Gendou's Anime Music: Lyrics for Happy Bivouac from FLCL

Nee dorekurai tatta no ka nante
hontou wa doudatte ii
aa naritai jibun ni kyou mo
oitsuketai mama

Uchi yoserareru ashita ni
bokura tsuma saki nurashite
chojou ni mukatte wa
chotto HAPPY BIVOUAC

Ie nai kurai taku san no itami sae
saikin ja warai tobaseru
mou ikkai dake tte nando mo
too maeari shiteru

Dare no mane mo shitakunai
michi naki michi o ikou
chojou ni chikatzuiteru
chotto HAPPY BIVOUAC

Koko ni aru jinsei de
bokura eta kotae wa
chojou nantenai n da
Yes HAPPY BIVOUAC

http://www.animelyrics.tv/jpop/thepillows/happybivouac.htm

ããˆ ã©ã‚Œãã‚‰ã„ãŸã£ãŸã®ã‹ãªã‚“ã¦
æœ¬å½“ã¯ ã©ã†ã ã£ã¦ã„ã„
ã‚ã‚ãªã‚ŠãŸã„è‡ªåˆ†ã«ä»Šæ—¥ã‚‚
è¿½ã„ã¤ã‘ãªã„ã¾ã¾

æ‰“ã¡å¯„ã›ã‚‹æ˜Žæ—¥ã«
åƒ•ã‚‰ã¤ã¾å…ˆæ¿¡ã‚‰ã—ã¦
é ‚ä¸Šã«å‘ã‹ã£ã¦ã¯ ã¡ã‚‡ã£ã¨
ãƒãƒƒãƒ”ãƒ¼ãƒ“ãƒãƒ¼ã‚¯

è¨€ãˆãªã„ãã‚‰ã„æ²¢å±±ã®ç—›ã¿ã•ãˆ
æœ€è¿‘ã˜ã‚ƒç¬‘ã„é£›ã°ã›ã‚‹
ã‚‚ã†ä¸€å›žã ã‘ã£ã¦ä½•åº¦ã‚‚
é å›žã‚Šã—ã¦ã‚‹

èª°ã®çœŸä¼¼ã‚‚ã—ãŸããªã„
é“ãªãé“ã‚’è¡Œã“ã†
é ‚ä¸Šã«è¿‘ã¥ã„ã¦ã‚‹?ã¡ã‚‡ã£ã¨
ãƒãƒƒãƒ”ãƒ¼ãƒ“ãƒãƒ¼ã‚¯

ã“ã“ã«ã‚ã‚‹äººç”Ÿã§
åƒ•ã‚‰å¾—ãŸç”ãˆã¯
é ‚ä¸Šãªã‚“ã¦ãªã„ã‚“ã
Yes, ãƒãƒƒãƒ”ãƒ¼ãƒ“ãƒãƒ¼ã‚¯

http://www.evesta.jp/lyric/lyrics/lyric58907.html

Hey how do I just
Who cares really
Aanaritai yourself today
Catch hold

Wash tomorrow
Our toes wet
A bit towards the top
Happy bivouac

S say that about a lot of pain
Recent'll laugh
I repeated once more
I take a detour

Also do not want to imitate anyone
Without going way way
I approached the summit? Little
Happy bivouac

Life here
The answer we got
There's no top
Yes, happy bivouac

http://www.jpopasia.com/lyrics/29942/the-pillows/happy-bivouac.html

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #1 by crizbiii at 2011-01-08 09:47:25

Change history for Romaji lyrics:

Version #1 by miko at 2009-01-30 22:49:18
Version #0 by admin at 2006-11-26 18:06:30

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by izumo at 2008-11-14 19:32:12