Lyrics for Negai Boshi from KimiKiss Pure Rouge by Snow (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
kowaresou de taisetsu sugite sawarenakatta
wasurenai yo hoshi ni negai o
kyoushitsu no sumi ni wa itsumo fushigi bako
dare ni mo misenai shi itsumo minai furi
hajimete okutte moratta hoshi no yoru
ano kajitsu mo mada tabetenai kedo
honki de butsukatta naite sawaida
shinkei wa kitto kinuito to koutetsu de dekiteta
osaekirenai omoi o nagete negai boshi ni
ima kakeru yo tobira no soto wa DAIAMONDO
ikusen no yume kaki utsushita NOOTO ni
tojikometara ai ni yuku yo

otona ni natte iku hitori hitori
yuujou no tonari de sukoshi shitto shin
dakara machigatta riyuu o narabete
kirei na utsuwa de musuu no koi o shite

kyuu ni hajimatta kimi ga arawareta
sekaijuu subete kiniro to nanairo ni kawatta

kirei sugiru namida nante shinjinai kedo
moshikashitara ima kimi no hitomi ni utsuru
ikusen no negai boshi nagarete chitta
sono shunkan nani ga mieta

kidzuiteita kisetsu wa itsuka kawaru koto o
sukoshi naita

osaekirenai omoi o nagete negai boshi ni
ima kakeru yo tobira no soto wa DAIAMONDO
ikusen no yume kaki utsushita NOOTO ni
tojikome tara ai ni yuku yo

kirakira to eien o kiritotta mama de
yakusoku shita kimi to nara ano hi no kisu o
kowaresou de taisetsu sugite sawarenakatta
wasurenai yo hoshi ni negai o
壊れそうで　大切すぎて触れなかった
忘れないよ　星に願いを
教室の隅にはいつも不思議箱
誰にも見せないし　いつも見ないふり
初めて送ってもらった星の夜
あの果実も　まだ食べてないけど
本気でぶつかった　泣いて騒いだ
神経はきっと　絹糸と鋼鉄で出来てた
おさえきれない　想いを投げて願い星に
今　駆けるよ　扉の外はダイアモンド
幾千の夢　書き写したノートに
閉じ込めたら　会いに行くよ

大人になっていく　ひとりひとり
友情の隣で少し嫉妬心
だから　間違った理由を並べて
キレイな器で　無数の恋をして

急に始まった　君が現れた
世界中すべて　金色と七色に　変わった

きれいすぎる涙なんて信じないけど
もしかしたら　今　君の瞳に映る
幾千の願い星　流れて散った
その瞬間　何が見えた？

気付いていた　季節わいつか変わる事を
少し、　泣いた。

おさえきれない　想いを投げて願い星に
今　駆けるよ　扉の外はダイアモンド
幾千の夢　書き写したノートに
閉じ込めたら　会いに行くよ

キラキラと永遠を切りとったままで
約束した　君とならあの日のキスを
壊れそうで　大切すぎて触れなかった
忘れないよ　星に願いを
It looks like it’s about to fall apart. So precious that I couldn’t touch it
I won’t forget the wish on the star
The strange box lying in the corner of the classroom;
I won’t show it to anyone. I always pretend not to see it
The first time you walked me home during that starry night
I still haven’t eaten that fruit
I struck it with all my might. I cried and I screamed
I’m certain nerves are made from silk and steel
My insuppressible feelings are cast on a wishing star
It’s now time to run. Beyond the door are diamonds.
Thousands of dreams transcribed onto a notebook
Whenever I’m trapped I’m go see you

One by one, we become adults
Next to friendship sits a slightly jealous heart
Thus, incorrect reasons are lined up
and inside the beautiful bowl are countless loves

It began suddenly. You appeared
All the world turned into gold and prismatic shades

I don’t believe in tears too beautiful, however
perhaps reflecting from your eyes now
are thousands wishing stars showering down
What did you see in that moment?

I realised that the seasons will eventually change
And I cried a little.

My insuppressible feelings are cast on a wishing star
Now is the time to run. Beyond the doorway are diamonds
Thousands of dreams transcribed onto a notebook
If I’m trapped I’ll go see you

The sparkle and eternity are cut short
We made a promise with a kiss on that day
It looks like it’s about to fall apart. So precious that I couldn’t touch it
I won’t forget the wish on the star

http://miii.net/blog/2007/12/lyrics-translation-snow-negaiboshi/


lyrics scan

-- by shin at 2010-02-06 08:37:44

Change history for Discuss lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-04-18 06:59:05