Gendou's Anime Music: Lyrics for Honoo no Tobira from Gundam Seed Destiny

kizutsuita yubi de akatsuki no doa o hiraku yo
ashita o kono te de erabitoru to kimeta kara

kaze yo ima tsuyoku
kono mi ni matotta homura o sasaete

tobira no mukou e
yasashii te o furikazashite
namida o ubau yo
mou ichido ai o shinjiru tame ni

chiisaku matataku
are wa dare o okuru hikari
sora ni saku hana o kodomotachi wa yubisashite

kieta chihei e to
kibou no tane o sagashi ni tobitatsu

sugi yuku yuunagi
kanashimi yo ima wa shizuka ni
watashi o mimamotte
itsuka mata furusato e kaeru
sono hi made

nageki no daichi ni akai ame wa furisosogu
Kaze no naku koe wa kurai honoo o aotte

sore wa tooi yakusoku
natsukashii koe
furueru mune o douka sasaete
my dear

honoo no tobira e
yasashii te o furikazashite
ashita o ubau yo
mou ichido ai o shiritai kokoro kara
ima hiraku
unmei no sora

http://atashi.wordpress.com/2008/03/27/mobile-suit-gundam-seed-destiny-insert-song-honoo-no-tobira/

å‚·ä»˜ã„ãŸæŒ‡ã§æšã®ãƒ‰ã‚¢ã‚’é–‹ãã‚ˆ
æ˜Žæ—¥ã‚’ã“ã®æ‰‹ã§é¸ã³å–ã‚‹ã¨æ±ºã‚ãŸã‹ã‚‰

é¢¨ã‚ˆä»Šå¼·ã
ã“ã®èº«ã«çºã£ãŸç‚Žã‚’æ”¯ãˆã¦

æ‰‰ã®å‘ã“ã†ã¸
å„ªã—ã„æ‰‹ã‚’æŒ¯ã‚Šã‹ã–ã—ã¦
æ¶™ã‚’å¥ªã†ã‚ˆ
ã‚‚ã†ä¸€åº¦æ„›ã‚’ä¿¡ã˜ã‚‹ãŸã‚ã«

å°ã•ãçž¬ã
ã‚ã‚Œã¯èª°ã‚’é€ã‚‹å…‰
ç©ºã«å’²ãèŠ±ã‚’åä¾›é”ã¯æŒ‡å·®ã—ã¦

æ¶ˆãˆã¦åœ°å¹³ã¸ã¨
å¸Œæœ›ã®ç¨®ã‚’æœã—ã«é£›ã³ç«‹ã¤

éŽãŽã‚†ãå¤•å‡ª
å“€ã—ã¿ã‚ˆä»Šã¯é™ã‹ã«
ç§ã‚’è¦‹å®ˆã£ã¦
ã„ã¤ã‹ã¾ãŸæ•…éƒ·ã¸é‚„ã‚‹
ãã®æ—¥ã¾ã§

å˜†ãã®å¤§åœ°ã«èµ¤ã„é›¨ã¯é™ã‚Šæ³¨ã
é¢¨ã®æ³£ãå£°ã¯æš—ã„ç„”ã‚’æ‰‡ã£ã¦

ãã‚Œã¯é ã„ç´„æŸ
æ‡ã‹ã—ã„å£°
éœ‡ãˆã‚‹èƒ¸ã‚’ã©ã†ã‹æ”¯ãˆã¦
my dear...

ç„”ã®æ‰‰ã¸
å„ªã—ã„æ‰‹ã‚’æŒ¯ã‚Šã‹ã–ã—ã¦
æ˜Žæ—¥ã‚’å¥ªã†ã‚ˆ
ã‚‚ã†ä¸€åº¦æ„›ã‚’çŸ¥ã‚ŠãŸã„, å¿ƒã‹ã‚‰
ä»Šé–‹ã
é‹å‘½ã®ç©º

I'll open the door of dawn with wounded fingers
Because I've decided to choose tomorrow with my hands

The wind strongly
Supports the blazes worn on my body

To the other side of the door
I hold up my tender hands
And wipe away these tears
For the sake of believing in love again

Sparkling faintly-
That light is for who?
The children point at the flowers blooming in the sky

To the vanished horizon
I take off in search for the seeds of hope

The calm evening passes by
The quiet sorrow
Watches over me
Until the day
When I return to my home again

Red rain pours onto the earth of grief
The crying voice of the wind fans the dark flames

It's a distant promise
A nostalgic voice
Please support my quivering chest
my dear......

To the door of flames
I hold up my tender hands
And take away tomorrow
I want to know love again, from my heart
Now I open
The sky of destiny

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #2 by pigichu at 2010-11-22 07:50:56
Version #1 by atashi at 2008-03-27 19:22:25
Version #0 by shiho92 at 2006-07-15 23:53:26

Change history for Romaji lyrics:

Version #3 by shin at 2009-04-15 19:31:11
Version #2 by dounatsu at 2009-04-15 19:16:05
Version #1 by chiisanashojo at 2009-04-15 17:23:31
Version #0 by gundamlight at 2006-07-15 01:12:40

Change history for Kanji lyrics:

Version #0 by shiho92 at 2006-07-15 23:53:02