Come on Father, Would you like to have some sake?
Hello Mother, Hello Mother
I can't seem to forget the taste of that meat stew I ate so long ago.
Draw a circle, there's Earth.
Draw a circle, there's Earth.
Draw a circle, there's Earth.
My name is Japan.
Draw a circle, there's Earth.
Stare a while, there's Earth.
Should that happen to be Earth.
My name is Japan.
Ah, a fabulous world,
that can be seen with a paintbrush
White rice is the best!
It's utterly splendid!
While I emphasize modesty and courtesy,
someone humble like me can also sing cheerful songs.
Draw a circle, there's Earth.
Draw a circle, there's Earth.
Draw a circle, there's Earth.
My name is Japan.
Draw a circle, there's Earth.
Step back, there's Earth.
Lie on your back, there's Earth.
My name is Japan.
Ah, in just one stew
A mother's cooking moves you to tears.
Thin konnyaku is more better.
On sunny days, I hide under
A parasol.
Please older brother, serve the tuna
After that, older sister, I need more wasabi
Oi, oi, grandpa, let's make a pledge for peace
Yes, yes, you too, little one.
For the sake you too.
Come on father, Would you like to have more sake?
Hello mother, Hello mother!
I can't seem to forget the taste of that meat stew I ate so long ago.
The savory flavors of life
are found in all four seasons!
Draw a circle, there's Earth.
Draw a circle, there's Earth.
Draw a circle, there's Earth.
My name is Japan.
Ah, a fabulous world
that can be seen with a paintbrush
White rice is the best!
It's utterly splendid!
Ah, a sleeping recipe of joy in the world
So long as there is soy sauce,
it'll be a peaceful trip!