Lyrics for Jellyfish from To Aru Majutsu No Index by Mami Kawada (Episode 23 Insert)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
shinkai o samayou kage
kyoufu to mayoi to saigishin
sotto kasa o hirogeta
kokoro kakushiteru jellyfish

te saguri de ou yume
yukue sura shiranu mama
ten to chi mo miushinai
hikari no michi sasu hou e

aisaretai to negai
aisuru koto osoreta
konna ni mo itooshii no ni
kimi wa shinjitetai

shinjitsu ga aimai ni
kawatte shimau kurai nara
nani mo shiru koto nai
hikari mo todokanu hou e

I want to meet.
I want to believe.
I want to touch it.
I…



深海を彷徨う影
恐怖と迷いと猜疑心
そっと傘を広げた
心隠してるjellyfish

手探りで追う夢
行方すら知らぬまま
天と地も見失い
光の道差す方へ

愛されたいと願い
愛する事恐れた
こんなにも愛おしいのに
君は信じてたい

真実が曖昧に
変わってしまうくらいなら
何にも知る事ない
光も届かぬ方へ

I want to meet.
I want to believe.
I want to touch it.
I…



There’s shadows that wander over the deep sea
In my suspicious mind I’m having fears and confusion
I quietly opened the umbrella
To reveal the jellyfish who hides its heart

Chasing my dreams blindly
And remaining unaware of my whereabouts
As I’m unable to see heaven and earth
So I simply follow the road of light

Wishing to be loved
But fearing to love
So lovingly
Or so you believe

If the truth were to change
Into complete vagueness
I’d rather not know anything
And go out to where the light does not reach

I want to meet.
I want to believe.
I want to touch it.
I…



A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2021 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0033 seconds at 2021-03-05 11:39:44