Lyrics for Aggressive Zone from Needless by Needless Girls+ (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
omakase Girl’s style (Hi)
tsuyoi hou desho mitome nasai (Hi)
ikasama Boy’s attack (Hi)
yari naoshi teyo mottochanto kiss

mainichi doo shitai(wao) tenpo iijan
sono choushi tsuite koi (Go go go go)
bokoboko ninacchae (nacchau)
amae ta kimochi Bye bye bye (a ma e ru na)

mada OK (Give up) tsugino hito ga neratteru yo
kowagarisan (Ya ya ya ya)
kono hen de yoshitokou (yoshitoku)
ichigeki de auto

warito suruu na kimi ga
ijiwaru na kotoba de tomadou toko ga shinsen
taikutsu sasetara oshiokishichauzo (So, I do)

guuzen tobikon da Aggressive zone
mechakucha taihen toraburu ga mai ori te
Jumping free zone watashitachi meiku mirakuru
nattoku shitenaine demo kini shinaimoon

omakase Girl’s style (Hi)
tsuyoi hou desho mitome nasai (Hi)
ikasama Boys attack (Hi)
yari naoshi teyo mottochanto kiss

senjitsu nandedai (why) tensa choppii
ano kanji tsudukenasai (Hey hey hey hey)
kotekote ga daisuki (sukida)
hanpa nayancha No no no (ba ka ba ka shii)

demo JK (janken) guu o erabu oshi no yowasa
zannenkuntsu (Say say say say)
atodashide katto ke (make runa)
kinjite no gooru

tokini tabuu nakotoga
futte kitara chikara de kaiketsu nante yaban
kuchisaki dakedemo kakattekinasai (Who try me)

souzen neraiuchi Profusion heart
hachamecha seikou romansu mo inochi gake
Rock’n roll heart kimi no naka chennji pawafuru
settoku shitenaiyo hora taningoto damoon

soshite suruu na kimi ga
ijiwaru na kotoba de tomadou toko ga shinsen
taikutsu sasetara oshiokishichauzo

guuzen tobikon da Aggressive zone
mechakucha taihen toraburu ga mai ori te
Jumping free zone watashitachi meiku mirakuru
nattoku shitenaine demo kini shinaimoon

omakase Girl’s style (Hi)
tsuyoi hou desho mitome nasai (Hi)
ikasama Boys attack (Hi)
yari naoshi teyo dattesoujanai
dattesoudesho mottochanto kiss
おまかせ Girl style(Hi!)
強い方でしょ？　認めなさい(Hi!)
いかさま Boys attack(Hi!)
やり直してよ　もっとちゃんと kiss

毎日どーしたい？(wao!)　テンポいいじゃん
その調子ついて来い☆(Go,go,go,go!)
ボコボコになっちゃえ(なっちゃう？)
甘えたキモチ　Bye-bye-bye(あ・ま・え・る・な！)

まだOK？(Give up?)　次の人が狙ってるよ
こわがりさんっ(Ya,ya,ya,ya!)
この辺でよしとこう(よしとく？)
一撃でアウト！

割とスルーなキミが
意地悪な 言葉で戸惑うトコが新鮮
退屈させたら　おしおきしちゃうぞ(So,I do!)

偶然飛び込んだ　Aggressive zone
メチャクチャ大変　トラブルが舞い降りて
Jumping free zone　私たちメイクミラクル
納得してないね？　でも気にしないもーん

おまかせ Girl style(Hi!)
強い方でしょ？　認めなさい(Hi!)
いかさま Boys attack(Hi!)
やり直してよ　もっとちゃんと kiss

先日なんでだい？(why?)　点差ちょっぴー
あの感じ続けなさい♪(Hey,hey,hey,hey)
コテコテがだいすき(すきだ！)
半端なやんちゃ　No-no-no(ば・か・ば・か・しぃ！)

でもJK？(じゃんけん？)　グーを選ぶ押しの弱さ
ざんねんくんっ(Say,say,say,say!)
後出しで勝っとけ(負けるな！)
禁じ手のゴール！

時にタブーなことが
降ってきたら　力で解決なんて野蛮
口先だけでも　かかってきなさい(Who try me?)

騒然狙い打ち　Profusion heart
ハチャメチャ成功　ロマンスも命がけ
Rock'n roll heart　キミの中チェンジパワフル
説得してないよ？　ほら他人事だもーん

そしてスルーなキミが
意地悪な　言葉で戸惑うトコが新鮮
退屈させたら　おしおきしちゃうぞ

偶然飛び込んだ　Aggressive zone
メチャクチャ大変　トラブルが舞い降りて
Jumping free zone　私たちメイクミラクル
納得してないね？　でも気にしないもーん

おまかせ Girl style(Hi!)
強い方でしょ？　認めなさい(Hi!)
いかさま Boys attack(Hi!)
やり直してよ　だってそうじゃない？
だってそうでしょ？　もっとちゃんと kiss！
Leave it to the Girl style (Hi!)
We’re stronger right? Just admit it (Hi!)
Cheating Boys attack (Hi!)
Do it over! A more proper kiss!

What do you wanna do everyday? (Wao!) Your tempo is fine isn’t it?
With that tempo, come here (Go, go, go, go!)
You’re becoming hollow (Are you?)
Say goodbye to your spoiled emotions Bye-bye-bye (Don’t-be-spoiled!)

Are you still OK? (Give up?) The next person is coming for you!
Scaredy Cat (Ya, ya, ya, ya!)
Hiding like this (Hiding?)
you’ll strike out with a single hit!

You usually have it together, but
with a small tease, you show a fresh bewildered face!
If you were boring, you would be punished! (So, I do!)

Suddenly, we flew into an Aggressive zone
and a seriously messed up problem fell on us!
Jumping free zone, we make a miracle!
You don’t agree to it right? Well, we don’t care~

Leave it to the Girl style (Hi!)
We’re stronger right? Just admit it (Hi!)
Cheating Boys attack (Hi!)
Do it over! A more proper kiss!

What happened that other day? (Why?) Your point value was way up!
Continue having that feeling (Hey, hey, hey, hey)
I love it when that feeling is rich (I love it!)
Doing it halfheartedly is a No-no-no (It’s so stupid!)

But are you JK? (Rock Paper Scissors?) You played good, but still lost…
Oh well, too bad (Say, say, say, say!)
But come from behind and win (Don’t lose!)
This forbidden move gives you the goal!

When taboos get
broken, it release the beast in me with it’s powers and it’s settled!
Bring on all your complaints (Who try me?)

We frantically shoot for a Profusion heart,
our nonsense somehow hits a Life or Death Romance!
Rock’n roll heart, Within you, Powerful Change!
You aren’t convinced? Well, look, only other people can~

And so, you usually have it together, but
with a small tease, you show a fresh bewildered face!
If you were boring, you would be punished!

Suddenly, we flew into an Aggressive zone
and a seriously messed up problem fell on us!
Jumping free zone, we make a miracle!
You don’t agree to it right? Well, we don’t care~

Leave it to the Girl style (Hi!)
We’re stronger right? Just admit it (Hi!)
Cheating Boys attack (Hi!)
Do it over because that’s not how it is!
Isn’t it not like that? Do a more proper kiss!

http://sziur18.wordpress.com/2009/08/29/needless-girls-aggressive-zone-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0029 seconds at 2024-11-27 17:06:28