aitakute koishikute hanarete
ano hi wa mou konai
awai kaori ga tadayobu kisetsu ga meguri kuru
kokoro hazumaseteita koro ga ima yomigaeru yo
hajimete koi o shitanda nanimo kamo kagayaiteita
sukoshi no jikan de sae mo issho ni toki o kizandeita
sakura saita ki no shita de kimi no koe o
harukaze ga jamashite kikoe nai
sayonara janai to negatta
aitakute koishikute hanarete
ano hi no egao ga maichitte
itsumade mo to chikatta kimi wa mou inai
kanau nara sakura ga maioriru rainen no ima mo
kata narabe shashin demo toritai na ano hi wa mou konai
To meet, to love, and to separate. That day won't come anymore.
The light fragrance is floating in the changing season.
The time when the heart is bouncing is now reviving.
The first time we love, everything is shining.
Even though for a little time, we carved our moment together.
Your voice under the blooming cherry blossom tree.
I can't hear it since the spring breeze hindered me.
I just hope it's not goodbye.
To meet, to love, and to separate. The smile that day is scattering.
Even though I vowed eternally, you are not here anymore.
If it can come true, I wish the cherry blossom will fly down, in the next year 'now' too.
Lining up when retaking a photograph, that day won't come anymore.
A discussion has not been started for these lyrics.