Lyrics for Nijiiro Sentimental from Gift ~Eternal Rainbow~ by Miyuki Hashimoto (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
tomodachi ni mo ienakatta
omoi wo tojikometa mama no
kokoro no naka mahou no fruits
tabereba tsutawaru Nantene

kyoushitsu de matteta no mada
guuzen dato iiwake shiteru
sono egao wa tabun dareka no mono

yume ga watashi no negai wo kanaerunara
sotto agetai present yo
anata no niji
shiawase ni todoku hashi eto kaeruwa
te wo futtene
iino iino mitsumete itai dake nano

kodomo no koro kanransha wa
tokimeki sasou otanoshimi
dakedo ame de mawaranai no ne
minna dokokani kakureteru

ironna koto attano demo
kawaranaiwa mukashi no mamayo
yasashisa ni amaete nakisoudashi

arukinagara mo kotoba ni naranaikara
sora wo miagete tameiki pavement
aitainoni doushitaraiino
watashino nikki ni kaitenaiwa
madane madane chikazuku yuuki motenai

aitainoni ne doushitara aerunokana
kyoukasho doko ni mo nottenaino
mune ippai no anata e no koi wo
naisho de naisho de inotta toki

yume ga watashi no negai wo kanaerunara
sotto agetai present yo
anata no niji
shiawase ni todoku hashi eto kaeruwa
te wo futtene
iino iino mitsumete itai dake nano
友達にも言えなかった
想いを閉じ込めたままの
こころの中 魔法のフルーツ
食べれば伝わる…なんてね

教室で待ってたの、まだ
偶然だといいわけしてる
その笑顔はたぶん 誰かのモノ

夢がわたしの願いを叶えるなら
そっとあげたいプレゼントよ
あなたの虹 しあわせに届く橋へと変えるわ
手を振ってね
いいのいいの見つめていたいだけなの…

子どもの頃 観覧車は
トキメキ誘うお楽しみ
だけど雨で 廻らないのね
みんなどこかに隠れてる

色んなコトあったの、でも
変われないわ昔のままよ
優しさに甘えて 泣きそうだし

歩きながらも言葉にならないから
空を見上げて溜め息べイヴメンと
会いたいのにどうしたらいいの
わたしの日記には書いてないわ
まだね まだね近づく勇気持てない…

会いたいのにねどうしたら会えるかな
教科書どこにも載ってないの
胸いっぱいのあなたへの恋を
内緒で内緒で祈った時

夢がわたしの願いを叶えるなら
そっとあげたいプレゼントよ
あなたの虹 しあわせに届く橋へと変えるわ
手を振ってね
いいのいいの見つめていたいだけなの…



The wish I haven't told even to my friends
is still locked up in my heart as always
But if they ate the magical fruits inside my heart
Who knows, I might tell them.

The smile I saw while waiting in the classroom,
making excuses, must belong to someone

If this dream can grant my wish
it will be a present that I want to give secretly.
Your rainbow will change into a bridge to happiness
Wave your hand
It's good, it's fine if you only want to look at it.

As a child, I always enjoyed the Ferris wheel
and the throbbing that it invited into my chest
But when it rained, the Ferris wheel didn't turn
and everyone disappeared.

A lot of things happened, but
it's still a lot like the old days.
Fawning on you kindly, since I'm about to cry.

Even while walking together, these feelings never become words
and I look at the sky and sigh. On the pavement,
though I want to see you, I don't know what to do.
I haven't even been writing in my diary.
Still, still, I'm not any closer to being brave...

Even though I want to see you, I don't know how to do it
And it's not printed in any textbook.
My heart is full of love for you
when I pray in secret.

If this dream can grant my wish
it will be a present that I want to give secretly.
Your rainbow will change into a bridge to happiness
Wave your hand
It's good, it's fine if you only want to look at it.
English lyrics was incomplete, so reverted.

-- by shin at 2009-02-04 05:34:48

Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Discuss lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2020 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0436 seconds at 2020-07-04 08:29:13