Lyrics for Ienai Kara from Puchi Puri Yuushi by Yoko Ishida (Ending #1)

Romaji
Kanji
English
Discuss
History
nandomo kiiteru yasashii ano MERODI
itsumo onaji shiawase ga afureru

mainichi nani ka ga tarinai ki ga shiteta
sou guuzen anata ni au made

ano hi no kimochi wa itsudemo omoidaseru
ame no yoru mo yume no naka mo donna toki mo
demo tsutaetai KOTOBA sunao ni ienai kara
mune ni sotto shimatta mama mou sukoshi iyou

anata no hanashita KOTOBA wa yawara kana
kaze no youni tsutsunde kureru

nan to naku soba ni anata ga iru dake de
iron na koto dekiru you na ki ga suru yo
donna yume mo kanaeru chikara o moratta kara
tada massugu mae o muite aruite yukeru

itsuka ieru sono hi made
zutto issho ni iraretara

ano hi no kimochi wa itsudemo omoidaseru
ame no yoru mo yume no naka mo donna toki mo
demo tsutaetai KOTOBA sunao ni ienai kara
mune ni sotto shimatta mama mou sukoshi iyou

tada massugu mae o muite
aruite yukou



何度も聴いてる やさしいあのメロディ
いつも同じ 幸せがあふれる

毎日何かが足りない気がしてた
そう 偶然あなたに会うまで

あの日の気持ちは いつでも思い出せる
雨の夜も 夢の中も どんな時も
でも 伝えたいコトバ 素直に言えないから
胸にそっとしまったまま もう少しいよう

あなたの話したコトバはやわらかな
風のように 包んでくれる

なんとなく そばにあなたがいるだけで
いろんなことできるような気がするよ
どんな夢も叶える力をもらったから
ただまっすぐ前を向いて 歩いてゆける

いつか言える その日まで
ずっと一緒にいられたら

あの日の気持ちは いつでも思い出せる
雨の夜も 夢の中も どんな時も
でも 伝えたいコトバ 素直に言えないから
胸にそっとしまったまま もう少しいよう

ただまっすぐ前を向いて
歩いてゆこう



No matter how many times I hear that gentle melody,
I am always enveloped by the same happiness.

Every day I felt that there was something missing,
until, by chance, I met you.

Those feelings that day, I can bring to mind anytime,
Even on rainy nights, even in my dreams; anytime at all.
But the words I want to say, I can't say them unreservedly
so I put them away in my chest, for just a while more.

The words you spoke were soft,
wrapping me like the wind.

Somehow, just with you at my side,
I feel that can do so many things.
Because you gave me the strength to make any kind of dream come true,
I'm just able to look straight ahead and start walking.

If we could be together
until the day I can say those words...

Those feelings that day, I can bring to mind anytime,
Even on rainy nights, even in my dreams; anytime at all.
But the words I want to say, I can't say them unreservedly
so I put them away in my chest, for just a while more.

Just looking straight ahead,
let's walk together.



A discussion has not been started for these lyrics.
Change history for Kanji lyrics: Change history for Romaji lyrics: Change history for English lyrics:

Copyright 2000-2024 Gendou | Terms of Use | Page loaded in 0.0026 seconds at 2024-05-29 16:44:06