|
Re: What's your japanese name?
|
|
put our name in chinese or in english ? if put my chinese name , i got tis name~^^ é•·è°·å· Hasegawa (long valley river) å°ç™¾åˆ Sayuri (small lily) pretty name.......... if i pit my name in english , i got tis........ 秋本 Akimoto (autumn book) æ© Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way) meaningful too~gota bit like ayumi hamasaki ...haha |
|
Re: What's your japanese name?
|
|
i got å°å· Ogawa (small river) 一真 Kazuma (one reality) for my name å°å· Ogawa (small river) 三åƒä»£ Michiyo (three thousand generations) <--bro å°å· Ogawa (small river) ??? Michiko (child of a thousand beauties) <--sis mine name sounds the best i tried another generator on the same site and the name i got here was Hitomaro Horigome |
|
Re: What's your japanese name?
|
|
Heh, Saruwatari (monkey on a crossing bridge) Kaito (big dipper of the ocean) thats a mouthful |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by
on 2006-12-19 07:33:31 |
wow, I should try my name once more. ^^ But not for now, I'm just gonna marvel at these names. ^^  |
|
Re: What's your japanese name?
|
|
My Japanese name? Well, you're looking at it. Just as same with my display name. Hayashi / Lin = Forest Tokuyou / Deyao = Shining Ethics Because if I take the Kun'yomi spelling for the name it'll be too long(oshiekagayaku). If I type oshiekagayaku with "Bias for Names" setting what will be the output? æ•™ãˆè¼ã　oops :P Trying that random generator: -From my English(actually from Indonesian) name(Calvin Limuel): æ¾å°¾ Matsuo (tail of a pine tree) å¤§è¼ Taiki (large radiance) -Full name(Calvin Yehezkiel Limuel): æ¾å°¾ Matsuo (tail of a pine tree) 三åƒä»£ Michiyo (three thousand generations) -My Mandarin name pinyin(Lin Deyao): æ¾å°¾ Matsuo (tail of a pine tree) æµ·æ–— Kaito (big dipper of the ocean) -Splited(Lin De Yao): æ¾å°¾ Matsuo (tail of a pine tree) å¤§è¼ Taiki (large radiance) -My Mandarin name pinyin with modern Japanese order(Deyao Lin): 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) å¤§è¼ Taiki (large radiance) -Splited (De Yao Lin): 浜野 Hamano (seaside field) æ‹“æµ· Takumi (open sea) -My Mandarin name with hanzi (林德耀): é•·è°·å· Hasegawa (long valley river) 亜門 Amon (asian gates) -My Mandarin name with hanzi and with modern Japanese order (德耀林): é•·è°·å· Hasegawa (long valley river) å¥å¤ª Kenta (healthy and plump) Whoa I have lots of names ^^. The codename's r3ck0rd. Find me in my Facebook Profile Page, or in my blog.
|
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by heavenNDhell
on 2006-12-20 08:05:15
|
|
My japanese name is 川添 Kawazoe (riverside) 一真 Kazuma (one reality). This was mine lolz....  |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by kuroda akira
on 2006-12-22 17:54:45
|
|
wow,never expected my name to be like this but I like it....my very own japanese name. kuroda(black field) akira(bright) 
 |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by hamano takumi
on 2006-12-26 05:15:34
|
|
My japanese name is 浜野 Hamano (seaside field) 拓海 Takumi (open sea). |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by
on 2006-12-26 05:21:35 (edited 2006-12-26 06:03:33)
|
|
lol..heres mine.. my english name : My japanese name is 浜野 Hamano (seaside field) 三千代 Michiyo (three thousand generations). my chinese nanme : My japanese name is ?? Yuki (meaningful value) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way). seriously i like my chinese tranlation more,.LOL 
RENO..IS CLAIMED..
|
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by JuiceyHanz
on 2006-12-26 05:56:29
|
|
haha heres mine.. kinda funny My japanese name is ?? Shinohara (bamboo field) 大輝 Taiki (large radiance). |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by
on 2006-12-27 03:27:46 |
|
My japanese name(s) are: Takumi (Open Sea), I like it =) and Saruwatari (Monkey on a crossing bridge) ...wtf? lol Full name: Kazuma (One reality), kinda cool too =P and Saruwatari again.. Or if I use my full full name: Makoto (Sincerity) <--- my fav. Which 1 of these is ur fav name? =p  |
|
Re: What's your japanese name?
|
|
<< Or if I use my full full name: Makoto (Sincerity) <--- my fav. Which 1 of these is ur fav name? =p >> Makoto is a great name, so thats my fav too. There are many ways to spell it in kanji, but it means Truth, sincerity, faith. Things like that ^_^ No sure I would want to be called Monkey Crossing though :P however there is another kanji spelling of Saruwatari that means "Gone across" 去渡 . traditionally the crossing (watari) is over water.  |
|
Re: What's your japanese name?
|
|
My name is already Japanese, though I don't have any Japanese blood tebayo~ :P Yoshikuni (good fortune country) Hibiki (echo) or å‰å›½ 響  |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by
on 2006-12-31 12:23:50 |
|
XDDDD !?!?! i didn't understand a thing.... my name is fabiana=山下 Yamashita (under the mountain) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow) my last name is Seto=山下 Yamashita (under the mountain)三åƒä»£ Michiyo (three thousand generations) the two together=山下 Yamashita (under the mountain)三åƒä»£ Michiyo (three thousand generations) some one can say why?   |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by
on 2007-01-05 03:08:30 (edited 2007-01-05 03:11:22)
|
|
藤原 Fujiwara (wisteria fields) åƒç§‹ Chiaki (very fine in autumn) Ah, yes, 'tis beautiful! I remember one poster here who got Fujiwara as last name. Eh, we're related! XD EDIT: I tried the same thing but I added my middle name. I got Fujiwara Ayumi. |
|
Re: What's your japanese name?
|
|
Dragonfly wrote: "some one can say why?" This generator only picks up certain key words for translation, eg put in Blackriver Bright as your name and you get Kurokawa Akira, which is a correct translation, but put in words it can't translate because they arent words in its dictionery (most names!) and you get something that looks as if it was picked at random. So basically for most peoples names the result has no meaning in relation to their name. Foreign names can be translated into kanji names, but you would need something a lot more sophisticated than this. I think there is a site somewhere that gives most common Western names and gives a good Japanese equivalent, if I can find it again I will post it. |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by
on 2007-01-06 02:27:39 |
|
I got 山田 Yamada (mountain field) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow) when I used onely first name and 山田 Yamada (mountain field) 幸å Sachiko (child of fortune) when I use my first and last name.. !!! I have the same surname with Yamada Ayumi from Honey and Clover!!!*Thrilled*  |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by 原 美月 Hara Mitsuki
on 2007-01-06 03:42:17
|
|
原 Hara (wilderness) 美月 Mitsuki (beautiful moon) this is mine ... ^^ |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by CHU! I luv you!♥
on 2007-01-09 15:48:16
|
é»’ç”° Kuroda (black field) ?? Sadako (righteous child) Hmmm....  |
|
Re: What's your japanese name?
Link |
by
on 2007-01-09 16:05:29 |
|
Victoria = ä¸å³¶ Nakashima (center of the island) 三åƒä»£ Michiyo (three thousand generations) Tori = çŸ³å· Ishikawa (stone river) 三åƒä»£ Michiyo (three thousand generations) First AND Last = çŸ³å· Ishikawa (stone river) åƒç§‹ Chiaki (very fine in autumn) Hmm both my real first name and my nickname have the same ending - Michiyo. WAI~!! Too cool! Fwee! ^-^  |