Lyrics for Take It Easy! from Shugo Chara!! Doki by Buono! (Ending #4)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
yaritai koto yatteru　you ni mieterushi
shippai shita toki mo　nanka okkei
massugu ni jibun wo　shinjitara dou
ippo fumidashitara　nantoka naru

kakko tsukete mo bareteru　sono mama de ikou
aozora miagetara　risetto

Take it easy!　raku ni shite
kata no chikara wo nuitara　atama wo karappo ni shite miyou yo
Take it easy!　naru you ni
natte yuku mitai dakara　toki no nagare tsukamaete
Shining! Shining! Shining!

hikari to kage ga aru　subete no mono ni wa
dakara kono sekai wa　utsukushii no
suteki na jinsei wa　suteki na kimi ni
otozureru mono deshou　koko ga daiji

koukai to hansei to no　ittari kitari ja
tamashii　kagayake　zu asu wa nai

Take it easy!　mukashi kara
wo kiraku na taipu desu　otona no soudan nante　muri muri
Take it easy!　shiokaze ni
fukareta nara kimi mo mata　toki no nagare tsukamaete
Shining! Shining! Shining!

Take it easy!　suki na koto
namima kara yattekuru yo　atama wo karappo ni shite

Take it easy!　shiokaze ni
fukaretara kuyokuyo wa　kirakira ni kawatte yuku　uso desu
Take it easy!　naru you ni
natte yuku mitai dakara　yume wo mune ni dakishimete
Shining! Shining! Shining!

http://projecthello.com/shugo/easy.html


やりたいことやってる　ようにみえてるし
失敗した時も　なんかオッケイ！
まっすぐに自分を　信じたらどうっ？
一歩踏み出したら　なんとかなる

かっこつけてもバレてる　そのままで行こう
青空見上げたら　リセット

Take it easy!　楽にして
肩の力を抜いたら　アタマを空っぽにして　みようよ
Take it easy!　なるように
なってゆくみたいだから　時の流れつかまえて
Shining! Shining! Shining!

光と影がある　すべてのものには
だからこの世界は　美しいの
素敵な人生は　素敵な君に
訪れるものでしょう　ここが大事！

後悔と反省との　行ったり来たりじゃ
魂、輝けず！　明日はない！

Take it easy!　昔から
お気楽なタイプです　大人の相談なんて　ムリムリ
Take it easy!　潮風に
吹かれたなら君もまた　時の流れつかまえて
Shining! Shining! Shining!

Take it easy!　すきなこと
波間からやって来るよ　アタマを空っぽにして

Take it easy!　潮風に
吹かれたらくよくよは　きらきらに変わってゆく？　嘘です！
Take it easy!　なるように
なってゆくみたいだから　夢を胸に抱きしめて
Shining! Shining! Shining!
It looks like you're doing, what you want to be doing.
Even when you make a mistake, it's okay.
But why don't you try, honestly believing in yourself?
If you take one step forward, it'll all be fine.

Even if you're acting cool, it shows. But let's just go with that.
Look up at the blue sky, and reset.

Take it easy! Ease yourself.
Try to take off the weight on your shoulders, and make your head empty too.
Take it easy! It looks like
you are going to, so catch that flow of time.
Shining! Shining! Shining!

There is a light and shadow, in every single thing.
That's why this world is beautiful.
A wonderful life, is a wonderful you
in something we find, right? It's important here.

Regret and reflection; if they both just go back and forth,
There's never a tomorrow for this shining soul.

Take it easy! Even in the past,
I was the type that took it easy. Asking an adult for advice is impossible, impossible.
Take it easy! When the salty breeze
sprinkle on you again, catch that flow of time.
Shining! Shining! Shining!

Take it easy! Your favorite thing
will come in between the waves. Make your head empty.

Take it easy! When the salty breeze
sprinkle on you, gloomy, gloomy will turn into sparkly, sparkly. It's a lie.
Take it easy! It looks like
you're going to, so carry your dreams in your heart.
Shining! Shining! Shining!
I believe it does. I am Japanese myself and is trying to translate the romaji to english and I was thinking about that.

-- by sakuratokuko at 2009-10-26 22:09:41

As an English person learning Japanese, I have been wondering this ever since I heard the TV size version saying "raku ni shite" in the first line of the first chorus of this song: doesn't "yukkuri shite" mean "take it easy" as well?

-- by lunaira at 2009-08-30 12:16:22

Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0026 seconds at 2024-11-27 17:07:15