Lyrics for Sekai no Namida from True Tears by Aira Yuki (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
kanawanai negaigoto moteawashite
arukidasu kuchibiru utainagara

nokosareta kimochiheto
tsumetai ame furi kakaru

wasuretaito wasurenaito
yurayura mawarinagara
shizumu kokoro wazato kimini
I'M TELLIN' A LIE

katachino nai futari dakara koso
daijini shitanoni
kikitai
ima kokode nanimokamo hanashitara
kawaruno desuka

kikiwakita iiwakewo shinjirunara
atarashii nanikawo yakusokushite

sakiwo yuku senakaniwa
sasayaitewo todokanai

oshieyouka oshienaiyo
sarasara kamiga haneru
himitsu dakedo itsuka kimini
I'LL PRESET MY LOVE

kienai ai dakedo mada muneni
shimatteokoune
soredemo
ookikute kowaresou
watashi ni wa motenai kurai
setsunasa hakarenai hodo

kienai ai dakedo mada muneni
shimatteokoune
soredemo
ookikute kowakunaru
tokimeki ga
katachino nai futari dakara koso
daijini shitanoni
kikitai
ima kokode nanimokamo hanashitara
kawaruno desuka
Mmm

http://otakus-en-accion.blogspot.com/2008/02/sekai-no-namida-yuuki-aira.html


叶わない願ごと 持て余して
歩き出す くちびる歌いながら

残された気持ちへと
冷たい雨降りかかる

忘れたいと 忘れないと
ゆらゆら廻りながら
沈む心 ワザと君に
I'm tellin' a lie

形のない二人だからこそ
大事にしたのに
訊きたい…
今ここで何もかも話したら
変わるのですか?

聞き飽きた言い訳を 信じるなら
新しい何かを 約束して

先をゆく背中には
囁いても届かない

教えようか 教えないよ
さらさら髪が跳ねる
秘密だけど いつか君に
I'll preset my love

消えない愛だけどまだ胸に
しまっておこうね
それでも…
大きくてこわれそう
私には持てないくらい
切なさ計れないほど

消えない愛だけどまだ胸に
しまっておこうね
それでも…
大きくて恐くなる
ときめきが…
形のない二人だからこそ
大事にしたのに
訊きたい…
今ここで何もかも話したら
変わるのですか?
Mmm...
The wish that I saved won’t come true,
so I start to walk while singing.

To the feelings left behind,
the cold rain continued to fall on them.

“I want to forget”, “I don’t want to forget”
I waver as I purposely ask
my depressed heart about you.
I’m tellin’ a lie.

For that reason, there’s no “us”.
even though we treasured it.
I want to ask…
If we talked about anything right now,
will this change?

Since I believe you’re tired of hearing excuses,
let’s make a new promise about anything.

Even if I were to whisper to your leaving figure,
it won’t reach you.

“Will you teach me?” “You won’t teach me…”
My silky hair waves in the wind.
However, my secret is that someday into you
I’ll preset my love.

However, this love won’t disappear from my heart,
you regrettably left it here.
However…
it’s big enough to break me,
so I’ll rather not have
this unmeasurable pain.

However, this love won’t disappear from my heart,
you regrettably left it here.
However…
it became so big and scary
that my heart throbs.
For that reason, there’s no “us”.
even though we treasured it.
I want to ask…
If we talked about anything right now,
will this change?

http://sziur18.wordpress.com/2008/08/03/yuuki-aira-sekai-no-namida-lyrics-translation/


A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics: Change history for Discuss lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0034 seconds at 2024-11-30 17:45:34