Gendou's Anime Music: Lyrics for Mistake from Honey & Clover

Yokoni suwatteru fun ni wa
Chitto mo ki ni tomenakatta
KURABU BANDO no hetakusona Rock 'n Roll

Kyuu ni sasowareru
FUROA ni dete odori mawaru
Oh ano musume no PEESU ni sukkari tsukamari
Nigitta sono te mo furihodoke yashinai

Waratta kao ni tsukekomare
Kuchi ni shita sake ni aorarete
Oh sono mise deta toki yurenda Face
Ki gatsukya sukkari sono ki ni natteru

Atama kakaete yume dato omoikonde mo
Monogataru KARA no BEDDO shiroku samete

Kumo no ue no bori giniro ga tsutsunda yoru
Shimetsukerareru mistake kienai

Atama kakaete yume dato omoikonde mo
Monogataru KARA no BEDDO shiroku samete

Kumo no ue no bori giniro ga tsutsumunda yoru
Shimetsukerareru mistake kienai

æ¨ªã«åº§ã£ã¦ã‚‹åˆ†ã«ã¯
ã¡ã£ã¨ã‚‚ã€€æ°—ã«ã¨ã‚ãªã‹ã£ãŸ
ã‚¯ãƒ©ãƒ–ãƒãƒ³ãƒ‰ã®ã¸ãŸãããªã€€ï¼²ï¼†ï¼²

æ€¥ã«èª˜ã‚ã‚Œã‚‹
ãƒ•ãƒã‚¢ã«å‡ºã¦ã€€è¸Šã‚Šã¾ã‚ã‚‹
ohã€€ã‚ã®å¨˜ã®ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«ã™ã£ã‹ã‚Šæ•ã¾ã‚Š
ã€€æ¡ã£ãŸãã®æ‰‹ã‚‚ãµã‚Šã»ã©ã‘ã‚„ã—ãªã„

ç¬‘ã£ãŸé¡”ã«ã¤ã‘ã“ã¾ã‚Œ
å£ã«ã—ãŸé…’ã«ã€€ã‚ãŠã‚‰ã‚Œã¦
ohã€€ãã®åº—å‡ºãŸæ™‚ã€€ã‚†ã‚‹ã‚“ã Face
ã€€æ°—ãŒã¤ãã‚ƒã€€ã™ã£ã‹ã‚Šã€€ãã®æ°—ã«ãªã£ã¦ã‚‹

é ã€€ã‹ã‹ãˆã¦ã€€å¤¢ã ã¨æ€ã„è¾¼ã‚“ã§ã‚‚
ç‰©èªžã‚‹ã€€ã‚«ãƒ©ã®ãƒ™ãƒƒãƒ‰ã€€ç™½ãå†·ã‚ã¦

é›²ã®ä¸Šã€€ã®ã¼ã‚Šã€€éŠ€è‰²ãŒåŒ…ã‚“ã å¤œ
ç· ã‚ã¤ã‘ã‚‰ã‚Œã‚‹mistakeã€€æ¶ˆãˆãªã„â€¦

http://www.animelyrics.com/anime/clover/mistake.jis

The part of the crowd sitting to the side
Didn't pay the slightest bit of attention to
The club band's crappy rock and roll

Suddenly I'm invited out
We head onto the dance floor and start going around
Oh! I'm completely caught up in her pace
And I can't untangle my hands from her grip

Taken advantage of by her smiling face
And gulping down the sake I tasted
Oh! The moment I left that shop, my face slackened
When I realized it, I got completely worried about it

Even if I hold my head and convince myself it's a dream,
The empty bed cools to white and tells me the story

On nights wrapped up in silver rising over the clouds,
The mistake pressed down on me won't disappear...

http://www.animelyrics.com/anime/clover/mistake.htm

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for Romaji lyrics:

Version #5 by tamaren88 at 2011-09-13 06:49:24
Version #4 by shin at 2009-04-28 08:09:06
Version #3 by laka at 2007-05-24 18:53:43
Version #2 by laka at 2007-05-24 18:53:38
Version #1 by asdertygh at 2006-12-22 09:07:19
Version #0 by shiki_tohno at 2006-10-16 21:32:10

Change history for Kanji lyrics:

Version #1 by ronaldmin at 2008-01-11 23:46:19

Change history for English lyrics:

Version #1 by ronaldmin at 2008-01-11 23:45:35