Gendou's Anime Music: Lyrics for Shirigeya no Theme from Kannagi

osakana PICCHI PICHI
oniku wa TEKKA TEKA
shizen oyasai shirigeya

oku sama NIKKO NIKO
danna sama HOKKU HOKU
minna sorotte shirigeya

egao afureru tanoshii omise
anata no machi no PARADAISU

shirigeya shirigeya
sougou SUUPAA shirigeya

shirigeya shirigeya
yume no SUUPAA shirigeya

shirigeya (shirigeya) shirigeya (shirigeya)
sougou SUUPAA shirigeya

shirigeya (shirigeya) shirigeya (shirigeya)
yume no SUUPAA shirigeya

http://watashiwadiana.wordpress.com/2008/12/21/the-shirigeya-song-sorry-dont-know-its-exact-title-kannagi-ep-10-ed-song-translation/

ãŠéšãƒ”ãƒƒãƒãƒ”ãƒã€€
ãŠè‚‰ã¯ãƒ†ãƒƒã‚«ãƒ†ã‚«
æ–°é®®ãŠé‡Žèœã€€ã—ã‚Šã’ã‚„

å¥¥ã•ã‚“ã¯ãƒ‹ãƒƒã‚³ãƒ‹ã‚³ã€€
æ—¦é‚£ã•ã‚“ã¯ãƒ›ãƒƒã‚¯ãƒ›ã‚¯
ã¿ã‚“ãªãã‚ã£ã¦ã€€ã—ã‚Šã’ã‚„

ç¬‘é¡”ã‚ãµã‚Œã‚‹æ¥½ã—ã„ãŠåº—
ã‚ãªãŸã®è¡—ã®ã€€ãƒ‘ãƒ©ãƒ€ã‚¤ã‚¹

ã—ã‚Šã’ã‚„ã€€ã—ã‚Šã’ã‚„
ç·åˆã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ã—ã‚Šã’ã‚„

ã—ã‚Šã’ã‚„ã€€ã—ã‚Šã’ã‚„
å¤¢ã®ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ã—ã‚Šã’ã‚„

ã—ã‚Šã’ã‚„ï¼ˆã—ã‚Šã’ã‚„ï¼‰ã€€ã—ã‚Šã’ã‚„ï¼ˆã—ã‚Šã’ã‚„ï¼‰
ç·åˆã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ã—ã‚Šã’ã‚„

ã—ã‚Šã’ã‚„ï¼ˆã—ã‚Šã’ã‚„ï¼‰ã€€ã—ã‚Šã’ã‚„ï¼ˆã—ã‚Šã’ã‚„ï¼‰
å¤¢ã®ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ã—ã‚Šã’ã‚„

The fish is live.
The meat is shiny.
Natural vegatables, Shirigeya.

Wives smiling.
Husbands happy.
Everyone, go to Shirigeya.

A happy shop filled with smiles.
Your townâ€™s paradise.

Shirigeya Shirigeya.
General Supermarket Shirigeya.

Shirigeya Shirigeya.
A dream Supermarket Shirigeya.

Shirigeya (Shirigeya) Shirigeya (Shirigeya)
General Supermarket Shirigeya.

Shirigeya (Shirigeya) Shirigeya (Shirigeya)
A dream Supermarket Shirigeya.

http://watashiwadiana.wordpress.com/2008/12/21/the-shirigeya-song-sorry-dont-know-its-exact-title-kannagi-ep-10-ed-song-translation/

lyrics scan

-- by shin at 2009-12-13 14:40:07

Change history for Romaji lyrics:

Version #5 by ehmz at 2009-12-13 14:43:32
Version #4 by shin at 2009-04-03 04:47:52
Version #3 by dounatsu at 2009-04-01 05:15:28
Version #2 by chiisanashojo at 2009-03-31 22:10:12
Version #1 by chiisanashojo at 2009-03-31 19:09:10

Change history for Discuss lyrics:

Version #1 by shin at 2009-12-13 14:40:07

Change history for Kanji lyrics:

Version #3 by shin at 2009-04-06 22:24:39
Version #2 by shin at 2009-04-03 04:48:19 (Reverted)
Version #1 by chiisanashojo at 2009-03-31 19:05:33

Change history for English lyrics:

Version #2 by shin at 2009-04-03 04:49:56
Version #1 by chiisanashojo at 2009-03-31 19:09:21