Gendou's Anime Music: Lyrics for Mighty Body from You're Under Arrest: Full Throttle

Yuzurenai kizuna anata ga
Kakegae no nai saikou no badi
Bureeki nante iranai sa
Muteki no sain furu surottoru

Haritsumeta asufaruto
Nootenki na aozora
Toraburu nara nichijou no koto
Nerai sadamete igunisshon

Kono ai kontakuto ga
Tsukuridasu maitii pawaa
Mukau tokoro teki nashi da wa
Kantan ni akiramete agenai

Ai da no koi da no ja hakarenai no yo
Aimai na ruuru no nai konbineeshon

Yuzurenai kizuna anata ga
Kakegae no nai saikou no badi
Sigunaru wa itsumo tenmetsu
Tenshon agete rebu oobaa

Nariyamanai sairen
Nemuri o shiranai machi
Anata to nara kowakunai wa
Zettai ni namida wa misenai

Magarikunetta michi o kakenukeyou
Mawarimichi nante ne joudan desho

Yuzurenai kizuna anata ga
Kakegae no nai saikou no badi
Girigiri no tsunawatari de mo
Kasokushita nara chekkumeito

Kaette kita anata no yoko
Mou kono shiito wa yuzuranai
Meguriai tsunagaru akashi
Yuiitsumuni no sonzai da yo

Shinjitsu wa tatta hitotsu dake
Kakegae no nai saikou no badi
Itsu datte pawaa o kureru
Anata no egao mamoritai yo

Yuzurenai kizuna anata ga
Kakegae no nai saikou no badi
Bureeki nante iranai sa
Muteki no sain furu surottoru

http://atashi.wordpress.com/2007/12/25/youre-under-arrest-full-throttle-opening-theme-maitii-badi/

譲れないキズナ　あなたが
かけがえのない　最高のバディ
ブレーキなんて要らないさ
無敵のサイン　フルスロットル

張りつめたアスファルト
ノーテンキな青空
トラブルなら日常のこと
狙い定めてイグニッション!!

このアイコンタクトが
つくりだすマイティー・パワー
向かうところ敵無しだわ
簡単に諦めてあげない!!

愛だの恋だのじゃ計れないのよ
曖昧なルールの無いコンビネーション☆

譲れないキズナ　あなたが
かけがえのない　最高のバディ
シグナルはいつも点滅
テンションあげて　レブオーバー!!

鳴り止まないサイレン
眠りを知らない街
あなたとなら恐くないわ
絶対に涙は見せない!!

曲がりくねった道を駆け抜けよう
回り道なんてね、冗談でしょ☆

譲れないキズナ　あなたが
かけがえのない　最高のバディ
ギリギリの綱渡りでも
加速したなら　チェックメイト!!

帰ってきたあなたの横
もうこのシートは譲らない
廻り逢い繋がる証
唯一無二の存在だよ

真実はたったヒトツだけ
かけがえのない　最高のバディ
いつだってパワーをくれる
あなたの笑顔守りたいよ

譲れないキズナ　あなたが
かけがえのない　最高のバディ
ブレーキなんて要らないさ
無敵のサイン　フルスロットル

http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/ta/taihofull/mighty.html

An unyielding bond; you’re
My irreplaceable best buddy
I don’t need brakes
It’s an invincible sign, full throttle

The frozen over asphalt
An optimistic blue sky
When it comes to trouble, it’s a thing of daily life
Make our aim and ignition!!

This eye contact
Creates a mighty power
There are no enemies where we face
I won’t give up so easily!!

It can’t be measured by love or romance
A combination without ambiguous rules ☆

An unyielding bond; you’re
My irreplaceable best buddy
The signal is always flashing
Raise the tension and rev over!!

A siren that won’t stop wailing
A city that doesn’t know sleep
If I’m with you, I’m not afraid
I absolutely won’t show my tears!!

Let’s dash through the twisted road
Detours are jokes, right? ☆

An unyielding bond; you’re
My irreplaceable best buddy
Even when tightrope walking at the very edge
If I accelerated, it’s checkmate!!

I returned to your side
I won’t surrender this seat anymore
The proof that connects our encounter
Is your one and only existence

There is just one truth alone
You’re my irreplaceable best buddy
You give me power at anytime
I want to protect your smile

An unyielding bond; you’re
My irreplaceable best buddy
I don’t need brakes
It’s an invincible sign, full throttle

http://atashi.wordpress.com/2007/12/25/youre-under-arrest-full-throttle-opening-theme-maitii-badi/

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for Romaji lyrics:

Version #2 by shin at 2009-02-02 11:09:01
Version #1 by manbow at 2007-12-28 23:03:36

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by quamp at 2008-01-18 16:14:29

Change history for Discuss lyrics:

Version #2 by manbow at 2007-12-28 23:09:30 (Reverted)
Version #1 by 9117 at 2007-12-05 01:50:15 (Reverted)

Change history for English lyrics:

Version #1 by manbow at 2007-12-28 23:05:35