Lyrics for Hareru Michi ~Uchuujin (Omeera) Awaseru Kao ga nee!~ from Keroro Gunsou by JichoKacho (Opening #4)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
ashita harereba iina
soramo bokuno kimochi mo
ashita waraeba iina
bokumo chikyuumo uchuumo

mattari ikiterya
mattaku tsumannai (night)
shikkari shiteirya
iikotomo arukamoyo (come on yo)

neko ni koban buta ni shinjyu mago ni ishou uma no mimi ni nenbutsu
nukani kugi sume ba miyako uso happakyu kappa no kawa nagare
hugu ni doku tako ni wasa omae ni kuwa seru TANMEN wanee
o sentaku huro ni oke yuka souzi kaerunokowa sugu kitakuseyo

ippai atsumeta kitto yakuni tatsumono
sore o yumeni okikaete itsuka mononi surunda
sore ga bokura no hareru michi

kitto hanaseba ii na
kimi to kazoku to taiyou to
kitto ugokeba ii na
sora to kimi no kimochi to

to taru OK nado
toutei deki yashinai
dare demo misurukara
jibun ranimo chansu arunjanai

kishikaisei gorimuchuu bajitoufuu shirimetsuretsu shikuhakku
ki kikai kai shinshin ura ifuu doudou waki ai koshitantan
shishagonyuu mongen goji anta honma eekagennishiiya
o tsukai ni idobata ni haitsu abura utte nto haitsu sugu haikkaeru

shikkaritsukande nido to hanasa nu youni
sorewo mune ntokonishimatteshikkari arui teyukunda

ashita harereba iina
soramo bokuno kimochi mo
ashita waraeba iina
bokumo chikyuumo uchuumo

mattari ikiterya
mattaku tsumannai (night)
shikkari shiteirya
iikotomo arukamoyo (come on yo)

uchuujin (omeera) ni awaseru kao ga nee
明日晴れればいいなっ
お天気(そら)も僕の気持ちも
明日笑えばいいなっ
僕も地球も宇宙も

まったり生きてりゃ
まったくつまんない(night)
しっかりしていりゃ
いい事もあるかもよ(come on yo)

猫に小判 豚に真珠 馬子に衣裳 馬の耳に念仏
ぬかに釘 住めば都 うそ八百 河童の川流れ
フグに毒 タコにワサ オマエに食わせるタンメンはねぇ!
お洗濯 風呂に桶 床掃除 カエルの子はすぐ帰宅せよ!

いっぱい集めた きっと役にたつもの
それを夢におきかえていつか物にするんだ
それが僕らの 晴れる道

きっと話せばいいな
君と家族と太陽と
きっと動けばいいな
宇宙(そら)と君の気持ちと

トータル OK など
トウテイ出来やしない
誰でもミスるから
自分らにもチャンスあるんじゃない

起死回生 五里霧中 馬耳東風 支離滅裂 四苦八苦
奇奇怪怪 津々浦々 威風堂々 和気藹々 虎視眈々
四捨五入 門限五時 アンタ ホンマええかげんにしいや
お使いに井戸端に ハイッ 油売ってんとハイッすぐハイッカエル!!

しっかりつかんで二度と離さぬように
それを胸んとこにしまってしっかり歩いてゆくんだ

明日晴れればいいなっ
お天気(そら)も僕の気持ちも
明日笑えばいいなっ
僕も地球も宇宙も

まったり生きてりゃ
まったくつまんない(night)
しっかりしていりゃ
いい事もあるかもよ(come on yo)

"宇宙人(オメェら)に合わせる顔がねぇ!"
I hope tomorrow's a clear day
for both the weather and my heart.

I hope tomorrow's filled with laughters
for the earth, the universe, and me.

If you wait for things to happen
life is not fun at all(night).

If you work hard
something good might happen(come on yo).

A gold coin for a cat, a pearl on a pig's neck, the tailor makes a man, reading a bible to a horse's ear.

Hammering a nail into a grain, if you live long enough it becomes your hometown, 800 lies, a drifting kappa.

Poison for a globefish, a snare for an octopus, i don't have any noodle soup for you!

Doing the laundry, washing the bathtub and cleaning the hallway, little frogs should go back home!

All the useful things i've gathered..

If i turn those into dreams, then there will be a day when they become useful.

That is how we unfold the path of our lives.

http://www.youtube.com/watch?v=_oP4_NLogLA


The English version is missing a part.

-- by gjhollmann at 2013-02-15 17:52:27

Change history for Discuss lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:
Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0028 seconds at 2024-04-18 20:14:32