Gendou's Anime Music: Lyrics for Let Me Love You ~Remix Version~ from School Days

yuuyake wa yami ni sugisatte
tsumetai yoru no iriguchi de
utsumuki machibuse yatto deaeta
futarikiri darenimo shirarezu

onegai yo hanasanai de
hohosomete tereru akai fuusen

I can't say I can't say
I can never say it
yume de wa nando tsuge ta koto
I can't say I can't say
I can never say it
anata ni tsutawaru deshou
Let me love you

tomodachi ni kiita housoku o
doko kade zutto ki ni shiteta
dakedo ne megezuni omotte tara
kitto itsuka kiseki wa okoru

sorede iito onaji ku you ni KISU
futari ka kusu kaze no KAATEN

I can't say I can't say
I can never say it
hoka ni wa nani mo hoshi kunai
I can't say I can't say
I can never say it
anata ga itaraii
Let me love you

I can't say I can't say
I can never say it
hoka ni wa nani mo hoshi kunai
I can't say I can't say
I can never say it
anata ga itaraii
Let me love you

onegai mousukoshi dake
ikanaide

å¤•ç„¼ã‘ã¯é—‡ã«éŽãŽåŽ»ã£ã¦
å†·ãŸã„å¤œå…¥ã‚Šå£ã§
ã†ã¤ã‚€ãã€€ã¾ã¡ã¶ã›ã€€ã‚„ã£ã¨å‡ºä¼šãˆãŸ
ãµãŸã‚Šãã‚Šã ã‚Œã«ã‚‚çŸ¥ã‚‰ã‚Œãš

ãŠé¡˜ã„ã‚ˆã€€é›¢ã•ãªã„ã§
ã»ã»ãã‚ã¦ç…§ã‚Œã‚‹èµ¤ã„é¢¨èˆ¹

I can say...I can say...
I can never say it
å¤¢ã§ã¯ä½•åº¦å‘Šã’ãŸã“ã¨
I can say...I can say...
I can never say it
ã‚ãªãŸã«ä¼ã‚ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†
Let me love you

å‹é”ã«èžã„ãŸæ³•å‰‡ã‚’
ã©ã“ã‹ã§ãšã£ã¨æ°—ã«ã—ã¦ãŸ
ã ã‘ã©ãã‚ã’ãšã«æƒ³ã£ã¦ãŸã‚‰
ãã£ã¨ã„ã¤ã‹å¥‡è·¡ã¯èµ·ã“ã‚‹

ãã‚Œã§ã„ã„ã¨é ·ãã‚ˆã†ã«ã€€ã‚ã‚¹
äºŒäººéš ã™é¢¨ã®ã‚«-ãƒ†ãƒ³

I can say I can say
I can never say it
ã»ã‹ã«ã¯ãªã«ã‚‚æ¬²ã—ããªã„
I can say...I can say...
I can never say it
ã‚ãªãŸãŒã„ãŸã‚‰ã„ã„
Let me love you

I can say...I can say...
I can never say it
ã»ã‹ã«ã¯ãªã«ã‚‚æ¬²ã—ããªã„
I can say...I can say...
I can never say it
ã‚ãªãŸãŒã„ãŸã‚‰ã„ã„
Let me love you

ãŠé¡˜ã„ã‚‚ã†ã™ã“ã—ã ã‘
è¡Œã‹ãªã„ã§

The sunset is passing into darkness
Into the entrance of the cold night
Face down, I ambush you, and at last we've met
It's just the two of us, unbeknownst to anyone else

Please, don't leave me
I blush with shyness, like a red balloon

I can't say... I can't say...
I can never say it...
I've said it over and over in my dreams
I can't say... I can't say...
I can never say it...
I should probably tell you
Let me love you

My friends heard from somewhere
That they always must play by the rules
But when I really think about it
Surely, someday, a miracle will happen

You seem to nod approval for a kiss
And the two of us hide behind a curtain of wind

I can't say... I can't say...
I can never say it...
I want nothing else
I can't say... I can't say...
I can never say it...
When you're here, it's all right
Let me love you

I can't say... I can't say...
I can never say it...
I want nothing else
I can't say... I can't say...
I can never say it...
When you're here, it's all right
Let me love you

Please, just a little more already
Don't go away

http://ca.answers.yahoo.com/answers2/frontend.php/question?qid=20080213042702AAe5EDs

lyrics scan

-- by shin at 2010-02-02 05:02:30

Change history for Discuss lyrics:

Version #2 by shin at 2010-02-02 05:02:30
Version #1 by baojun at 2007-10-07 07:09:56 (Reverted)

Change history for Romaji lyrics:

Version #5 by shin at 2010-01-17 06:29:55
Version #4 by shin at 2010-01-17 06:29:26
Version #3 by shin at 2009-02-04 10:25:26
Version #2 by juichi_kun at 2008-12-08 18:29:54
Version #1 by infiltrate at 2007-09-29 13:04:23

Change history for English lyrics:

Version #3 by juichi_kun at 2008-12-08 18:26:23
Version #2 by x1o8x at 2008-05-06 11:13:49
Version #1 by kokusho888 at 2008-04-20 14:31:29

Change history for Kanji lyrics:

Version #3 by luminal at 2008-03-12 14:40:07
Version #2 by infiltrate at 2007-09-29 13:06:29
Version #1 by infiltrate at 2007-09-29 13:05:24