Lyrics for Regret (TV Size) from D.Gray-Man by Mai Hoshimura (Ending #7)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Mado no soto no keshiki utsuri kawatte
Kisetsu made ga atashi wo oiteku

Dare yori chikaku ni ite fuan no tame ni
Doushite ano toki kizukenakatta
Anata no sugata ga mienaku naru mae ni
Tatta no tatta hitokoto
Ikanaide ga ienakatta

Anata ga shiawase nara sore de
Ii nante zettai ni ienai
Nejima ga ata konna kokoro ga
Doushiyou wo mo nai kurai
Atashi wa kirai
窓の外の景色 移り変わって
季節までが私を置いてく

誰より近くにいて 不安のために
どうしてあの時気付けなかった
あなたの姿が見えなくなる前に
たったのたった一言
「行かないで」が言えなかった

あなたが幸せならそれで
いいなんて絶対に 言えない
ねじまっがった こんな心が
どうしようもないくらい
私は嫌い...
The scenery outside the window changes
Even the season is leaving me behind

I was closer to you than anyone because of my insecurity
Why didn’t I realize it at that time?
Your figure slipped out of my sight before me
I didn’t say the only, single thing I wanted to –
“Don’t leave me”

I can never say
“If you’re happy, then it’s alright”
A twisted, crooked heart like this
I hate it so much that I don’t know what to do

http://www.junjou.info/2008/05/07/regret-mai-hoshimura-download-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-04-18 07:03:34