Gendou's Anime Music: Lyrics for Yuragu Koto Nai Ai from Getbackers

namida atsumete yozora e kaesou
yuragu koto nai ai dake baramake Star dust

ikiteru ka dou ka wakannaku nacchatta yoru wa
hoshi no mienai yozora ni nomikomarete shimau
kienaide hikari mayoisou na kokoro ga sakebu tada kimi ni aitai

gensou mousou musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
wasurenaide hitori janai yo itsu datte We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
yuragu koto nai ai dake baramake Star dust

motto kimi to sekai o kanjitai yo totemo ooku no namida o nagashite kita yo ne
onaji toki o ikiru imi ga doko ka ni aru to omou me o sorasazu iyou yo

gensou mousou musou no naka o itsu ka wa kansou
jirettaku naru you na ai ja monotarinai
kakusanaide hontou no kimochi o dakiatte We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
namida atsumete yozora e kaesou Star dust

tameshite minakucha wakaranai yo Right now, Will begin it
chiisana kagayaki ga atsumareba We can go anywhere

sekaijuu ga kanashimi ni furuete mo kimi no hikari de tsutsunde ageyou
yakusoku nante shinakute ii yo dare datte We are just a dreamer

gensou mousou musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
wasurenaide hitori janai yo itsu datte We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
yuragu koto nai ai dake baramake Star dust
namida atsumete yozora e kaesou Star dust

donna ashita o yume mite ikou ka konya

http://www.animelyrics.tv/anime/getbackers/yuragukotonaiai.htm

æ¶™é›†ã‚ã¦ å¤œç©ºã¸è¿”ãã†
æºã‚‰ãã“ã¨ãªã„æ„›ã ã‘ã°ã‚‰æ’’ã‘ Star dust

ç”Ÿãã¦ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ ã‚ã‹ã‚“ãªããªã£ã¡ã‚ƒã£ãŸå¤œã¯
æ˜Ÿã®è¦‹ãˆãªã„å¤œç©ºã«ã®ã¿ã“ã¾ã‚Œã¦ã—ã¾ã†
æ¶ˆãˆãªã„ã§å…‰ è¿·ã„ãã†ãªå¿ƒãŒå«ã¶ ãŸã å›ã«ä¼šã„ãŸã„

å¹»æƒ³ å¦„æƒ³ å¤¢æƒ³ã®ä¸ã‚’æœ¬æ°—ã§ç–¾èµ° ä½“ä¸ã®å¥‡è·¡ãŒç›®ã‚’è¦šã¾ã™
å¿˜ã‚Œãªã„ã§ã²ã¨ã‚Šã˜ã‚ƒãªã„ã‚ˆ ã„ã¤ã ã£ã¦ We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
æºã‚‰ãã“ã¨ãªã„æ„›ã ã‘ã°ã‚‰ã¾ã‘ Star dust

ã‚‚ã£ã¨å›ã¨ä¸–ç•Œã‚’æ„Ÿã˜ãŸã„ã‚ˆ
ã¨ã¦ã‚‚å¤šãã®æ¶™ã‚’æµã—ã¦ããŸã‚ˆã
åŒã˜æ™‚ã‚’ç”Ÿãã‚‹ æ„å‘³ãŒã©ã“ã‹ã«ã‚ã‚‹ã¨æ€ã†
ç›®ã‚’ãã‚‰ã•ãšã„ã‚ˆã†ã‚ˆ

å¹»æƒ³ å¦„æƒ³ å¤¢æƒ³ã®ä¸ã‚’ã„ã¤ã‹ã¯å®Œèµ° ã˜ã‚Œã£ãŸããªã‚‹ã‚ˆã†ãªæ„›ã˜ã‚ƒã‚‚ã®è¶³ã‚Šãªã„
éš ã•ãªã„ã§æœ¬å½“ã®æ°—æŒã¡ã‚’ æŠ±ãåˆã£ã¦ We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
æ¶™é›†ã‚ã¦ å¤œç©ºã¸è¿”ãã† Star dust

ãŸã‚ã—ã¦ã¿ãªãã¡ã‚ƒã‚ã‹ã‚‰ãªã„ã‚ˆ Right now, Will begin it
å°ã•ãªè¼ããŒé›†ã¾ã‚Œã° We can go anywhere

ä¸–ç•Œä¸ãŒå“€ã—ã¿ã«éœ‡ãˆã¦ã‚‚ å›ã®å…‰ã§åŒ…ã‚“ã§ã‚ã’ã‚ˆã†
ç´„æŸãªã‚“ã¦ã—ãªãã¦ã„ã„ã‚ˆ èª°ã ã£ã¦ We are just a dreamer

å¹»æƒ³ å¦„æƒ³ å¤¢æƒ³ã®ä¸ã‚’æœ¬æ°—ã§ç–¾èµ° ä½“ä¸ã®å¥‡è·¡ãŒç›®ã‚’è¦šã¾ã™
å¿˜ã‚Œãªã„ã§ã²ã¨ã‚Šã˜ã‚ƒãªã„ã‚ˆ ã„ã¤ã ã£ã¦ We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
æºã‚‰ãã“ã¨ãªã„æ„›ã ã‘ã°ã‚‰ã¾ã‘ Star dust
æ¶™é›†ã‚ã¦ å¤œç©ºã¸è¿”ãã† Star dust
ã©ã‚“ãªæ˜Žæ—¥ã‚’å¤¢è¦‹ã¦ã„ã“ã†ã‹ ä»Šå¤œ

Collect your tears and throw them back at the sky
Only spread the unwavering love STAR DUST

The nights where I can't tell if I'm living my life or not
I feel like I am being engulfed by the darkness of the night
My troubled heart asked for a light to stay in the sky, I just want to see you

Illusions fantasies dreams I run through them all, the miracles in my body begins to stir
Don't forget you're not alone, Always WE ARE JUST A DREAMER
TAKE LOVE, GET ALL LOVE, GET BACK LOVE IN OUR HANDS
Only spread the unwavering love STAR DUST

I want to experience the world more with you, seems we're shedding a lot of tears huh?
I think there's a meaning somewhere why we're living at the same moment, lets stare at the sky

Someday thinking amongst illusions, delusions and dreams
Impatient love won't be satisfying
Don't hide your true feelings, embrace it. WE ARE JUST A DREAMER
TAKE LOVE, GET ALL LOVE, GET BACK LOVE IN OUR HANDS
Collect your tears and throw them back at the sky STARDUST

If you don't try and see, you won't understand you know. RIGHT NOW, WILL BEGIN IT
If some light gathers, WE CAN GO ANYWHERE

Even if we're shaken by sadness in the world, I'll keep your light going
You don't have to promise me or anything, Everyone WE ARE JUST A DREAMER

Illusions fantasies dreams I run through them all, the miracles in my body begins to stir
Don't forget you're not alone, Always WE ARE JUST A DREAMER
TAKE LOVE, GET ALL LOVE, GET BACK LOVE IN OUR HANDS
Only spread the unwavering love STAR DUST
Collect your tears and throw them back at the sky STARDUST

What tomorrow should I dream about tonight

http://www.animelyrics.tv/anime/getbackers/yuragukotonaiai.htm

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #6 by 3kim94 at 2010-05-22 20:53:33
Version #5 by 3kim94 at 2010-05-22 20:52:07
Version #4 by shin at 2009-10-13 23:54:19
Version #3 by shikamaru9494 at 2009-05-22 17:32:05
Version #2 by admin at 2008-05-13 12:29:25
Version #1 by db777 at 2008-05-02 02:45:05 (Reverted)
Version #0 by admin at 2006-11-26 18:06:30

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by drirelan at 2009-10-13 18:56:52

Change history for Romaji lyrics:

Version #0 by admin at 2006-11-26 18:06:30