Lyrics for Shizuku from Kemono no Souja Erin by Sukima Switch (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
I’ve lost the wings on my back when I lost you…
the memories of when I flew are deeply engraved in me and won’t disappear.

The moon rises from the hills bringing along the Fireflies,
the days I do nothing just end without me saying saying anything.

Even if I’m not there, the world would continue to spin…
but if you aren’t here…my bright morning would never come…

I roll around in the thick grass and sleep deep in the forest.
We argued many times, but that was for everything and for our future…
it was in order for us to face the future.

I’ve lost the wings on my back when I lost you…
the memories of when I flew are deeply engraved in me and won’t disappear.

All I thought about was taking you back,
but it seems you weren’t washed away in the Murky Stream of Time along with me.

There aren’t any memories for us to talk about nor anything to cling onto…
this tear left behind won’t reach you…
I shed my final tear drop…

Suddenly the night dissipates and light scatters into the sky,
my tightly closed eye lids couldn’t hold it anymore, as I opened them, you were there.

I have no need for the wings I have lost,
the fresh new sun tenderly shines over us.

From now on, we’ll firmly tread on this Earth…
embracing you, we walk into tomorrow.

http://sziur18.wordpress.com/2009/05/29/sukima-switch-shizuku-lyrics-translation/


Copyright 2000-2025 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0011 seconds at 2025-04-28 01:48:30