Lyrics for White Album from White Album by Aya Hirano (Episode 13 Insert)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
surechigau mainichi ga fuete yuku keredo
otagai no kimochi wa itsumo soba ni iruyo

futari aenakutemo heiki da nante
tsuyogari iukedo tameiki majiri ne

sugite yuku kisetsu ni oitekita takaramono
taisetsu na piisu no kaketa pazuru dane
shiroi yuki ga machi ni yasashiku tsumoru youni
arubamu no kuuhaku wo zenbu umeteshimaou

furitsumoru sabishasa ni makete shimaisou de
tada hitori fuan na hibi wo sugoshitetemo

daijoubu dayo tte kata wo tataite
anata wa egao de genki wo kureru ne

tatoe hanareteitemo sono kotoba ga arukara
kokoro kara shiawase to ieru fushigi dane
awai yuki ga watashi no hisokana omoi komete
junpaku no arubamu no peiji somete kureru

sugite yuku kisetsu ni oitekita takaramono
taisetsu na piisu no kaketa pazuru dane
shiroi yuki ga machi ni yasashiku tsumoru youni
arubamu no kuuhaku wo zenbu umeteshimaou



すれ違う每日が 増えてゆくけれど
お互いの気持ちはいつも 側にいるよ

ふたり会えなくても 平気だなんて
強がり言うけど 溜め息まじりね

過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物
大切なピ一スの欠けた パズルだね
白い雪が街に 優しく積もるように
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう

降り積もるさびしさに 負けてしまいそうで
ただひとり 不安な日々を過ごしてても

大丈夫だよって 肩をたたいて
あなたは笑顏で 元気をくれるね

たとえ離れていても その言葉があるから
心から幸せと言える 不思議だね
淡い雪がわたしの ひそかな想いこめて
純白のアルバムの ペ一ジ染めてくれる

過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物
大切なピ一スの欠けた パズルだね
白い雪が街に 優しく積もるように
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう



Though the number of days we miss each other is growing,
The feelings we have for each other are just by our sides.

To say that it’s okay for us to not see each other
It’s a facade, ‘twined with a sigh.

A gift left behind the seasons that have passed.
It must be a puzzle missing an important piece.
Like snow gently piling over a snow-white town,
Let it fill all the emptiness in this album.

I’m about to lose to the loneliness falling on me,
Even as I spend the worry-filled days all alone.

“It’ll be fine,” you say smiling.
As you pat my shoulders and cheer me on.

Even if we are separated, I have your words,
And I can say I am blessed from my heart - it’s so amazing.
The faint snow holds my emotions
And taints the pure white album with its colors.

A gift left behind by the seasons that have passed.
It must be a puzzle missing an important piece.
Like snow gently piling over a snow-white town,
Let it fill all the emptiness in this album.



A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Kanji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics:

Copyright 2000-2022 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0163 seconds at 2022-09-25 07:27:18