Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
|
Yep Sai is correct about my name in katakana (Joshua) ^_^...you missed a character Cute Angel-san. But it's ok. :D |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by アイザック (Isaac)
on 2007-01-30 20:43:36 (edited 2007-01-30 20:56:21)
|
Sindy would be: シンディ (shindi) not サインヂ Remember: ティ ディ can be used as "tee" and "dee" sounds respectively. Maia: Lady Maia would be: レジマイア (Reji Maia) Maia Rojas, depends on how the j is pronounced. Is it an english j sound or I'm assuming a spanish h like sound? マイア would be Maia, ãƒã‚¸ãƒ£ã‚¹ (Rojasu) if it's a hard j sound, ãƒãƒã‚¹ (Rohasu), if it's an H like sound. マイマイ would be Mai Mai. Don't forget Cute-Angel, that non-asian names are written First - Last even in Japan. Only asian names are written last name first. Anni: depends how many syllables your first name has. アニ (ani) if it's two, アンニ (anni) if it's three. THen again the last sound could be held too, not sure. ãƒã‚«ãƒ© (hakara) seems fairly straight forward though. As for the other two above this post, it really depends on how your name is pronounced. I would have to hear the names to really be able to do it. |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by ℓ٥ﻻﻉ√٥υ
on 2007-01-30 23:12:52 (edited 2007-01-30 23:25:34)
|
T______T really sorry @Issac: now you took over my thread with your things and you think i'm not japanese now i'm not happy anymore! -____- i'm off this thread for a while! |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
|
@Isaac: it's like Spanish. :3 it's with an H. hehe~ THANK YOU UBER MUCHIEZ~! *huggles* *glomps* :3 wai~! @Cute Angel: kyaa~ >.< it's ok! *pat* *pat* *insert epic picture here* |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
|
Ooo ..... what about mine : Angelus I'll come back if it's done , KYA?^^ |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
|
@cute_angel: I think he is helping you cute angel... Doesn't mean he take over your topic... Me too. I'm not taking over your topic, just replying to a user... Angelus = アンジャルス(anjarusu) or アンジャラッス(anjarassu), depending on your pronunciation. The codename's r3ck0rd. Find me in my Facebook Profile Page, or in my blog.
|
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by アイザック (Isaac)
on 2007-01-31 07:40:42 (edited 2007-01-31 07:48:10)
|
Eh, I was just pointing out two things and responding to a couple of users, since I'm able to. Never accused you of not being Japanese or anything. Don't take it the wrong way. |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
|
Now , now calm down here ^^o , remember we need a friendly enviroment here , oh sorry , Gendou wants it :P . Try asking permission first , KYA ?? No harm after all ^^ . |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by
on 2007-01-31 09:36:23
|
mines easy... Dark= Daku. XD |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
|
@Cute Angel Aww come on, we're just helping you! @Eshter Xavier i'll give the katakana form... ヌルル アイナ シャフィカー Nururu Aina Shafikaa hmm, no major changes! |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by ♥•°AnGeL-oF-AnIme °•♥
on 2007-01-31 21:05:12 (edited 2007-01-31 21:06:00)
|
no worries he's helping you, i'll be helping you too ^____^ i'm helping too whoever is translating this! @everyone: i checked her profile she's banned! |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by Seiji Kotone
on 2007-02-01 00:14:28 (edited 2007-02-01 00:14:59)
|
Hi. My name is Nareshwini. I would like to get my name translated into all of the choices that you have mention. I would appreciate if you tell me what's the meaning... arigato! jia ne!
Seiji
|
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
|
@Sai: I prefer シャフィーカー(shafiikaa) because her name is arabian like name (what Moslems and malays do). @dark_kaitoh: Maybe DAAKU(ダーク) @Seiji_Kotone: Katakana ナレシュイニ - ãªã‚‰ã—ã‚…ã„ã« <-- not recommended nareshuini Possible Japanese names: unknown... It'll be better if you include your full name. @NIK SHAZMIE: katakana ニック シャーズミー or ニック シャズミ or ニック シャーズミエ or ニック シャズミエ nikku shaazumii or nikku shazumi or nikku shaazumie or nikku shazumie all depending on your pronunciation. Possible Japanese name If you are a boy, I prefer è¬æ°´ (shamizu) means "thank" and "water". Or 清水 (shimizu) means clear/pure water. If you are a girl, maybe this is good for you: 西 (nishi) means west. The codename's r3ck0rd. Find me in my Facebook Profile Page, or in my blog.
|
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by アイザック (Isaac)
on 2007-02-01 14:00:02
|
Maybe I'm speaking for myself here, but it would be nice if people could include some type of "pronunciation key" of sorts. I could go and make guesses at how names are said, but it would be easier if we were just told. Remember that names are converted based off of sound not writing. It can be hard to give an accurate translation without hearing it. |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by IzumiLuvAnime
on 2007-02-06 04:56:11 (edited 2007-02-06 04:59:41)
|
me, me, me... All choices(sorry if its too much XC) my name is Intan Nor Atikah (japanese romaji way (ii-n-ta-n no-r ah-tee-kah))a malay name... My japanese net name is Izumi Yamashita. but I wanna know my real name pronouce in japanese...XD |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by
on 2007-02-06 18:31:13 (edited 2007-02-06 18:34:05)
|
Ooooh!! So cool! Can you translate Molly and Mona Lisa into katakana (since they're foreign words? Also can you give me the hiragana and kanji of Seitei? Thank you soooooo much! How'd you do all those characters, by the way? If you don't mind me asking ^ ^
"Keep smiling; it makes people wonder what you're up to."
|
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by
on 2007-02-07 02:51:48
|
Could Anybody can translate these words: Soli Puku-San Nightfaller Steven Kenneth Paul Ibarra Ver Vergel |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by アイザック (Isaac)
on 2007-02-07 09:32:52
|
@seitei: Molly: モリー (morii) I think this is it, but depends on what you emphasize in the name. Mona Lisa: モナリサ (Mona risa) @NightFaller Soli: ソリ (sori) Although depends on pronunciation. Puku-san: プクã•ã‚“ NightFaller: ナイトファラー (Naito faraa) Steven: スティヴァン (sutivan, i think) Kenneth: ケãƒã‚¹ (kenesu) Paul: パール (paaru) Ibarra: not too sure how this is pronounced Vergel: ヴァジャル (Vajaru) Not feeling too hot about this today, so hopefully the others can confirm/correct me. |
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by shinku-chan
on 2007-02-08 14:40:00
|
hey..could i get my name translated into japanese? my name is shaney...haha...thanks alot! ^__^..
"life moves on even if the person doesnt"
|
Re: Get Your Name Translated To Japanese!!
Link |
by アイザック (Isaac)
on 2007-02-08 21:05:32
|
Should be: シェーニ (Sheeni) or シェイニ (Sheini) |