Lyrics for Dream Star from Skip Beat! by The Generous (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
kizukeba sora ni wa osanai koro mita
ichiban ni hikaru ano hoshi ga hikattemiseta
yume wa yume datte akirameteta kana
tsuyoku kagayaita hoshi ni ima genki moratta

dare ka ni tayotte bakari datta
ano koro ni sayonara

sekai wa kaetemiseru mae o mireba
pinchi wa chansu ni kawaru
kodou ga kizamidashita mirai e to
mayoi o tsubasa ni kaetara
dare mo todokanai ano hoshi ni naru
Shining like a star

kowakunai nante uso ni naru keredo
tachimukau koto o yametari wa shinai yo kitto
koyogaritsuzukeru risou to genjitsu
butsukariau hodo tsukurareru watashi no sonzai

tsumetai kaze mo kokochi ii ne
senaka o osareteku

tomadoi fukitobashite hashiridasu yo
yume o tsukande hayaku
miakita kako o subete kimeta kara
watashi wa umare kawareru yo
dame na jibun sae ashita e no kagi

dare ka ni tayotte bakari datta
ano koro ja nai kara

sekai wa kaetemiseru mae o mireba
pinchi wa chansu ni kawaru
kodou ga kizamidashita mirai e to
mayoi o tsubasa ni kaetara
dare mo todokanai ano hoshi ni naru
Shining like a star
気づけば空には　幼い頃見た
一番に光る　あの星が光って魅せた
夢は夢だって　あきらめてたかな
強く輝いた　星に今、元気もらった

誰かに　頼ってばかりだった
あの頃にサヨナラ

世界を　変えてみせる！　前を見れば
ピンチはチャンスに変わる
鼓動が　刻みだした　未来へと
迷いを　翼に変えたら
誰も届かない　あの星になる！
Shining Like A Star

怖くないなんて　嘘になるけれど
立ち向かうことを　やめたりはしないよきっと
転がり続ける　理想と現実
ぶつかり合うほど　作られる「私」の存在

冷たい風も　心地いいね
背中を押されてく

戸惑い　吹き飛ばして　走りだすよ
夢を掴んで　速く
見飽きた　過去を捨てて　決めたから
私は　生まれ変われるよ
ダメな自分さえ　明日へのカギ

誰かに　頼ってばかりだった
あの頃じゃないから

世界を　変えてみせる！　前を見れば
ピンチはチャンスに変わる
鼓動が　刻みだした　未来へと
迷いを　翼に変えたら
誰も届かない　あの星になる！
Shining Like A Star

http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND70883/index.html


If I realize I saw my past in the sky,
It’ll charm me with shiniest sparkle of that star.
“Dreams are just dreams”, I wonder if that’s why I gave up.
Now, that star that shone brightly, gave me courage.

I just relied on everybody…
I say Good-Bye to those days.

I’ll show you I can change the world! If I look ahead,
my troubles will change into opportunities.
My heartbeat was carved out from my future but
if I were to change my doubts into wings,
I’ll become that star no one can reach!
Shining Like A Star

Being unafraid, somehow, it became a lie but
I won’t ever stop fighting against it.
My ideals and truths continue to roll
to the extent of stomping and creating “my” existence.

Even the cold wind has a nice sensation,
it gives my back a push.

I blow away my bewilderment and run out
quickly grasping my dreams.
I’m tired of seeing the past I threw away because I’ve decided
I’ll change my way of living!
Even if I become useless, it’s the key of my future.

I just relied on everybody…
because I wasn’t me back then.

I’ll show you I can change the world! If I look ahead,
my troubles will change into opportunities.
My heartbeat was carved out from my future but
if I were to change my doubts into wings,
I’ll become that star no one can reach!
Shining Like A Star

http://sziur18.wordpress.com/2008/11/26/the-generous-dream-star-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-11-30 15:36:06