Lyrics for Zetsubou Restaurant from Zan Sayonara Zetsubou Sensei by Zetsubou Shoujotachi (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
We’ll make you happy,
Just look for our door,
Welcome to our Grand Reopening

Look, your clothes are just barely hanging off your shoulders;
Just for now, forget all about the day to day,
Wipe off that midnight dew and come on inside

This fresh flesh heart is “blue rare”, you know
(This fresh flesh heart is “blue rare” aaahh~)
I’m getting in a bad habit of applying these spices,
Poison and Lies, behind these lips of mine.

Pierce your fork, into this dried up sadness
(Pierce a fork, in this Restaurant of Despair)
You can leave the parts you don’t like, just like a child -
(Just like a child)
You’ll liven up won’t you? (Sighing Lips)
You’ll feel better with just a single bite
“Come next week,” I say smiling with a wave
It’s a “One Night Only – Cash” deal.

This body – Flesh and blood – Born out of pitch darkness
Perfect from back to front, How may I serve you?
May I take a dance, together with you?

The candle goes out… until the morning’s red tea…
(The candle goes out… until the morning’s red tea… aaahh~)
Under this faceless table,
Legs, Songs, Moments – all are intertwined

This evening’s ticket, take what you wish
(Restaurant of Despair, whatever you wish)
You can take all the good parts for yourself, just like a king
(Just like a king)
This fever is running too high (Captivating Lips)
If you just swallow the knot in your chest,
You’ll be able to walk tomorrow, wearing that mask

Restaurant of Despair (4x)
Restaurant of Despair (Restaurant of Despair) (3x)
I’m so full (…so full~)

Here,
at the intersection of misfortune and delicious taste,
(at the intersection of misfortune and fortune)
If it suits you, every other place loses all taste.

You’ll liven up won’t you? You’ll feel better with just a single bite
(Restaurant of Despair)
“Come next week,” I say smiling with a wave
Like chocolate that has melted away.

http://kafkafuura.wordpress.com/2009/08/06/zetsubou-restaurant-zan-sayonara-zetusbou-sensei-ed/


Copyright 2000-2025 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0035 seconds at 2025-04-05 15:29:56