihin-tell sa akin-to me lahat-all lihim-secret) Iingatan ko (Iingatan-to protect ko-I) Ibaling sa akin ang problema mo (Ibaling-to divert, to turn to) kakayanin ko (Kakayanin-to endure) **Tell me all your secrets I will keep them Turn to me for your problems And for you, I will endure it Pikit mata (Pikit-verb, to close one's eyes mata-eyes) kong iaalay (Iaalay- to offer) ang buwan at araw (buwan-moon araw-sun) pati pa sapatos kong suot (Pati-also, and sapatos-shoes suot-to wear, wearing) With eyes closed I will offer you The moon and the sun Even the shoes on my feet Nagtatanong simple lang naman sana ang buhay kung ika'y lumayo (lumayo-to stay away) Wondering Life could have been So simple If you'd just stay away Repeat ** Sasamahan ka sa tamis (sasamahan- to accompany tamis-sweetness) Sasamahan ka sa dilim (dilim-dark) Sasamahan ka hanggang langit (langit-heaven) Sasamahan ka sa tamis Sasamahan ka sa pait (pait-bitterness) Sasamahan ka sa dilim Sasamahan ka hanggang langit Sasamahan ka I will walk with you through life's sweetness I will walk with you through the dark I will walk with you all the way to heaven I will walk with you through life's sweetness I will walk with you through bitterness I will walk with you through the dark I will walk with you all the way to heaven, I will walk with you *Whew!* PRONOUNCIATION REMINDER: Vowels are pronounced in the same way as it is done in the Japanese language. |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by zparticus27
on 2007-02-21 02:22:57
|
|
@beatrix! wow you must be a genius!Nyahahahaha galing mo IDOL! hands down! |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
|
|
@beatrix.. TAenA..hiRap niyan Ahh..^______^  |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by zparticus27
on 2007-02-26 02:47:22
|
|
walangya kusojo! pinoy ka pala!whahahahaha your pinoy kusoko?! time to revive this thread again! |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
|
|
ahaha..OU..para bang inde pinoy? |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
|
|
wow may thread pala na ganito? O_O :D ~weeeeeeeeeeee thou shall spread teh Filipino language namely Tagalog. :D Bisaya anyone?
District 7 | Slytherin | Erudite
|
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by zparticus27
on 2007-03-15 00:07:11
|
|
bisaya? a another dialect from the banana republic... kinsay bisaya diri?hahaha (who knows bisaya here?) its like tagalog but a bit different |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by
 
on 2007-03-15 00:08:09 |
|
dili ako bisaya !! |
|
Re: SOLI'S TAGALOG LESSONS~!!
Link |
by zparticus27
on 2007-03-15 00:10:57
|
| utot mo!hahahaha |