Lyrics for Happiness! from Happiness! by Ayumi Murata (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Happiness kono kimochi wa hare nochi SUKI no yohou
SUTEKI na ano hi no deai wa tashika na yume ni tsuzuku
daremo inai houkago no shizumari kitta kousha de hoshiurani o yondari shite
todokanai omoi wa setsunai to mo iu kedo
soreyori mo nanto naku SHIAWASE no kono TOKIMEKI
ima sugu ni aitai na
Happiness kono kimochi wa hare nochi SUKI no yohou
fushigi na mahou mitai ni egao kureru

Happy Days tooi kioku wa ima demo koko ni atte
SUTEKI na ano hi no deai wa tashika na yume ni tsuzuku
otomegokoro wa sonna ni tanjun janai mitai
toki ni ya KIMOCHI yaitari shite
kokuhaku no yuuki wa imada ni tarinai kedo
sore to naku nani genaku kimi no koto mitsumetakute
suki na hito iru no ka na
Happiness sora ni todoke ame nochi koi no yokan
kiseki wa unmei he to ugokidashita

Happy Days ano bamen wa daiji na takaramono de
KIREI na kono omoide ga yasashii kimochi kureru
natsukashii ano keshiki
Happiness moshi negai ga ima sugu kanau no nara
ano hi no kimi ni tsutaete kono kimochi o

Happy Days hitomi no naka ni kagayaku sono hikari wa
mayoi o tsubasa ni kaeru chikara ga aru kara

Happiness kono kimochi wa hare nochi SUKI no yohou
fushigi na mahou mitai ni egao kureru

Happy Days tooi kioku wa ima demo koko ni atte
SUTEKI na ano hi no deai wa tashika na yume ni tsuzuku
はぴねす！　この気持ちは　晴れのちスキの予報
ステキなあの日の出逢いは　確かな夢に続く
誰も居ない放課後の　静まりきった校舎で　星占いを読んだりして
届かない想いは「切ない」と言うけど
それよりも　なんとなく　シアワセのこのトキメキ
今すぐに会いたいな
＊＊＊はぴねす！　この気持ちは　晴れのちスキの予報
不思議な魔法みたいに　笑顔くれる

Happy Days ! 遠い記憶は　今でもココにあって
ステキなあの日の出逢いは　確かな夢に続＊＊＊
乙女心はそんなに　単純じゃないみたい　時にヤキモチやいたりして
告白の勇気は　未だに足りないけど
それとなく　なにげなく　君の事見つめたくて
好きな人居るのかな
はぴねす！　空に届け　雨のち恋の予報
「奇跡」は「運命」へと動き出した

Happy Days ! あの場面は　大事な宝物で
キレイなこの想い出が　優しい気持ちくれる
懐かしいあの景色
はぴねす！もし願いが　今すぐ叶うのなら
あの日の君に伝えて　この気持ちを

Happy Days ! 瞳の中に　輝くその光は
迷いを翼に変える　力があるから
Repeat ＊＊＊
Happiness! This is a feeling which forecasts a clear day
The day I met you, will forever be in my dreams

After school, where there is no one, the school is completely silent.
Looking at the stars everyday

A feeling which I cannot transmit, although it can be said to be "painful",
Even then, there will be, a feeling of happiness
I want to meet you now

Happiness! This is a feeling which forecasts a clear day
Just like the wonderful magic, it always has a smile.

Happy days! The distant memory, is now in front of me
The day I met you, will forever be in my dreams

A girl's heart isn't simple, but I want to see it
You had your reasons for being jealous that time
A confession of courage isn't enough yet
You cried at that, having to be the butler staring at it, come on

Happiness! The weather forecast is rain followed by love
The miracle comes alive in you, it's fate

Happy days! This scene is an important treasure
I think of the sparkling thing and the tender feeling that came
I missed that scene

Happiness! If you want your dreams to come true now
You've got to let them know how you feel today

Happiness! This is a feeling which forecasts a clear day
Just like the wonderful magic, it always has a smile.

Happy days! The light sparkles in your eye
Because you hesitate, so your strength is like wings on a frog

Happiness! This is a feeling which forecasts a clear day
Just like the wonderful magic, it always has a smile.

Happy days! The distant memory, is now in front of me
The day I met you, will forever be in my dreams

partially translated from fansub below, rest is self-translated

http://www.crunchyroll.com/media-12969/Happiness-Episode-1.html


lyrics scan

-- by shin at 2009-12-13 15:02:28

Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-05-05 21:15:22