Gendou's Anime Music: Lyrics for Stay Gold from Kiba

Tatoe hanareteta toshitemo
omoi wa tsunagareteru yo
kono saki mo itsumade demo
zutto zutto
hikatte itakute STAY GOLD
kagayaitte itakute STAY GOLD

MY OLD DAYS
kawarazu sawagu WEEKEND
datta tanoshikute muchi de mikutsu nuki de
GRATEFUL DAYS
mattataku ma no tsuki hi de
minna ano hikara hanare
sorezore mezashiteru

otona ni natte
omoide wa mune te o futte
mukau saki o mitsume
tatakkateru sugatta o omotte
makenai o tegai mae ni
soba ni inakkutemo
kamawanai
egao o mittakutemo
ima janai
furi kaeru hodo itsuka miseru to
itsumademo kawaranai

juu jitsu shiteru hibi ni kyoujou wa hikari kagayaku

Tatoe hanareteta toshitemo
omoi wa tsunagareteru yo
kono saki mo itsumade demo
zutto zutto
hikatte itakute STAY GOLD
kagayaitte itakute STAY GOLD

nani mienai to de
hito wa tsunagari omotte
itsubarete wa hodo keru
unmei ga meguria waseru
sore demo kirenai ito de
tooku tsunagari omotte
tsuzukasete tsuzurarete
tsurugareteikku kizu na made

DAY TO DAY
fuetai kietai MEMORY no sumini oiyatte
kimi to no warau jikan ichi dan toã€€neru hodo
mata kyou mo tooku kanjiru mai nichi
sou sono nochi no wadai ni
yobidashite o CALL ME
modoreru ano koro ni

juu jitsu shiteru kimi ni afureru hikari ga yadotteku

Tatoe hanareteta toshitemo
omoi wa tsunagareteru yo
kono saki mo itsumade demo
zutto zutto
hikatte itakute STAY GOLD
kagayaitte itakute STAY GOLD

hanarete itemo
shigekishiaeru tomo wa
matta sotto kagayaki o
tori mo do sasete kureru

Tatoe hanareteta toshitemo
omoi wa tsunagareteru yo
kono saki mo itsumade demo
kimi no sugu soba ni iru kara

toki ga suite koto
kurashite basho ga chigatte mo
kono saki mo itsumade demo
kimi to zutto
hikate itakute STAY GOLD
kagayaite itakute STAY GOLD

ãŸã¨ãˆé›¢ã‚Œã¦ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚
æƒ³ã„ã¯ã€€ç¹ãŒã‚Œã¦ã‚‹ã‚ˆ
ã“ã®å…ˆã‚‚ã„ã¤ã¾ã§ã§ã‚‚
ãšã£ã¨ãšã£ã¨
å…‰ã£ã¦ã„ãŸãã¦ã€€STAY GOLD
è¼ã„ã¦ã„ãŸãã¦ã€€STAY GOLD

My old days
å¤‰ã‚ã‚‰ãšé¨’ãWeekend
ãŸã æ¥½ã—ãã¦ç„¡çŸ¥ã§ç†å±ˆæŠœãã§
Grateful days
çž¬ãé–“ã®æœˆæ—¥ã§
çš†ã‚ã®æ—¥ã‹ã‚‰é›¢ã‚Œ
ãã‚Œãžã‚Œç›®æŒ‡ã—ã¦ã‚‹

å¤§äººã«ãªã£ã¦
æƒ³ã„å‡ºã¯èƒ¸ã€€æ‰‹ã‚’æŒ¯ã£ã¦
å‘ã‹ã†å…ˆã‚’è¦‹ã¤ã‚
æˆ¦ã£ã¦ã‚‹å§¿æ€ã£ã¦
è² ã‘ãªã„ãŠäº’ã„å‰ã«
ãã°ã«å±…ãªãã¦ã‚‚
æ§‹ã‚ãªã„
ç¬‘é¡”è¦‹ãŸãã¦ã‚‚
ä»Šã˜ã‚ƒãªã„
æŒ¯ã‚Šè¿”ã‚‹ç¨‹ã€Œã„ã¤ã‹è¦‹ã›ã‚‹ã€ã¨
ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚å¤‰ã‚ã‚‰ãªã„

å……å®Ÿã—ã¦ã‚‹æ—¥ã€…ã«è¡¨æƒ…ã¯å…‰ã‚Šè¼ã

ãŸã¨ãˆé›¢ã‚Œã¦ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚
æƒ³ã„ã¯ã€€ç¹ãŒã‚Œã¦ã‚‹ã‚ˆ
ã“ã®å…ˆã‚‚ã„ã¤ã¾ã§ã§ã‚‚
ãšã£ã¨ãšã£ã¨
å…‰ã£ã¦ã„ãŸãã¦ã€€STAY GOLD
è¼ã„ã¦ã„ãŸãã¦ã€€STAY GOLD

ç›®ã«è¦‹ãˆãªã„æ„å›³ã§
äººã¯ç¹ãŒã‚Šã‚’æŒã£ã¦
çµã°ã‚Œã¦ã¯ã»ã©ã‘ã‚‹
é‹å‘½ãŒå·¡ã‚Šåˆã‚ã›ã‚‹
ãã‚Œã§ã‚‚åˆ‡ã‚Œãªã„ç³¸ã§
é ãç¹ãŒã‚Šæƒ³ã£ã¦
ç¶šã‹ã›ã¦ã€€ç¶´ã‚‰ã‚Œã¦
ç´¡ãŒã‚Œã¦ãçµ†ã¾ã§

Day to day
å¢—ãˆãŸæºå¸¯Memoryã®éš…ã«è¿½ã„ã‚„ã£ã¦
å›ã¨ã®ç¬‘ã†æ™‚é–“ä¸€æ®µã¨æ»…ã‚‹ç¨‹
ã¾ãŸä»Šæ—¥ã‚‚é ãæ„Ÿã˜ã‚‹æ¯Žæ—¥
ãã†ãã®å¾Œã®è©±é¡Œã«
å‘¼ã³å‡ºã—ã¦ã‚ˆCall me
æˆ»ã‚Œã‚‹ã‚ã®é ƒã«

å……å®Ÿã—ã¦ã‚‹å›ã«æº¢ã‚Œã‚‹å…‰ãŒå®¿ã£ã¦ã

ãŸã¨ãˆé›¢ã‚Œã¦ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚
æƒ³ã„ã¯ã€€ç¹ãŒã‚Œã¦ã‚‹ã‚ˆ
ã“ã®å…ˆã‚‚ã„ã¤ã¾ã§ã§ã‚‚
ãšã£ã¨ãšã£ã¨
å…‰ã£ã¦ã„ãŸãã¦ã€€STAY GOLD
è¼ã„ã¦ã„ãŸãã¦ã€€STAY GOLD

é›¢ã‚Œã¦ã„ã¦ã‚‚
åˆºæ¿€ã—ã‚ãˆã‚‹å‹ã¯
ã¾ãŸãã£ã¨ã€€è¼ãã‚’
å–ã‚Šæˆ»ã•ã›ã¦ãã‚Œã‚‹

ãŸã¨ãˆé›¢ã‚Œã¦ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚
æƒ³ã„ã¯ã€€ç¹ãŒã‚Œã¦ã‚‹ã‚ˆ
ã“ã®å…ˆã‚‚ã„ã¤ã¾ã§ã§ã‚‚
å›ã®ã™ããã°ã«å±…ã‚‹ã‹ã‚‰

æ™‚ãŒéŽãŽã¦ã„ã“ã†ã¨
æš®ã‚‰ã—ã¦ãå ´æ‰€ãŒé•ã£ã¦ã‚‚
ã“ã®å…ˆã‚‚ã„ã¤ã¾ã§ã§ã‚‚
å›ã¨ãšã£ã¨
å…‰ã£ã¦ã„ãŸãã¦ã€€STAY GOLD
è¼ã„ã¦ã„ãŸãã¦ã€€STAY GOLD

Even if we were apart
our feelings are connected
From before till forever
always, always
I want to shine, Stay Gold
I want to glitter, Stay Gold

My old days
The neverchanging noisy weekend
It was just fun and mindless, without logic
Grateful Days
The years fly past in a blink of an eye
Everyone has left those days behind
and went their own ways searching

Upon becoming adults
With your feelings in your heart, wave your hand
look at where youâ€™re heading
think of it as what youâ€™re fighting
in front of those who canâ€™t lose to one another
Even if weâ€™re not around,
I donâ€™t mind.
Even if you want to see a smile,
itâ€™s not now.
I turn back when you say "Iâ€™ll show you someday"
Itâ€™ll never change

On complete days, our expressions shine brightly

Even if we were apart
our feelings are connected
From before till forever
always, always
I want to shine, Stay Gold
I want to glitter, Stay Gold

With intentions invisible to our eyes
people hold connections
Coming together and going apart
Meeting through destiny
with string that canâ€™t be cut as such
Thinking of far away connections
Made to continue, patched up
Till these bonds are weaved.

Day to Day
Driving away the increasing memories
The time that I can laugh with you is decreasing
Everyday, I feel so far away
for the topics after that
call out to me, call me
we can return, to that time.

The complete you bathes in the light that overflows from yourself

Even if we were apart
our feelings are connected
From before till forever
always, always
I want to shine, Stay Gold
I want to glitter, Stay Gold

Even when we are apart
Excitingly working together, our friends will
Softly again,
will be able to take back the light

Even if we were apart
our feelings are connected
From before till forever
because Iâ€™m always right beside you

when time has passed
Even if the place we get along has changed
from now till forever
WIth you, always
I want to shine, Stay Gold
I want to glitter, Stay Gold

http://www.riuva.com/?p=495

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for Romaji lyrics:

Version #11 by ehmz at 2009-10-28 13:08:41
Version #10 by ehmz at 2009-10-28 13:06:57
Version #9 by crimsonwizard at 2006-12-14 23:49:21
Version #8 by crimsonwizard at 2006-12-14 12:34:34
Version #7 by crimsonwizard at 2006-12-13 21:43:21
Version #6 by crimsonwizard at 2006-12-13 21:34:09
Version #5 by crimsonwizard at 2006-12-13 21:32:53
Version #4 by crimsonwizard at 2006-12-13 21:31:35
Version #3 by crimsonwizard at 2006-12-13 21:28:40
Version #2 by crimsonwizard at 2006-12-13 21:26:23
Version #1 by crimsonwizard at 2006-12-13 21:25:24

Change history for Discuss lyrics:

Version #1 by lavi_itachi at 2007-12-13 02:35:08 (Reverted)

Change history for English lyrics:

Version #1 by hinataxnaruto4eva at 2007-09-08 22:01:42

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by nappa at 2006-12-02 20:47:41