Lyrics for Aozora no Fantasia from Kono Aozora ni Yakusoku wo by Ayumi Murata (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Okashii ne kimi to atte kara
Kigatsuitara umi bakari miteru
Nekorobeba kumo no SHIRUETTO
Nami no oto ga chikaku ni kikoeru

Yasashiku fuku minamikaze
Masshiro na SUKAATO yureta

Hashitte hashitte hashitte
Ai ni yukitai yo hikari no naka de ne
Waratte waratte waratte
Ietara ii yo ne umi made ikou yo
Niji ga kietara yuuki o dashite
Aozora no FANTAJIA

Itsumademo soba ni itai kara
Honno sukoshi usotsuki ni natta
HEDDOFON to miageru yuugure
Moeru you ni kyou o tsureteyuku

Higashi no sora hikaru no wa
Moshikashitara negaiboshi

Onegai chiisana chiisana
Omoi o nosete todokete SHUUTINGGU SUTAA
Dare ni mo ienai kotoba ga afurete
Dame da ne koraekirenakute
Miagetemireba manten no hoshi
Tobikiri no FANTAJIA

Modokashii yo sono egao
Shitteru no kana nanimokamo

Hashitte hashitte hashitte
Ai ni yukitai yo shiokaze ni notte
Waratte waratte waratte
Kuretara ii yo ne itsumo no you ni ne
Niji ga kietemo yuuki o dashite
Aozora no FANTAJIA
Kono shima no FANTAJIA
おかしいね 君と会ってから
気がついたら 海ばかり見てる
寝転べば 雲のシルエット
波の音が 近くに聞こえる

優しく吹く 南風
まっしろなスカート ゆれた

走って 走って 走って
会いにゆきたいよ 光の中でね
笑って 笑って 笑って
言えたらいいよね 「海まで行こうよ」
虹が消えたら 勇気を出して
青空のファンタジア

いつまでも そばにいたいから
ほんの少し 嘘つきになった
ヘッドフォンと 見上げる夕暮れ
燃えるように 今日をつれてゆく

東の空 光るのは
もしかしたら 願い星

お願い ちいさな ちいさな
想いをのせて 届けてシューティングスター
誰にも 言えない 言葉があふれて
だめだね こらえきれなくて
見あげてみれば 満点の星
とびきりのファンタジア

もどかしいよ その笑顔
知ってるのかな なにもかも

走って 走って 走って
会いにゆきたいよ 潮風にのって
笑って 笑って 笑って
くれたらいいよね いつものようにね
虹が消えても 勇気を出して
青空のファンタジア
この島のファンタジア



It's weird; after I met you
When I realized it, I was only looking at the sea
If I lie down, there are silhouettes of clouds
I can hear the sound of the waves close by

In the southerly wind blowing gently
My pure white skirt billowed

Running, running, running
I want to go see you, within the light
Laughing, laughing, laughing
It'd be great if I can say it, "Let's go to the sea"
Showing my courage when the rainbow vanishes
In the blue sky's fantasia

Because I want to be by your side forever
I turned into a bit of a liar
With headphones, I gaze up at the sunset
It's taking along today as if burning

What shines in the eastern sky-
Perhaps a wishing star?

Please, pick up and deliver
My little, little wish, shooting star
Words that I can't say to anyone are overflowing
It's useless, I can't endure it all the way
And if I try gazing up, it's filled with perfect stars
In the exceptional fantasia

It's frustrating; your smile
I wonder if you know just about everything

Running, running, running
I want to go see you, riding on the tidal breeze
It'd be great if you
Laugh, laugh, laugh for me, like always
Showing my courage even if the rainbow vanishes
In the blue sky's fantasia
In this island's fantasia
Many thanks for the English translation! XD

-- by shin at 2009-12-08 07:08:38

Lyrics scan. Lurve this one.. XD

-- by shin at 2009-11-27 06:45:10

Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-11-29 21:41:19