I think she has problems with pronouncing 'planet' in that sentence. I think instead she says 'pu-lanet', and when you have that in mind, it could fit.
-- by willima
at 2011-01-10 04:07:21
I changed those english parts on Romaji lyrics. I just hope no one edits it.
-- by shin
at 2009-11-05 22:31:24
The official scan sounds weird..i still prefer "look in the prism,discriminate,through such a way,only my railgun can shoot,letting my soul out.",since its much easier to read,more obvious,and its what most of us hear. anyway not sure whether my ears have any problems or not,what i hear is "look in the blitz,discriminate,to/through such a way".
The official scan (lyrics) is out.
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. ima sugu" is the right one.
Why use a fansubber's translation of the lyrics when you got the official one here.
-- by nel33
at 2009-11-05 00:26:07