Gendou's Anime Music: Lyrics for Prisoner from Skip Beat!

ubawareta no wa kono hitomi dake janai
kiken na junsui sa BOKU de sae moteamashite ita
jikan to kokoro dake ni natte itsushika mayoikomu MAZE
KIMI wo yobu koe wa itoshisa afureru hodo
kanashiku hibiku yo

I'm prisoner in paradise
BOKU no yami ni tsukisasatta KIMI wa
I'm prisoner in paradise
eien ni nukenai toge
zankoku na hodo utsukushii ai ni tojikomerarete shimatta yo

dakishimeru tabi mukizu de wa irarenai
sono yubisaki wa marude koori no you ni ah tsumetakute
hoho wo tsutau atatakai shizuku BOKU kara jiyuu wo ubau
tengoku ya jigoku imasara ibasho nanka
motometenai yo na

I'm prisoner in paradise
BOKU no uso wo makoto ni suru KIMI wa
I'm prisoner in paradise
eien ni samenai yume
muimi na kusari kinjirareta fukami ni
dokomade ochite yukeba ii

I'm prisoner in paradise
BOKU no yami ni tsukisasatta KIMI wa
I'm prisoner in paradise
eien ni nukenai toge
zankoku na hodo utsukushii ai ni BOKU no inochi wo sasageru yo

å¥ªã‚ã‚ŒãŸã®ã¯ã€€ã“ã®çž³ã ã‘ã˜ã‚ƒãªã„
å±é™ºãªç´”ç²‹ã•ã€€ãƒœã‚¯ã§ã•ãˆæŒã¦ä½™ã—ã¦ã„ãŸ
æ™‚é–“ã¨ç‹‚æ°—(ã“ã“ã‚)ã ã‘ã«ãªã£ã¦ã€€ã„ã¤ã—ã‹è¿·ã„è¾¼ã‚€MAZE
ã‚ãƒŸã‚’å‘¼ã¶å£°ã¯ã€€æ„›ã—ã•ã‚ãµã‚Œã‚‹ã»ã©
æ‚²ã—ãéŸ¿ãã‚ˆ

I'm prisoner in paradise
ãƒœã‚¯ã®é—‡ã«çªãåˆºã•ã£ãŸã‚ãƒŸã¯
I'm prisoner in paradise
æ°¸é ã«ã€€æŠœã‘ãªã„å…‰æ£˜(ã¨ã’)
æ®‹é…·ãªã»ã©ç¾Žã—ã„æ„›ã«ã€€é–‰ã˜è¾¼ã‚ã‚‰ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ãŸã‚ˆ

æŠ±ãã—ã‚ã‚‹ãŸã³ã€€ç„¡å‚·ã§ã¯ã„ã‚‰ã‚Œãªã„
ãã®æŒ‡å…ˆã¯ã¾ã‚‹ã§ã€€æ°·ã®ã‚ˆã†ã«ahå†·ãŸãã¦
é ¬ã‚’ä¼ã†æ¸©ã‹ã„é›«ã€€ãƒœã‚¯ã‹ã‚‰è‡ªç”±ã‚’å¥ªã†
å¤©å›½ã‚„åœ°ç„ã€€ä»Šã•ã‚‰å±…å ´æ‰€ãªã‚“ã‹
æ±‚ã‚ã¦ãªã„ã‚ˆãª

I'm prisoner in paradise
ãƒœã‚¯ã®å˜˜ã‚’çœŸ(ã¾ã“ã¨)ã«ã™ã‚‹ã‚ãƒŸã¯
I'm prisoner in paradise
æ°¸é ã«ã€€é†’ã‚ãªã„å‘ªç¸›(ã‚†ã‚)
ç„¡æ„å‘³ãªéŽ–ã€€ç¦ã˜ã‚‰ã‚ŒãŸæ¬²æœ›(ãµã‹ã¿)ã«
ã©ã“ã¾ã§è½ã¡ã¦ã‚†ã‘ã°ã„ã„?

I'm prisoner in paradise
ãƒœã‚¯ã®é—‡ã«çªãåˆºã•ã£ãŸã‚ãƒŸã¯
I'm prisoner in paradise
æ°¸é ã«ã€€æŠœã‘ãªã„å…‰æ£˜(ã¨ã’)
æ®‹é…·ãªã»ã©ç¾Žã—ã„æ„›ã«ã€€ãƒœã‚¯ã®å‘½ã‚’æ§ã’ã‚‹ã‚ˆ

My eyes are not,
The only thing youâ€™ve stolen!
Your dangerous purity is
more than even I can handle!
Iâ€™ve become lost!
Without realizing it.
In this maze that exists in my heart.
My voice overflows
with my love for you!
It echoes sadly.

Iâ€™m prisoner in paradise!
Youâ€™ve been pierced with my darkness!
Iâ€™m prisoner in paradise!
Itâ€™s a thorn youâ€™ll never pull out!
Iâ€™m enprisoned by a love,
Thatâ€™s cruelly beautiful.

I canâ€™t hold you.
Without being hurt?
Your fingertips
are so Ah! cold!
The warm tears that flow down
your cheeks. Steal my freedom!
Be it Heaven or Hell, at this point,
I canâ€™t ask for a place to call home!

Iâ€™m prisoner in paradise!
You turn my lies into truth!
Iâ€™m prisoner in paradise!
Iâ€™ll never wake from this dream!
I donâ€™t care how far I fall into darkness!
In these meaningless chains!

Iâ€™m prisoner in paradise!
Youâ€™ve been pierced with my darkness!
Iâ€™m prisoner in paradise!
Itâ€™s a thorn youâ€™ll never pull out!
Iâ€™m enprisoned by a love,
thatâ€™s cruelly beautiful.

http://www.youtube.com/watch?v=omYRivWa4kw

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #5 by siouxsie at 2010-02-21 06:00:50
Version #4 by siouxsie at 2010-02-21 05:59:13
Version #3 by jesmin at 2009-10-10 08:08:02 (Reverted)
Version #2 by jesmin at 2009-10-10 08:06:43 (Reverted)
Version #1 by jesmin at 2009-10-10 08:06:31 (Reverted)

Change history for Romaji lyrics:

Version #4 by sasura at 2009-04-06 00:57:22 (Reverted)
Version #3 by ccreams at 2009-03-26 14:30:54
Version #2 by miko at 2009-03-12 01:58:56
Version #1 by wileenfc at 2009-03-11 21:10:43

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by wileenfc at 2009-03-11 21:10:28