Gendou's Anime Music: Lyrics for Emotion from Gundam Seed Destiny

anata no kage wa hohoemi utsushite
namida no shizuku sono mama kakushiteru
daichi no kibouã€€minamo no akashi mo
ienai koto no kodoku sa shitteru

hashiridashita nara mirai wa
sou kotae akeru tobira

emotion kitto kono sora wa yume no katachi
tokimeku kono kodou hibiiteru
emotion sotto kasanetai anata no yume
shizuka ni me o tojite dakishimeru

chiisa na himitsu RIZIMU ni tokashite
anata ni okuru honto no MERODII o
shizuka na yoru ni kagami de utsuseba
kanashii kurai watashi wa anata

furikaerenakute kinou o
tada hitori yureru omoi

emotion kitto mamoru kara ima o kakete
hikari to kage da kara dekiru koto

relation motto tsutaetai kono kimochi o
sunao ni umare kuru kotoba dake
reflection soko ni arawareta shinjitsu dake
kawarazu kagayaite ite hoshii
emotion kitto kono sora wa yume no katachi
tokimeku kono kodou hibiiteru
emotion sotto kasanetai anata no yume
shizuka ni me o tojite dakishimeru

è²´æ–¹ã®å½±ã¯å¾®ç¬‘ã¿æ˜ ã—ã¦
æ¶™ã®é›«ãã®ã¾ã¾éš ã—ã¦ã‚‹
å¤§åœ°ã®å¸Œæœ›ã€€æ°´é¢ã®è¨¼ã‚‚
è¨€ãˆãªã„ã“ã¨ã®å¤ç‹¬ã•çŸ¥ã£ã¦ã‚‹

èµ°ã‚Šå‡ºã—ãŸãªã‚‰æœªæ¥ã¯
ãã†ç”ãˆé–‹ã‘ã‚‹æ‰‰

emotionã€€ãã£ã¨ã“ã®ç©ºã¯å¤¢ã®å½¢
ã¨ãã‚ãã“ã®é¼“å‹•éŸ¿ã„ã¦ã‚‹
emotionã€€ãã£ã¨é‡ããŸã„è²´æ–¹ã®å¤¢
é™ã‹ã«ç›®ã‚’é–‰ã˜ã¦æŠ±ãã—ã‚ã‚‹

å°ã•ãªç§˜å¯†ãƒªã‚ºãƒ ã«æº¶ã‹ã—ã¦
è²´æ–¹ã«è´ˆã‚‹ãƒ›ãƒ³ãƒˆã®ãƒ¡ãƒãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã‚’
é™ã‹ãªå¤œã«ã€€é¡ã§æ˜ ã›ã°
å“€ã—ã„ãã‚‰ã„ç§ã¯è²´æ–¹

æŒ¯ã‚Šè¿”ã‚Œãªãã¦æ˜¨æ—¥ã‚’
ãŸã ã²ã¨ã‚Šæºã‚Œã‚‹æƒ³ã„

emotionã€€ãã£ã¨å®ˆã‚‹ã‹ã‚‰ä»Šã‚’è³ã‘ã¦
å…‰ã¨å½±ã ã‹ã‚‰å‡ºæ¥ã‚‹ã“ã¨

relationã€€ã‚‚ã£ã¨ä¼ãˆãŸã„ã“ã®æ°—æŒã¡ã‚’
ç´ ç›´ã«ç”Ÿã¾ã‚Œãã‚‹è¨€è‘‰ã ã‘
reflectionã€€ãã“ã«ç¾ã‚ŒãŸçœŸå®Ÿã ã‘
å¤‰ã‚ã‚‰ãšè¼ã„ã¦ã„ã¦ã»ã—ã„
emotionã€€ãã£ã¨ã“ã®ç©ºã¯å¤¢ã®å½¢
ã¨ãã‚ãã“ã®é¼“å‹•éŸ¿ã„ã¦ã‚‹
emotionã€€ãã£ã¨é‡ããŸã„è²´æ–¹ã®å¤¢
é™ã‹ã«ç›®ã‚’é–‰ã˜ã¦æŠ±ãã—ã‚ã‚‹

Your shadow projects a smile
Like that, you hide your teardrops
The proof on the waterâ€™s surface, and the hope of earth
Know the loneliness of unspeakable things

If I then started running, thatâ€™s right-
The future is the answer thatâ€™ll open the door

emotion! Surely, this sky is the shape of my dreams
This throbbing heartbeat is echoing
emotion! Gently, I want to overlap your dreams
I quietly close my eyes and embrace you

Iâ€™ll send out my true melody to you
It dissolves into a little, secret rhythm
If you project it with a mirror in the quiet night
I am sad about you

Yesterday it wasnâ€™t possible to turn back
My wavering thoughts, all alone

emotion! Surely, I bet the present that Iâ€™ll protect you
Because itâ€™s what light and shadow can do

relation! I want to tell you more of these feelings
Only the words that will be born honestly
reflection! I want only the truth
That appeared there, to shine unchanged
emotion! Surely, this sky is the shape of my dreams
This throbbing heartbeat is echoing
emotion! Gently, I want to overlap your dreams
I quietly close my eyes and embrace you

http://blog.sanriotown.com/meikyuubutterfly:hellokitty.com/2010/02/01/mobile-suit-gundam-seed-destiny-insert-song-emotion/

A discussion has not been started for these lyrics.

Change history for English lyrics:

Version #3 by chiisanashojo at 2010-02-01 17:45:47
Version #2 by laiyk18 at 2008-09-13 07:03:56
Version #1 by kmi-vm at 2006-12-03 07:54:43
Version #0 by ash-hikari at 2006-08-24 14:36:44

Change history for Romaji lyrics:

Version #6 by chiisanashojo at 2010-02-01 17:44:18
Version #5 by chiisanashojo at 2009-05-13 13:11:58
Version #4 by rakusu_kurain at 2008-08-12 19:08:35
Version #3 by rakusu_kurain at 2008-08-12 19:05:05
Version #2 by lydiachoy at 2006-12-23 20:25:16
Version #1 by kmi-vm at 2006-12-02 04:54:03
Version #0 by millya at 2006-07-20 01:13:27

Change history for Kanji lyrics:

Version #2 by admin at 2007-09-07 00:48:52
Version #1 by iryoku at 2007-04-06 14:42:16

Change history for Discuss lyrics:

Version #2 by talgeese03231603 at 2007-08-14 18:38:41 (Reverted)
Version #1 by talgeese03231603 at 2007-08-14 18:37:04 (Reverted)