Lyrics for Shiawase no Iro from Ah! My Goddess: Sorezore no Tsubasa by Yoko Ishida (Opening #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
Kono hiroi sekai no naka
Deaubeki hitotachi ga
Mado no mukou niji no mukou ni mieru
Kizuiteru hazu

Miageta sora wa imademo
Ano toki to onaji iro de
Kumo wa katachi wo kae
Kyou mo anata wo mimamotteiru

Kyuukutsu na omori wo nuide
Kimochi wo yurushite saa mimi wo sumashi
Sono toki wo matte
Ima mezamenasai

Oozora ni egaita
Chiisana yume wo itsumo kanjite

Tooisugiri hitonami ni
Tsukarete shimatta toki mo
Utsumuitari nagedashitari shinaide
Hane wo yasumete

Shinjiru kimochi no tsuyosa ga
Areba kikoeru deshou
Maasugu anata wo omoi utau
Watashi no koe ga

Shizuka ni irozuku machi
Asa no hikari
Soshite kyou toiu ichinichi ga
Peeji wo mekuru no

Oozora ni tsutsumare
Kyou mo utau wa kokoro wo komete

Owaranai kono michi
Yuku tame mado wo akete arukidasu
Sousureba motto niji ni chikazukeru
Kitto

Oozora ni egaita
Chiisana yume wo taisetsu ni shiyou
Sousureba itsumo shiawase ni nareru
Kitto
この広い世界の中 出会うべき人たちが
窓の向こう 虹の向こうに見える 気づいてるはず

見上げた空は今でも あの時と同じ色で
雲はカタチを変え 今日もあなたを見守っている

きゅうくつなおもりを脱いで 気持ちをゆるして
さあ 耳をすまし その瞬間(とき)を待って
今 目覚めなさい

大空に描いた 小さな夢をいつも感じて

通り過ぎる人波に疲れてしまったときも
うつむいたり 投げ出したりしないで 羽根を休めて

信じる気持ちの強さがあれば 聞こえるでしょう
まっすぐあなたを想い 歌うわたしの声が

静かに色づく街 朝の光

そして今日という一日がページをめくるの

大空に包まれ 今日も歌うわ 心をこめて

終わらないこの道 行くため 窓を開けて 歩き出す
そうすれば もっと虹に近づける きっと
大空に描いた 小さな夢を大切にしよう
そうすればいつも幸せになれる きっと
In this vast world
You must be aware that
The people you should meet
Can be seen beyond the window, beyond the rainbow

I looked up at the sky
With the same colors as that time, even now
The clouds change shape
And even today, I'm watching over you.

Take off that uneasy weight
Release your feelings, come listen carefully
Wait for the time
Now wake up!

You'll always feel the small dream you painted in the sky

Passing in a crowd of people
Even when you're tired
Don't give up, and don't look down
Rest on a feather

If you believe in the strength of feelings
You can hear my voice
Sing emotions straight to you

Quietly the colored town
Morning light
A day called today
will turn the page

Wrapped in the sky
Even today I sing wholeheartedly

I will open the window and begin to walk
to go down this unending road
If you do that, you'll get closer to the rainbow
Surely

Cherish the small dream you painted in the sky
If you do that, you can always be happy
Surely.
A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics: Change history for Kanji lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0024 seconds at 2024-05-27 08:59:40