Gendou's Anime Music: Lyrics for Late Show from Saiyuki Burial

hora yoru no yami ga hima wo tsubushiterunda
mura kun no toke te terasu kara
gamusharani kitanda nukarunda michi wo
Oboeteruka to sasayaku tsuki

te no hira no naka no tsume ato de mata
mikazuki no aka nijindeku
gomakashi tekita itami yuruseba
tsuyogaru boku ni kizuitanda

shirami dashita sora kimi no se wo hoga suyo ni
Asu no tsuyoi taiyou
Soko ni aru ki ga shite

Tsuki ga miteita Boku no Late-show
Asa machi kao de Tsumugu Late-show

Domedanai ame ate donai tabi
Itsuka tokireru sonna hi ni
Tomarazu hashitte Kizutsuita ashi wo
Kimi wa orokato warau kana

Yuruganai yami Fukai basho ira ne sa
Tabacco no hi dane MEJIRUSHI ni yukouka

Yoru no shijima ni Hibiku Late-show
Kimi no te wo totte Hashiru Late-show

Tsuki ga miteita Boku no Late-show
Kimi no te wo totte Hashiru Late-show
Yoru no shijima ni Hibiku Late-show

Tada asa wo matte Tsumugu Late-show

ã»ã‚‰å¤œã®é—‡ãŒã€€æš‡ã‚’æºƒã—ã¦ã‚‹ã‚“ã
ã‚€ã‚‰äº‘æº¶ã‘ã¦ç…§ã‚‰ã™ã‹ã‚‰
ãŒã‚€ã—ã‚ƒã‚‰ã«æ¥ãŸã‚“ã ã€€ã¬ã‹ã‚‹ã‚“ã é“ã‚’
ã€Žå¿†ãˆã¦ã‚‹ã‹ã€ã¨å—«ãæœˆ

æŽŒã®ä¸ã®ã€€çˆªç—•ã§ã¾ãŸ
ä¸‰æ—¥æœˆã®èµ¤ã€€æ¸—ã‚“ã§ã
è¯¯é”åŒ–ã—ã¦ããŸã€€ç—›ã¿è®¸ã›ã°
å¼ºãŒã‚‹ä»†ã«æ°—ä»˜ã„ãŸã‚“ã

ç™½ã¿ã ã—ãŸç©ºã€€å›ã®èƒŒã‚’ç„¦ãŒã™ã‚ˆã«
æ˜Žæ—¥ã®å¼ºã„å¤ªé˜³
ãã“ã«ã‚ã‚‹æ°—ãŒã—ã¦...

æœˆãŒçœ‹ã¦ã„ãŸä»†ã®Late-show
æœå¾…ã¡é¢œã§çººãLate-show

ã©ã‚ã ãªã„é›¨ã€€ã‚ã¦ã©ãªã„æ—…
ã„ã¤ã‹é€”åˆ‡ã‚Œã‚‹ãã‚“ãªæ—¥ã«
æ¢ã¾ã‚‰ãšèµ°ã£ã¦ã€€ä¼¤ã¤ã„ãŸè¶³ã‚’
å›ã¯æ„šã‹ã¨ç¬‘ã†ã‹ãª

æºã‚‹ãŒãªã„é—‡ã€€æ·±ã„åœºæ‰€ç¨ã‚“ã˜ã•
çƒŸè‰ã®ã²ã ããƒ¡ã‚¸ãƒ«ã‚·ã«è¡Œã“ã†ã‹

å¤œã®é™å¯‚ã«å“ãLate-show
å›ã®æ‰‹ã‚’å–ã£ã¦èµ°ã‚‹Late-show

æœˆãŒçœ‹ã¦ã„ãŸä»†ã®Late-show
å›ã®æ‰‹ã‚’å–ã£ã¦èµ°ã‚‹Late-show
å¤œã®é™å¯‚ã«å“ãLate-show

ãŸã æœã‚’å¾…ã£ã¦...çººãLate-show

Look, the darkness of the night is devouring the morning.
On the muddy path, and the full moon whispers, "Do you remember?"

Like a scar cut into the palm of the hand,
Influenced by the red crescent moon
Strength will endure the deception of the pain.
My spirit will become stronger

White horizon that burns your back,
The strong sun of tomorrow
High in the sky...

The moon is watching, this is my Late-show
The anticipating stillness await for morning, Late-show

Endless rain, aimless travel
In order to approach the final day
Scarred on two feet, canâ€™t stop running
Laugh at your own foolishness

Canâ€™t shake off the darkness that spies in the shadows.
Even if we follow the light of the cigarette

Tranquil sounds that echoes at night, Late-show
Give me your hand, hurry Late-show

The moon is watching, this is my Late-show
Give me your hand, hurry Late-show
Tranquil sounds that echoes at night, Late-show

Waiting for morning... Anticipating Late-show

http://deathlike.livejournal.com/877608.html

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for Kanji lyrics:

Version #2 by shin at 2009-02-05 16:53:52
Version #1 by v-brake at 2007-07-15 14:01:22

Change history for Romaji lyrics:

Version #8 by shin at 2009-02-05 16:53:43
Version #7 by saiyuki-fan at 2007-07-29 20:54:47
Version #6 by saiyuki-fan at 2007-07-29 20:53:44
Version #5 by v-brake at 2007-07-15 15:25:59
Version #4 by v-brake at 2007-07-15 15:24:05
Version #3 by v-brake at 2007-07-15 14:02:45
Version #2 by v-brake at 2007-07-15 14:00:29
Version #1 by v-brake at 2007-07-15 13:59:50

Change history for English lyrics:

Version #1 by oin at 2007-12-28 10:33:53