å£ç¯€ãŒå°‘ã—å‹•ã„ãŸæ°—ãŒã™ã‚‹
日差ã—ã‚‚çŸã何時ã‹ãšã‚Œã¦
二人ã®ãƒã‚¹ã¯å¤‰ã‚らãªã„町
èµ°ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã»ã£ã¨ã—ã¦ãŸ
窓ã®å¤–ã„ã¤ã‚‚ã¿ãŸã„ã«è¦‹ã¦ã‚‹ã‚ãªãŸ
ãã—ã¦ç§ã‚‚真似をã—ã¦ã„ã‚‹
ã„ã¤ã‚‚見ãŸã„ã®
ããˆã€äºŒäººã¯åŒã˜ãªã®ã‹ãª
è¡ŒããŸã„å ´æ‰€ã¯ãªã¾ã£ã¦ãŸã£ã¦ã„ã„ã‚“ã よã
ããˆã€äºŒäººã¯åŒã˜ãªã®ã‹ãª
æ„›ã—ã„æ°—æŒã¡ã‚ãªãŸã®è¦–ç·šã¯ä»Šè¦‹ãˆãªãã¦
二人ã®ãƒã‚¹ã¯å¤‰ã‚らãªã„町
èµ°ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã»ã£ã¨ã—ã¦ãŸ
埋ã‚ã‹ã‘ãŸä¸€ã¤å‘ã“ã†ã®ç«¯ã«æµ®ã‹ã¶
å‹•ãã¤ã‚‚ã„ã„ã®ãƒŠã‚¤ãƒ¼ã‚ºæŒã„ã®
ã•ã³ã—ã¦ã—ã‚‹ã¸
ããˆã€äºŒäººã¯ä¿¡ã˜ã¦ã‚‹ã‹ãª
ã‚ã™ã‚‚ã‚‹ããˆã‚’起毛交ã‚ã—ãŸç´„æŸ
ããˆã€äºŒäººã¯ä¿¡ã˜ã¦ã‚‹ã‹ãª
å£ç¯€ã®å…ˆã‚’ã‚ãªãŸã®è¨€è‘‰ä»Šé¢¨ã®éŸ³
ããˆã€äºŒäººã¯åŒã˜ãªã®ã‹ãª
è¡ŒããŸã„å ´æ‰€ã¯ãªã¾ã£ã¦ãŸã£ã¦ã„ã„ã‚“ã よã
ããˆã€äºŒäººã¯åŒã˜ãªã®ã‹ãª
æ„›ã—ã„æ°—æŒã¡ã‚ãªãŸã®è¦–ç·šã¯ä»Šè¦‹ãˆãªãã¦
I feel like te seasons have changed slightly
And the sunbeams have thinned and will one day shift.
But I was relieved, knowing our bus,
Was riding through our unchanged city.
You always gaze up at me from outside my window
And I mimic you by doing the same...
...As Always.
Hey, I wonder if we're both the same?
Even if the place we want to go has gotten dull, it's all right.
Hey, I wonder if we're both the same?
I still feel love for you, but you're no longer looking at me.
But I was relieved, knowing our bus,
Was riding through our unchanged city.
With no intention, as head over this bridge,
It came to mind how I noticed this lonely silhouette.
Hey, I wonder if we can trust each other?
Yesterday, you weren't on our bus...
Hey, I wonder if we can trust each other?
This season will end soon...
You say these words, but all I can hear is the wind.
Hey, I wonder if we're both the same?
Even if the place we want to go has gotten dull, it's all right.
Hey, I wonder if we're both the same?
I still feel love for you, but you're no longer looking at me.