Hana sakihokori nanika wo nokosu
Ima osore kara tobitatsu sadame
Afureshi omoi wo kakagete mata
Meguru keshiki
Owari wa hajimari
Hajimareba owaru
Ikutose ikutabi
Kurikaesu yume
Kaze uki tsukete tegare wo sarau
Ano tooki hi wo motomeru hito ni
Tsudoi shi monotachi negau wa tada
Asu e no michi
Owari wa hajimari
Hajimareba owaru
Samayoi sasurau temaneku wa yume
Afureshi omoi wo kakagete mata
Meguru keshiki
Kanata no yume
Owari wa hajimari
Hajimareba owaru
Ikutose ikutabi
Kurikaesu yume
Owari wa hajimari
Hajimareba owaru
Mayoeru keshiki wa
Yume no hate wo
花咲ã夸り何ã‹ã‚’残ã™
今æã‚Œã‹ã‚‰é£žã³ç«‹ã¤è¿å‘½
溢れã—æ€ã„を掲ã’ã¦ã¾ãŸ
ã‚ãる景色
终りã¯å§‹ã¾ã‚Š 始ã¾ã‚Œã°ç»ˆã‚ã‚‹
ã„ãã¨ã› ã„ããŸã³ 缲り返ã™æ¢¦
风 å¹ãã£ã‘㦠ã‘ãŒã‚Œã‚’ã•ã‚‰ã†
ã‚ã®æ—¶ 日を求ã‚ã‚‹ ã²ã¨ã«
ã¤ã©ã„㗠物ãŸã¡ ãªãŒã†ã¯ ãŸã
明日ã¸ã®é“
终りã¯å§‹ã¾ã‚Š 始ã¾ã‚Œã°ç»ˆã‚ã‚‹
彷徨ㄠæµç¦»ã† 手招ã 㯠梦
溢れã—æ€ã„を掲ã’ã¦ã¾ãŸ
ã‚ãる景色 彼方ã®æ¢¦
终りã¯å§‹ã¾ã‚Š 始ã¾ã‚Œã°ç»ˆã‚ã‚‹
ã„ãã¨ã› ã„ããŸã³ 缲り返ã™æ¢¦
终りã¯å§‹ã¾ã‚Šå§‹ã¾ã‚Œã°ç»ˆã‚ã‚‹
è¿·ãˆã‚‹æ™¯è‰²ã¯æ¢¦ã®æžœã¦ã‚’
For flowers to bloom, something must be left behind
From fear, destiny takes flight now
Scenery that surrounds me -
Lay again bare these overflowing emotions
An end is a beginning,
And beginning it must end
So many years, so many times
How often is this dream supposed to repeat?
Wind, blow, carry my feats with you,
To that person who is longing for that distant day.
And ye who assemble here:
The only path towards tomorrow is desire.
An end is a beginning,
And beginning it must end
An aimlessly wandering call is a dream
Scenery that surrounds me -
Distant dream -
Lay again bare these overflowing emotions
An end is a beginning,
And beginning it must end
So many years, so many times
How often is this dream supposed to repeat?
An end is a beginning,
And beginning it must end
The wandering scenery
The end of the dream-
A discussion has not been started for these lyrics.